Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> Annals -> 高祖本紀 -> 34 - Parallel passages[More information]
是時項王北擊齊,田榮與戰城陽。田榮敗,走平原,平原民殺之。齊皆降楚。楚因焚燒其城郭,系虜其子女。齊人叛之。田榮弟橫立榮子廣為齊王,齊王反楚城陽。項羽雖聞漢東,既已連齊兵,欲遂破之而擊漢。漢王以故得劫五諸侯兵,遂入彭城。項羽聞之,乃引兵去齊,從魯出胡陵,至蕭,與漢大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。乃取漢王父母妻子於沛,置之軍中以為質。當是時,諸侯見楚彊漢敗,還皆去漢復為楚。塞王欣亡入楚。
《史記·高祖本紀》: 田榮與戰城陽。田榮敗,走平原,平原民殺之。齊皆降楚。楚因焚燒其城郭, 《漢書·高帝紀上》: 羽擊田榮城陽,榮敗走平原,平原民殺之。齊皆降楚,楚焚其城郭, 《史記·項羽本紀》: 田榮不勝,走至平原,平原民殺之。 《史記·高祖本紀》: 田榮與戰城陽。田榮敗,走平原,平原民殺之。 《史記·田儋列傳》: 齊王田榮兵敗,走平原,平原人殺榮。 《漢書·高帝紀上》: 羽擊田榮城陽,榮敗走平原,平原民殺之。 《漢書·陳勝項籍傳》: 榮不勝,走至平原,平原民殺之。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 榮發兵距之城陽。榮兵敗,走平原,平原民殺榮。 《史記·高祖本紀》: 齊皆降楚。楚因焚燒其城郭, 《漢書·高帝紀上》: 齊皆降楚,楚焚其城郭, 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 齊降於楚。羽焚其城郭。 《太平御覽·煬皇帝》: 焚其城郭, 《史記·高祖本紀》: 田榮弟橫立榮子廣為齊王,齊王反楚城陽。項羽雖聞漢東,既已連齊兵,欲遂破之而擊漢。漢王以故得劫五諸侯兵,遂入彭城。項羽聞之,乃引兵去齊,從魯出胡陵,至蕭,與漢大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。 《漢書·高帝紀上》: 田榮弟橫收得數萬人,立榮子廣為齊王。羽雖聞漢東,既擊齊,欲遂破之而後擊漢,漢王以故得劫五諸侯兵,東伐楚。到外黃,彭越將三萬人歸漢。漢王拜越為魏相國,令定梁地。漢王遂入彭城,收羽美人貨賂,置酒高會。羽聞之,令其將擊齊,而自以精兵三萬人從魯出胡陵,至蕭,晨擊漢軍,大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。 《史記·項羽本紀》: 田橫亦得收齊,立田榮子廣為齊王。 《史記·高祖本紀》: 田榮弟橫立榮子廣為齊王, 《史記·田儋列傳》: 以故田橫復得收齊城邑,立田榮子廣為齊王, 《漢書·高帝紀上》: 田榮弟橫收得數萬人,立榮子廣為齊王。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 以故橫復收齊城邑,立榮子廣為王, 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 田橫立榮子廣為齊王。 《史記·高祖本紀》: 遂入彭城。項羽聞之, 《史記·田儋列傳》: 入彭城。項羽聞之, 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 入彭城。項羽聞之, 《史記·高祖本紀》: 遂入彭城。 《史記·太史公自序》: 漢得以閒遂入彭城。 《漢書·高帝紀上》: 漢王遂入彭城, 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 王遂入彭城。 《太平御覽·戰上》: 漢王入彭城, 《史記·高祖本紀》: 從魯出胡陵,至蕭,與漢大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。 《漢書·高帝紀上》: 而自以精兵三萬人從魯出胡陵,至蕭,晨擊漢軍,大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。 