Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 节义 -> 楚昭越姬 -> 1 - Parallel passages[More information]
楚昭越姬者,越王句践之女,楚昭王之姬也。昭王宴游,蔡姬在左,越姬参右。王亲乘驷以驰逐,遂登附社之台,以望云梦之囿。观士大夫逐者既驩,乃顾谓二姬曰:“乐乎?”蔡姬对曰:“乐。”王曰:“吾愿与子生若此,死又若此。”蔡姬曰:“昔弊邑寡君,固以其黎民之役,事君王之马足,故以婢子之身为苞苴玩好,今乃比于妃嫔,固愿生俱乐,死同时。”王顾谓史书之,蔡姬许从孤死矣。
《列女传·楚昭越姬》: 楚昭越姬者,越王句践之女,楚昭王之姬也。昭王宴游,蔡姬在左,越姬参右。王亲乘驷以驰逐,遂登附社之台,以望云梦之囿。观士大夫逐者既驩,乃顾谓二姬曰:“乐乎?”蔡姬对曰:“乐。”王曰:“吾愿与子生若此,死又若此。”蔡姬曰: 《太平御览·乐》: 楚昭越姬者,越王勾践之女也。昭王燕游,蔡姬在左,越姬骖乘,驷以驰逐,登附庄之台,以望云梦之囿。乃顾谓二姬曰:“乐乎!吾愿与子生死若此。”蔡姬曰: 《列女传·节义》: 楚昭越姬 《列女传·楚昭越姬》: 楚昭越姬者, 《太平御览·乐》: 楚昭越姬者, 《列女传·楚昭越姬》: 昭王宴游,蔡姬在左,越姬参右。王亲乘驷以驰逐,遂登附社之台,以望云梦之囿。观士大夫逐者既驩,乃顾谓二姬曰:“乐乎?”蔡姬对曰:“乐。”王曰:“吾愿与子生若此, 《艺文类聚·游览》: 楚昭王燕游,蔡姬在左,越姬参乘,王亲乘驷以逐,登附庄之台,以望云梦之囿。乃顾谓二女曰:乐乎。吾愿与子生若此。 《太平御览·乐》: 昭王燕游,蔡姬在左,越姬骖乘,驷以驰逐,登附庄之台,以望云梦之囿。乃顾谓二姬曰:“乐乎!吾愿与子生死若此。” 《列女传·楚昭越姬》: 乃顾谓二姬曰:“乐乎?”蔡姬对曰:“乐。”王曰:“吾愿与子生若此,死又若此。” 《列女传·楚昭越姬》: 乃复谓越姬,越姬对曰:“乐则乐矣,然而不可久也。”王曰:“吾愿与子生若此,死若此,