| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《方言》曰：臧甬获奴婢贱称也。荆淮海岱之闲，骂奴曰臧，骂婢曰获，齐之北鄙，燕之南郊，凡民男而婿婢，谓之臧，女而妇奴，谓之获，亡奴谓之臧，亡婢谓之获，亡皆异方骂奴婢之丑称也。
《方言·第三》: 臧、甬、侮、获，奴婢贱称也。荆淮海岱杂齐之间，骂奴曰臧，骂婢曰获。齐之北鄙，燕之北郊，凡民男而聓婢谓之臧，女而妇奴谓之获；亡奴谓之臧，亡婢谓之获。皆异方骂奴婢之丑称也。 
《艺文类聚·奴》: 臧甬获奴婢贱称也。荆淮海岱之闲，骂奴曰臧，骂婢曰获，齐之北鄙，燕之南郊，凡民男而婿婢，谓之臧，女而妇奴，谓之获，亡奴谓之臧，亡婢谓之获，亡皆异方骂奴婢之丑称也。 《方言·第三》: 荆淮海岱杂齐之间，骂奴曰臧，骂婢曰获。齐之北鄙，燕之北郊，凡民男而聓婢谓之臧，女而妇奴谓之获；亡奴谓之臧，亡婢谓之获。皆异方骂奴婢之丑称也。 《艺文类聚·奴》: 荆淮海岱之闲，骂奴曰臧，骂婢曰获，齐之北鄙，燕之南郊，凡民男而婿婢，谓之臧，女而妇奴，谓之获，亡奴谓之臧，亡婢谓之获，亡皆异方骂奴婢之丑称也。 《太平御览·奴婢》: 荆淮海岱杂齐之间，骂奴曰臧、骂婢曰获。齐之北鄙，燕之北郊，凡民男而婿婢，谓之臧女，而妇奴谓之获，亡奴谓之臧，亡婢谓之获，皆异方骂奴婢之丑称也。 《方言·第三》: 荆淮海岱杂齐之间，骂奴曰臧，骂婢曰获。 《艺文类聚·奴》: 荆淮海岱之闲，骂奴曰臧，骂婢曰获， 《太平御览·骂詈》: 扬雄《方言》曰：荆淮海岱杂齐之间，骂奴曰赃，骂婢曰获。 《太平御览·奴婢》: 荆淮海岱杂齐之间，骂奴曰臧、骂婢曰获。 《方言·第一》: 秦晋之北鄙，燕之北郊， 《方言·第三》: 齐之北鄙，燕之北郊， 《艺文类聚·奴》: 齐之北鄙，燕之南郊， 《太平御览·奴婢》: 齐之北鄙，燕之北郊，