Chinese Text Project |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 辯通 -> 趙津女娟 -> 4 - Parallel passages[More information]
簡子悅,遂與渡,中流為簡子發河激之歌,其辭曰:「升彼阿兮面觀清,水揚波兮查冥冥,禱求福兮醉不醒,誅將加兮妾心驚,罰既釋兮瀆乃清,妾持楫兮操其維,蛟龍助兮主將歸,呼來櫂兮行勿疑。」簡子大悅曰:「昔者不穀夢娶妻,豈此女乎?」將使人祝祓,以為夫人。娟乃再拜而辭曰:「夫婦人之禮,非媒不嫁。嚴親在內,不敢聞命。」遂辭而去。簡子歸,乃納幣於父母,而立以為夫人。君子曰:「女娟通達而有辭。」《詩》云:「來遊來歌,以矢其音。」此之謂也。
《列女傳·趙津女娟》: 簡子悅,遂與渡,中流為簡子發河激之歌, 《藝文類聚·津》: 遂與渡,中流,發激棹之歌, 《藝文類聚·舟》: 簡子遂與操度,中流奏河激之歌, 《太平御覽·歌三》: 遂與渡。中流,奏《河激之歌》, 《太平御覽·楫》: 簡子遂與渡。中流,吟《河激》之歌。 《列女傳·趙津女娟》: 遂與渡,中流為簡子發河激之歌,其辭曰:「升彼阿兮面觀清,水揚波兮查冥冥,禱求福兮醉不醒,誅將加兮妾心驚,罰既釋兮瀆乃清,妾持楫兮操其維,蛟龍助兮主將歸,呼來櫂兮行勿疑。」簡子大悅曰: 《太平御覽·歌三》: 遂與渡。中流,奏《河激之歌》,歌曰:「升彼阿兮西觀,清水揚波兮杳冥,禱求福兮醉不醒,誅將加兮妾心驚。蛟龍助兮主將歸,呼來掉兮行勿疑。」簡子大悅, 《說苑·臣術》: 臣者疏賤,不敢聞命。 《史記·商君列傳》: 故不敢聞命。 《國語·魯語上》: 不敢聞命。 《國語·晉語四》: 不敢聞命。 《列女傳·楚昭越姬》: 妾不敢聞命。 《列女傳·趙津女娟》: 不敢聞命。 《列女傳·齊東郭姜》: 臣不敢聞命。 《列女傳·齊東郭姜》: 侍臣不敢聞命。 《後漢書·楊李翟應霍爰徐列傳》: 不敢聞命。 《太平御覽·宅》: 不敢聞命。 《太平御覽·左右僕射》: 臣不敢聞命。 《太平御覽·侍御史》: 不敢聞命。 《太平御覽·將帥上》: 不敢聞命。 《太平御覽·婚姻下》: 閎不敢聞命, 《太平御覽·薦舉下》: 不敢聞命。 《太平廣記·吳堪》: 不敢聞命, 《太平廣記·甄沖》: 不敢聞命。 《列女傳·趙津女娟》: 遂辭而去。 《後漢書·王劉張李彭盧列傳》: 遂辭而去。 《藝文類聚·讓》: 遂辭而去, 《太平御覽·司隸校尉》: 遂辭而去。 《太平御覽·讓上》: 遂辭而去, 《太平御覽·逸民十》: 遂辭而去。 《太平御覽·銀》: 遂辭而去。 《太平廣記·何昭翰》: 遂辭而去。 《列女傳·趙津女娟》: 來遊來歌,以矢其音。 《詩經·卷阿》: 來游來歌、以矢其音 《太平御覽·阿》: 來游來歌,以矢其音。 《韓詩外傳·卷六》: 來游來歌。 《列女傳·趙津女娟》: 來遊來歌, 《詩經·卷阿》: 來游來歌、 《太平御覽·阿》: 來游來歌,