Chinese Text Project |
Confucianism -> Xin Xu -> 雜事二 -> 35 - Parallel passages[More information]
楚王問群臣曰:「吾聞北方畏昭奚恤,亦誠何如?」江乙答曰:「虎求百獸食之,得一狐。狐曰:『子毋敢食我也,天帝令我長百獸,今子食我,是逆帝命也,以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸見我無不走。』虎以為然,隨而行,獸見之皆走,虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。今王地方五千里,帶甲百萬,而專任之於昭奚恤也,北方非畏昭奚恤也,其實畏王之甲兵也,猶百獸之畏虎。」故人臣而見畏者,是見君之威也,君不用則威亡矣。
《新序·雜事二》: 楚王問群臣曰:「吾聞北方畏昭奚恤,亦誠何如?」江乙答曰:「虎求百獸食之,得一狐。狐曰:『子毋敢食我也,天帝令我長百獸,今子食我,是逆帝命也,以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸見我無不走。』虎以為然,隨而行,獸見之皆走,虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。今王地方五千里,帶甲百萬,而專任之於昭奚恤也,北方非畏昭奚恤也,其實畏王之甲兵也,猶百獸之畏虎。」故人臣而見畏者,是見君之威也,君不用則威亡矣。 《太平御覽·狐》: 王問群臣曰:「吾聞北方畏昭奚恤,亦誠何如?」江乙對曰:「虎求百獸而食之。得狐,狐曰:『子無啖我,天帝令我長百獸,子若食我,是逆天帝之命。子以我為不信,我為子先行,隨我後,觀百獸見我能無走乎?』虎以為然,隨狐而行,百獸見之皆走。虎不知獸之畏己,反以為畏狐也。今王地方五千里,帶甲百萬,而任之於昭奚恤。然北方非畏奚恤,其實畏王之甲兵。」故人臣見畏者,君威也,君不用,則威亡矣。 《新序·雜事二》: 楚王問群臣曰:「吾聞北方畏昭奚恤,亦誠何如?」江乙答曰:「虎求百獸食之,得一狐。狐曰:『子毋敢食我也,天帝令我長百獸,今子食我,是逆帝命也,以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸見我無不走。』虎以為然,隨而行,獸見之皆走,虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。今王地方五千里,帶甲百萬,而專任之於昭奚恤也,北方非畏昭奚恤也,其實畏王之甲兵也,猶百獸之畏虎。」 《戰國策·荊宣王問群臣》: 荊宣王問群臣曰:「吾聞北方之畏昭奚恤也,果誠何如?」群臣莫對。江一對曰:「虎求百獸而食之,得狐。狐曰:『子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?』虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。今王之地方五千里,帶甲百萬,而專屬之昭奚恤;故北方之畏奚恤也,其實畏王之甲兵也,猶百獸之畏虎也。」 《太平御覽·狐》: 王問群臣曰:「吾聞北方畏昭奚恤,亦誠何如?」江乙對曰:「虎求百獸而食之。得狐,狐曰:『子無啖我,天帝令我長百獸,子若食我,是逆天帝之命。子以我為不信,我為子先行,隨我後,觀百獸見我能無走乎?』虎以為然,隨狐而行,百獸見之皆走。虎不知獸之畏己,反以為畏狐也。今王地方五千里,帶甲百萬,而任之於昭奚恤。然北方非畏奚恤,其實畏王之甲兵。」 《新序·雜事二》: 虎求百獸食之,得一狐。狐曰:『子毋敢食我也,天帝令我長百獸,今子食我,是逆帝命也,以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸見我無不走。』虎以為然,隨而行,獸見之皆走,虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。 《尹文子·佚文》: 虎求百獸食之,得狐。狐曰:「子無食我也。天帝令我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我言不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我不走乎?」虎以為然,故遂與行。獸見之皆走。虎不知獸之畏己而走,以為為狐也。 《戰國策·荊宣王問群臣》: 虎求百獸而食之,得狐。狐曰:『子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎?』虎以為然,故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。 《太平御覽·詭詐》: 虎求百獸食之,得狐。狐曰:「子無食我也,天帝令我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我言不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我不走乎!」虎以為然,故遂與行,獸見之皆走。虎不知獸之畏己而走,以為畏狐也。 《太平御覽·狐》: 虎求百獸而食之。得狐,狐曰:『子無啖我,天帝令我長百獸,子若食我,是逆天帝之命。子以我為不信,我為子先行,隨我後,觀百獸見我能無走乎?』虎以為然,隨狐而行,百獸見之皆走。虎不知獸之畏己,反以為畏狐也。 《新序·雜事二》: 今王地方五千里,帶甲百萬,而專任之於昭奚恤也,北方非畏昭奚恤也, 《戰國策·荊宣王問群臣》: 今王之地方五千里,帶甲百萬,而專屬之昭奚恤;故北方之畏奚恤也, 《太平御覽·警備》: 今王之地方五千里,帶甲百萬而專屬之於昭奚恤,故北方之畏昭奚恤也。 《太平御覽·狐》: 今王地方五千里,帶甲百萬,而任之於昭奚恤。然北方非畏奚恤, 《新序·雜事二》: 今王地方五千里,帶甲百萬, 《韓非子·說疑》: 地方數千里,持戟數十萬, 《史記·高祖本紀》: 地方二千里,持戟百萬, 《史記·楚世家》: 今楚之地方五千里,帶甲百萬, 《史記·蘇秦列傳》: 地方五千餘里,帶甲百萬, 《史記·平原君虞卿列傳》: 今楚地方五千里,持戟百萬, 《史記·范睢蔡澤列傳》: 楚地方數千里,持戟百萬, 《戰國策·荊宣王問群臣》: 今王之地方五千里,帶甲百萬, 《戰國策·蘇秦為趙合從說楚威王》: 地方五千里,帶甲百萬, 《漢書·高帝紀下》: 地方二千里,持戟百萬, 《前漢紀·高祖皇帝紀三》: 地方二千里。帶甲百萬眾。 《太平御覽·河南道下》: 地方二千里,持戟百萬, 《太平御覽·山南道上》: 地方五千里,帶甲百萬, 《太平御覽·警備》: 地方五千里,帶甲百萬, 《太平御覽·劍上》: 今楚地方五千里,持戟百萬, 《太平御覽·戟上》: 今楚地方五千里,持戟百萬, 《太平御覽·勇一》: 今楚地方五千里,持戟百萬, 《太平御覽·賀》: 地方二千里,持戟百萬, 《太平御覽·狐》: 今王地方五千里,帶甲百萬, 《新序·雜事二》: 今王地方五千里, 《史記·楚世家》: 今楚之地方五千里, 《史記·平原君虞卿列傳》: 今楚地方五千里, 《戰國策·荊宣王問群臣》: 今王之地方五千里, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 楚地方五千里, 《太平御覽·警備》: 今王之地方五千里, 《太平御覽·劍上》: 今楚地方五千里, 《太平御覽·戟上》: 今楚地方五千里, 《太平御覽·勇一》: 今楚地方五千里, 《太平御覽·盟誓》: 今楚地五千里, 《太平御覽·狐》: 今王地方五千里,