Chinese Text Project |
Histories -> Lie Nü Zhuan -> 辯通 -> 齊鍾離春 -> 3 - Parallel passages[More information]
明日,又更召而問之,不以隱對,但揚目銜齒,舉手拊膝,曰:「殆哉殆哉!」如此者四。宣王曰:「願遂聞命。」鍾離春對曰:「今大王之君國也,西有衡秦之患,南有強楚之讎,外有二國之難。內聚姦臣,眾人不附。春秋四十,壯男不立,不務眾子而務眾婦。尊所好,忽所恃。一旦山陵崩弛,社稷不定,此一殆也。漸臺五重,黃金白玉,琅玕籠疏翡翠珠璣,幕絡連飾,萬民罷極,此二殆也。賢者匿於山林,諂諛強於左右,邪偽立於本朝,諫者不得通入,此三殆也。飲酒沈湎,以夜繼晝,女樂俳優,縱橫大笑。外不脩諸侯之禮,內不秉國家之治,此四殆也。故曰殆哉殆哉。」於是宣王喟然而嘆曰:「痛乎無鹽君之言!乃今一聞。」於是拆漸臺,罷女樂,退諂諛,去雕琢,選兵馬,實府庫,四辟公門,招進直言,延及側陋。卜擇吉日,立太子,進慈母,拜無鹽君為后。而齊國大安者,醜女之力也。君子謂鍾離春正而有辭。《詩》云:「既見君子,我心則喜。」此之謂也。
《新序·雜事二》: 明日,復更召而問之,又不以隱對,但揚目銜齒,舉手拊肘曰:「殆哉!殆哉!」如此者四。宣王曰:「願遂聞命。」 《列女傳·齊鍾離春》: 明日,又更召而問之,不以隱對,但揚目銜齒,舉手拊膝,曰:「殆哉殆哉!」如此者四。宣王曰:「願遂聞命。」 《太平御覽·醜婦人》: 明日復召之,但揚目銜齒,舉手拊膝曰:「殆哉!如此者四矣。王曰:」愿聞命。 《列女傳·齊鍾離春》: 但揚目銜齒,舉手拊膝,曰:「殆哉殆哉!」如此者四。宣王曰:「願遂聞命。」鍾離春對曰:「今大王之君國也,西有衡秦之患,南有強楚之讎,外有二國之難。內聚姦臣,眾人不附。春秋四十,壯男不立,不務眾子而務眾婦。尊所好,忽所恃。一旦山陵崩弛,社稷不定,此一殆也。漸臺五重,黃金白玉,琅玕籠疏翡翠珠璣,幕絡連飾,萬民罷極,此二殆也。賢者匿於山林,諂諛強於左右,邪偽立於本朝,諫者不得通入,此三殆也。飲酒沈湎,以夜繼晝,女樂俳優,縱橫大笑。外不脩諸侯之禮,內不秉國家之治,此四殆也。故曰殆哉殆哉。」於是宣王喟然而嘆曰:「痛乎無鹽君之言!乃今一聞。」於是拆漸臺,罷女樂,退諂諛,去雕琢,選兵馬,實府庫,四辟公門,招進直言,延及側陋。卜擇吉日,立太子,進慈母,拜無鹽君為后。而齊國大安者,醜女之力也。 《太平御覽·醜婦人》: 但揚目銜齒,舉手拊膝曰:「殆哉!如此者四矣。王曰:」愿聞命。「對曰:今大王之國,西有橫秦之患,南有強楚之讟,外有二國之難,內聚奸臣,眾人不附。春秋四十年壯男不立,故不務眾子而務眾婦,尊所好而忽所恃,一旦山陵崩墜,社稷不定,此一殆也。漸臺五層,黃金白玉,瑯玕翡翠,萬人疲極,此二殆也。賢者伏匿于山林,諂諛強行于左右,邪偽立于本朝,不得通入,此三殆也。酒漿流湎,以夜繼晝,女樂俳優,縱橫大笑,外不修諸侯之禮,內不康國家之理。此四殆也。」王暗然無聲,喟然而嘆曰:「痛乎!無鹽君之言。」於是立壞漸臺,罷女樂,退諂諛,去雕琢,選兵馬,實府庫,辟四門,招進直言,卜擇吉日,立太子,拜無鹽君以為王后。齊國大安,皆醜女之力也。 《新序·雜事二》: 「今大王之君國也,西有衡秦之患,南有強楚之讎,外有二國之難,內聚姦臣,眾人不附。春秋四十,壯男不立,不矜眾子,而矜眾婦,尊所好而忽所恃,一旦山陵崩弛,社稷不定,此一殆也。漸臺五重,黃金白玉,琅玕龍疏,蓑蓑珠璣,莫落連飾,萬民罷極,此二殆也。賢者伏匿於山林,諂諛強於左右,邪偽立於本朝,諫者不得通入,此三殆也。酒漿沉琨,以夜續朝,女樂俳優,從橫大笑,外不脩諸侯之禮,內不秉國家之治,此四殆也。