| Chinese Text Project |
《東觀漢記》曰：馬援年六十二，請擊五溪蠻，帝愍其老，未許。援曰：臣尚能被甲上馬，帝令試之，援據鞍顧盻，以示可用。帝笑曰：矍鑠哉是翁，遂遣援。事具武部將帥篇。
《藝文類聚·老》: 馬援年六十二，請擊五溪蠻，帝愍其老，未許。援曰：臣尚能被甲上馬，帝令試之，援據鞍顧盻，以示可用。帝笑曰：矍鑠哉是翁，遂遣援。 
《藝文類聚·將帥》: 馬援因復請行，時年六十二，帝愍其老，未許之。援自請曰：臣尚能被甲，帝令試之，援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：矍鑠哉是翁也。遂遣援。 《太平御覽·壽老》: 年六十二，帝愍其老，未許之。援自請曰：「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧盼，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉，是翁也！」遂遣援。 《東觀漢記·馬援》: 帝愍其老，未許之。援自請曰：「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉是翁也！」遂遣援。 《後漢書·馬援列傳》: 帝愍其老，未許之。援自請曰；「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉是翁也！」遂遣援率中郎將馬武、 《藝文類聚·老》: 帝愍其老，未許。援曰：臣尚能被甲上馬，帝令試之，援據鞍顧盻，以示可用。帝笑曰：矍鑠哉是翁，遂遣援。 《太平御覽·老將》: 帝愍其老，未許之。援自請曰：「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉，是翁也！」遂遣援。 《太平御覽·請征伐》: 帝恐其老，未許之。援自謂曰：「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧盼，以示可用。笑曰：「矍鑠哉，是翁也。」遂遣援。 《東觀漢記·馬援》: 援自請曰：「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉是翁也！」 《後漢書·馬援列傳》: 援自請曰；「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉是翁也！」 《藝文類聚·老》: 援曰：臣尚能被甲上馬，帝令試之，援據鞍顧盻，以示可用。帝笑曰：矍鑠哉是翁， 《藝文類聚·將帥》: 援自請曰：臣尚能被甲，帝令試之，援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：矍鑠哉是翁也。 《太平御覽·老將》: 援自請曰：「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉，是翁也！」 《太平御覽·請征伐》: 援自謂曰：「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧盼，以示可用。笑曰：「矍鑠哉，是翁也。」 《太平御覽·甲上》: 自請曰：「臣尚能披鎧上馬。」光武試焉。既上馬，據鞍左右顧眄。上曰：「矍鑠哉！是翁也。」 《太平御覽·壽老》: 援自請曰：「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧盼，以示可用。帝笑曰：「矍鑠哉，是翁也！」