Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Zhan Guo Ce -> 韩策 -> 韩二 -> 楚围雍氏韩令冷向借救于秦 -> 1 - Parallel passages[More information]
楚围雍氏,韩令冷向借救于秦,秦为发使公孙昧入韩。公仲曰:“子以秦为将救韩乎?其不乎?”对曰:“秦王之言曰,请道于南郑、蓝田以入攻楚,出兵于三川以待公,殆不合,军于南郑矣。”公仲曰:“奈何?”对曰:“秦王必祖张仪之故谋。楚威王攻梁,张仪谓秦王曰:‘与楚攻梁,魏折而入于楚。韩固其与国也,是秦孤也。故不如出兵以劲魏。’于是攻皮氏。魏氏劲,威王怒,楚与魏大战,秦取西河之外以归。今也其将扬言救韩,而阴善楚,公恃秦而劲,必轻与楚战。楚阴得秦之不用也,必易与公相支也。公战胜楚,遂与公乘楚,易三川而归。公战不胜楚,塞三川而受之,公不能救也。臣恶其事。司马康三反之郢矣,甘茂与昭献遇于境,其言曰收玺。时期犹有约也。”公仲恐曰:“然则奈何?”对曰:“公必先韩而后秦,先身而后张仪。以公不如亟以国合于齐、楚,秦必魏国于公以解伐。是公之所以外者仪而已,其实犹之不失秦也。”
《史记·韩世家》: 楚围雍氏,韩求救于秦。秦未为发,使公孙昧入韩。公仲曰:“子以秦为且救韩乎?”对曰:“秦王之言曰‘请道南郑、蓝田,出兵于楚以待公’,殆不合矣。”公仲曰:“子以为果乎?”对曰:“秦王必祖张仪之故智。楚威王攻梁也,张仪谓秦王曰:‘与楚攻魏,魏折而入于楚,韩固其与国也,是秦孤也。不如出兵以到之,魏楚大战,秦取西河之外以归。’今其状阳言与韩,其实阴善楚。公待秦而到,必轻与楚战。楚阴得秦之不用也,必易与公相支也。公战而胜楚,遂与公乘楚,施三川而归。公战不胜楚,楚塞三川守之,公不能救也。窃为公患之。司马庚三反于郢,甘茂与昭鱼遇于商于,其言收玺,实类有约也。”公仲恐,曰:“然则柰何?”曰:“公必先韩而后秦,先身而后张仪。公不如亟以国合于齐楚,齐楚必委国于公。公之所恶者张仪也,其实犹不无秦也。” 《战国策·楚围雍氏韩令冷向借救于秦》: 楚围雍氏,韩令冷向借救于秦,秦为发使公孙昧入韩。公仲曰:“子以秦为将救韩乎?其不乎?”对曰:“秦王之言曰,请道于南郑、蓝田以入攻楚,出兵于三川以待公,殆不合,军于南郑矣。”公仲曰:“奈何?”对曰:“秦王必祖张仪之故谋。楚威王攻梁,张仪谓秦王曰:‘与楚攻梁,魏折而入于楚。韩固其与国也,是秦孤也。故不如出兵以劲魏。’于是攻皮氏。魏氏劲,威王怒,楚与魏大战,秦取西河之外以归。今也其将扬言救韩,而阴善楚,公恃秦而劲,必轻与楚战。楚阴得秦之不用也,必易与公相支也。公战胜楚,遂与公乘楚,易三川而归。公战不胜楚,塞三川而受之,公不能救也。臣恶其事。司马康三反之郢矣,甘茂与昭献遇于境,其言曰收玺。时期犹有约也。”公仲恐曰:“然则奈何?”对曰:“公必先韩而后秦,先身而后张仪。以公不如亟以国合于齐、楚,秦必魏国于公以解伐。是公之所以外者仪而已,其实犹之不失秦也。” 《史记·韩世家》: 楚围雍氏,韩求救于秦。 《战国策·楚围雍氏五月》: 楚围雍氏五月。韩令使者求救于秦, 《战国策·韩二》: 楚围雍氏韩令冷向借救于秦 《战国策·楚围雍氏韩令冷向借救于秦》: 楚围雍氏,韩令冷向借救于秦, 《太平御览·乞师》: 楚围雍氏,韩使求于秦, 《太平御览·救援》: 楚围雍氏,韩令使者求救于秦。 《太平御览·权谋下》: 楚围雍氏五月。韩令使者求救于秦, 《史记·周本纪》: 楚围雍氏, 《史记·周本纪》: 楚围雍氏, 《史记·秦本纪》: 楚围雍氏, 《史记·韩世家》: 楚围雍氏, 《史记·田敬仲完世家》: 楚围雍氏, 《战国策·韩二》: 楚围雍氏五月 《战国策·楚围雍氏五月》: 楚围雍氏五月。 《战国策·楚围雍氏韩令冷向借救于秦》: 楚围雍氏, 《太平御览·乞师》: 楚围雍氏, 《太平御览·救援》: 楚围雍氏, 《太平御览·权谋下》: 楚围雍氏五月。 《韩非子·存韩》: 其势必先韩而后秦。 《史记·韩世家》: 公必先韩而后秦, 《战国策·楚围雍氏韩令冷向借救于秦》: 公必先韩而后秦,