故曰:『殆哉!殆哉!』。」於是宣王掩然無聲,意入黃泉,忽然而昂,喟然而嘆曰:「痛乎無焝君之言,吾今乃一聞寡人之殆,寡人之殆幾不全。」於是立停漸臺,罷女樂,退諂諛,去雕琢,選兵馬,實府庫,四闢公門,招進直言,延及側陋,擇吉日,立太子,進慈母,顯隱女,拜無焝君為王后,而國大安者,醜女之力也。 《列女傳·齊鍾離春》: 「今大王之君國也,西有衡秦之患,南有強楚之讎,外有二國之難。內聚姦臣,眾人不附。春秋四十,壯男不立,不務眾子而務眾婦。尊所好,忽所恃。一旦山陵崩弛,社稷不定,此一殆也。漸臺五重,黃金白玉,琅玕籠疏翡翠珠璣,幕絡連飾,萬民罷極,此二殆也。賢者匿於山林,諂諛強於左右,邪偽立於本朝,諫者不得通入,此三殆也。飲酒沈湎,以夜繼晝,女樂俳優,縱橫大笑。外不脩諸侯之禮,內不秉國家之治,此四殆也。故曰殆哉殆哉。」於是宣王喟然而嘆曰:「痛乎無鹽君之言!乃今一聞。」於是拆漸臺,罷女樂,退諂諛,去雕琢,選兵馬,實府庫,四辟公門,招進直言,延及側陋。卜擇吉日,立太子,進慈母,拜無鹽君為后。而齊國大安者,醜女之力也。 《太平御覽·醜婦人》: 今大王之國,西有橫秦之患,南有強楚之讟,外有二國之難,內聚奸臣,眾人不附。春秋四十年壯男不立,故不務眾子而務眾婦,尊所好而忽所恃,一旦山陵崩墜,社稷不定,此一殆也。漸臺五層,黃金白玉,瑯玕翡翠,萬人疲極,此二殆也。賢者伏匿于山林,諂諛強行于左右,邪偽立于本朝,不得通入,此三殆也。酒漿流湎,以夜繼晝,女樂俳優,縱橫大笑,外不修諸侯之禮,內不康國家之理。此四殆也。」王暗然無聲,喟然而嘆曰:「痛乎!無鹽君之言。」於是立壞漸臺,罷女樂,退諂諛,去雕琢,選兵馬,實府庫,辟四門,招進直言,卜擇吉日,立太子,拜無鹽君以為王后。齊國大安,皆醜女之力也。 《新序·雜事二》: 一旦山陵崩弛, 《史記·趙世家》: 一旦山陵崩, 《戰國策·趙太后新用事》: 一旦山陵崩, 《列女傳·齊鍾離春》: 一旦山陵崩弛, 《太平御覽·醜婦人》: 一旦山陵崩墜, 《春秋繁露·五行逆順》: 飲酒沈湎, 《列女傳·齊鍾離春》: 飲酒沈湎, 《列女傳·齊鍾離春》: 以夜繼晝, 《東觀漢記·郅惲》: 以夜繼晝, 《藝文類聚·燈》: 以夜繼晝, 《太平御覽·西晉宣帝》: 以夜繼晝, 《太平御覽·桓玄》: 以夜繼晝。 《太平御覽·征應》: 以夜繼晝, 《太平御覽·醜婦人》: 以夜繼晝, 《太平御覽·諫諍三》: 以夜繼晝, 《太平御覽·火上》: 以夜繼晝。 《太平御覽·燈》: 以夜繼晝, 《新序·雜事二》: 殆哉!殆哉! 《新序·雜事二》: 『殆哉!殆哉!』。 《列女傳·齊鍾離春》: 故曰殆哉殆哉。 《鹽鐵論·論誹》: 既見君子,我心則降。』此之謂也。 《列女傳·趙佛肸母》: 「既見君子,我心寫兮。」此之謂也。 《列女傳·齊威虞姬》: 「既見君子,我心則降。」此之謂也。 《列女傳·齊鍾離春》: 「既見君子,我心則喜。」此之謂也。 《韓詩外傳·卷七》: 既見君子,我心則降。 《鹽鐵論·論誹》: 既見君子,我心則降。 《列女傳·趙佛肸母》: 既見君子,我心寫兮。 《列女傳·齊威虞姬》: 既見君子,我心則降。 《列女傳·齊鍾離春》: 既見君子,我心則喜。 《後漢書·光武十王列傳》: 既見君子,我心則降。 《詩經·出車》: 既見君子、我心則降。 《詩經·蓼蕭》: 既見君子、我心寫兮。 《詩經·菁菁者莪》: 既見君子、我心則喜。 《詩經·菁菁者莪》: 既見君子、我心則休。 《群書治要·小雅》: 既見君子,我心寫兮, 《藝文類聚·舟》: 既見君子,我心則休。 《太平御覽·敘交友》: 既見君子,我心則喜。 《太平御覽·敘舟上》: 既見君子,我心則休。