《太平御覽·戰上》: 而自以精兵三萬人從魯出胡陵,至蕭,晨擊漢軍,大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。 《史記·項羽本紀》: 楚又追擊至靈壁東睢水上。漢軍卻,為楚所擠,多殺,漢卒十餘萬人皆入睢水,睢水為之不流。 《史記·高祖本紀》: 至蕭,與漢大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。 《漢書·高帝紀上》: 至蕭,晨擊漢軍,大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。 《漢書·陳勝項籍傳》: 楚又追擊至靈辟東睢水上。漢軍卻,為楚所擠,多殺。漢卒十餘萬皆入睢水,睢水為不流。 《太平御覽·項籍》: 楚又追擊之靈壁東睢水上。漢軍卻,為楚所擠,多殺,漢卒十餘萬皆入睢水,睢水為之不流。 《太平御覽·戰上》: 至蕭,晨擊漢軍,大戰彭城靈壁東睢水上,大破漢軍,多殺士卒,睢水為之不流。 《史記·項羽本紀》: 大破漢軍。 《史記·高祖本紀》: 大破漢軍, 《漢書·高帝紀上》: 大破漢軍, 《漢書·陳勝項籍傳》: 大破漢軍。 《太平御覽·項籍》: 大破漢軍。 《太平御覽·戰上》: 大破漢軍, 《史記·項羽本紀》: 多殺,漢卒十餘萬人皆入睢水,睢水為之不流。 《史記·高祖本紀》: 多殺士卒,睢水為之不流。 《漢書·高帝紀上》: 多殺士卒,睢水為之不流。 《漢書·陳勝項籍傳》: 多殺。漢卒十餘萬皆入睢水,睢水為不流。 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 殺漢士卒十餘萬人。皆入濉水。濉水為之不流。 《太平御覽·項籍》: 多殺,漢卒十餘萬皆入睢水,睢水為之不流。 《太平御覽·戰上》: 多殺士卒,睢水為之不流。 《史記·高祖本紀》: 多殺士卒, 《漢書·高帝紀上》: 多殺士卒, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 必多殺士卒, 《太平御覽·良將下》: 頗多殺士卒, 《太平御覽·戰上》: 多殺士卒, 《論衡·書虛》: 泗水為之卻流。 《論衡·書虛》: 如泗水卻流, 《論衡·書虛》: 則泗水卻流, 《論衡·紀妖》: 泗水卻流, 《史記·項羽本紀》: 睢水為之不流。 《史記·高祖本紀》: 睢水為之不流。 《漢書·高帝紀上》: 睢水為之不流。 《漢書·陳勝項籍傳》: 睢水為不流。 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 濉水為之不流。 《東觀漢記·世祖光武皇帝》: 滍水為之不流。 《後漢書·劉虞公孫瓚陶謙列傳》: 泗水為之不流, 《後漢書·天文上》: 滍水為之不流。 《金樓子·志怪》: 泗水卻流, 《水經注·睢水》: 睢水為之不流。 《水經注·泗水》: 泗水為之不流, 《三國志·陶謙傳》: 泗水為之不流。 《藝文類聚·後漢光武帝》: 滍水為之不流, 《太平御覽·河南諸水》: 睢水為之不流。 《太平御覽·河南諸水》: 泗水為之卻流, 《太平御覽·項籍》: 睢水為之不流。 《太平御覽·後漢世祖光武皇帝》: 滍水為之不流。 《太平御覽·東魏孝靜皇帝》: 水為之不流。 《太平御覽·機略七》: 水為之不流。 《太平御覽·戰上》: 睢水為之不流。 《太平御覽·戰中》: 泗水為之不流。 《太平御覽·降》: 渦水為之不流。 《太平御覽·吐蕃》: 洮水為之不流。 《太平御覽·雨》: 滍水為之不流。 《墨子·號令》: 歸敵者父母、妻子、 《史記·項羽本紀》: 即歸漢王父母妻子。 《史記·高祖本紀》: 乃取漢王父母妻子於沛, 《史記·高祖本紀》: 項王歸漢王父母妻子, 《漢書·陳勝項籍傳》: 歸漢王父母妻子。 《太平御覽·溝》: 項羽歸漢王父母妻子, 《太平御覽·辯上》: 項王即歸漢王父母妻子, 《史記·高祖本紀》: 置之軍中以為質。當是時,諸侯見楚彊漢敗,還皆去漢復為楚。塞王欣亡入楚。 《漢書·高帝紀上》: 羽常置軍中以為質。諸侯見漢敗,皆亡去。塞王欣、