Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Sui-Tang -> 艺文类聚 -> 卷六十 -> 军器部 -> 剑 -> 8 - Parallel passages[More information]
《吴越春秋》曰:越王允常,聘区冶子作名剑五枚,一曰纯钩,二曰湛卢,三曰豪曹,或曰盘郢,四曰鱼肠,五曰巨阙,秦客薛烛善相剑,王取纯钩示之。薛烛矍然望之曰:沉沉如芙蓉始生于湖,观其文,如列星之行,观其光,如水之溢塘,观其文色,涣涣如冰将释,见日之光。王曰:客有卖此剑者,有市之乡三十,骏马千疋,千户之都二,其可与乎。薛烛曰:不可,臣闻王之造此剑,赤堇之山,破而出锡,若耶之溪,涸而出铜,吉日良时,雨师洒道,雷公发鼓,蛟龙捧炉,天帝壮炭,太一下观,于是区冶子因天地之精,造为此剑,取湛卢视之。薛烛曰:善哉。衔金铁之英,奇气托灵,服此剑者,可以折冲伐敌,人君有逆谋则去之,允常以鱼肠湛卢豪曹献吴王僚,后阖闾为一女,杀生以送死,湛卢之剑恶其无道,乃去如楚,昭王寐而得之,召风胡子问之,此剑直几何。对曰:赤堇之山已合,若耶之溪,深而不测,群神一天,区冶子已死,虽有倾城量金珠玉,犹不可与,况骏马万户之都乎。
《越绝书·外传记宝剑》: 四曰鱼肠,五曰巨阙。 《艺文类聚·剑》: 四曰鱼肠,五曰巨阙, 《太平御览·剑中》: 四曰鱼肠,五曰钜阙。 《艺文类聚·剑》: 秦客薛烛善相剑,王取纯钩示之。 《太平御览·剑中》: 秦客薛烛善相剑,王取豪曹示之, 《太平御览·珠下》: 秦客薛烛善相剑,示之。 《艺文类聚·剑》: 王取纯钩示之。薛烛矍然望之曰:沉沉如芙蓉始生于湖,观其文,如列星之行,观其光,如水之溢塘,观其文色,涣涣如冰将释,见日之光。王曰:客有卖此剑者,有市之乡三十,骏马千疋,千户之都二,其可与乎。薛烛曰:不可,臣闻王之造此剑,赤堇之山,破而出锡,若耶之溪,涸而出铜,吉日良时,雨师洒道,雷公发鼓,蛟龙捧炉,天帝壮炭,太一下观,于是区冶子因天地之精,造为此剑,取湛卢视之。薛烛曰:善哉。衔金铁之英,奇气托灵,服此剑者,可以折冲伐敌,人君有逆谋则去之,允常以鱼肠湛卢豪曹献吴王僚,后阖闾为一女,杀生以送死,湛卢之剑恶其无道,乃去如楚,昭王寐而得之,召风胡子问之,此剑直几何。对曰:赤堇之山已合,若耶之溪,深而不测,群神一天,区冶子已死,虽有倾城量金珠玉,犹不可与,况骏马万户之都乎。 《太平御览·剑中》: 王取纯钩示之,薛烛矍然而望之曰:“光乎如屈阳之华,沈沈如芙蓉始生于湘,观其文如列星之芒,观其光如水之溢塘,观其色涣如冰将释,见日之光,此纯钩者也。”王曰:“是也。客有买此剑者,市之,乡三十、骏马千匹、千户之都二,其可与乎?”薛烛曰:“不可。臣闻王初造此剑,赤堇之山破而出锡,若耶之溪涸而出铜,雨师洒道,雷公发鼓,蛟龙捧炉,天帝壮炭,太乙下观。于是,欧冶子曰:天地之精,悉其伎巧,造为此剑。吉者宜王,凶者可以遗人。凶者尚直万金,况纯钩者耶。”取湛卢,薛烛曰:“善哉!衔金铁之英,吐银锡之精,奇气托灵,有游出之神。服此剑者,可以折冲伐敌。人君有逆谋则去之他国。”允常乃以湛卢献吴。吴公子光杀吴王僚,湛卢去如楚。昭王寤而得之,召风胡子问之。“此剑值几何?”对曰:“赤堇之山已合,若耶之溪深而不测,群神上天,欧冶已死,虽有倾城量金珠玉不可与,况骏马万户之都乎!” 《越绝书·外传记宝剑》: 观其釽,烂如列星之行;观其光,浑浑如水之溢于塘;观其断,岩岩如琐石;观其才,焕焕如冰释。“此所谓纯钧耶?”王曰:“是也。客有直之者,有市之乡二,骏马千疋,千户之都二,可乎?”薛烛对曰:“不可。当造此剑之时,赤堇之山,破而出锡;若耶之溪,涸而出铜;雨师扫洒,雷公击橐;蛟龙捧炉,天帝装炭;太一下观,天精下之。欧冶乃因天之精神,悉其伎巧, 《艺文类聚·剑》: 观其文,如列星之行,观其光,如水之溢塘,观其文色,涣涣如冰将释,见日之光。王曰:客有卖此剑者,有市之乡三十,骏马千疋,千户之都二,其可与乎。薛烛曰:不可,臣闻王之造此剑,赤堇之山,破而出锡,若耶之溪,涸而出铜,吉日良时,雨师洒道,雷公发鼓,蛟龙捧炉,天帝壮炭,太一下观,于是区冶子因天地之精, 《太平御览·剑中》: 观其文如列星之芒,观其光如水之溢塘,观其色涣如冰将释,见日之光,此纯钩者也。”王曰:“是也。客有买此剑者,市之,乡三十、骏马千匹、千户之都二,其可与乎?”薛烛曰:“不可。臣闻王初造此剑,赤堇之山破而出锡,若耶之溪涸而出铜,雨师洒道,雷公发鼓,蛟龙捧炉,天帝壮炭,太乙下观。于是,欧冶子曰:天地之精,悉其伎巧, 《吴越春秋·阖闾三年》: 客有酬其直者:有市之乡三十,骏马千匹,万户之都二。 《越绝书·外传记宝剑》: 客有直之者,有市之乡二,骏马千疋,千户之都二, 《艺文类聚·剑》: 客有卖此剑者,有市之乡三十,骏马千疋,千户之都二, 《太平御览·剑中》: 客有买此剑者,市之,乡三十、骏马千匹、千户之都二, 《吴越春秋·阖闾三年》: 有市之乡三十,骏马千匹,万户之都二。 《吴越春秋·阖闾三年》: 而况有市之乡,骏马千匹,万户之都, 《越绝书·外传记宝剑》: 有市之乡二、骏马千疋、千户之都二, 《越绝书·外传记宝剑》: 有市之乡二,骏马千疋,千户之都二, 《艺文类聚·剑》: 有市之乡三十,骏马千疋,千户之都二, 《太平御览·剑中》: 市之,乡三十、骏马千匹、千户之都二, 《越绝书·外传记宝剑》: 赤堇之山,破而出锡;若耶之溪,涸而出铜; 《艺文类聚·剑》: 赤堇之山,破而出锡,若耶之溪,涸而出铜, 《艺文类聚·铜》: 鄞山破而出锡,若耶涸而出铜, 《太平御览·剑中》: 赤堇之山破而出锡,若耶之溪涸而出铜, 《太平御览·剑解》: 赤钟之山破而出锡,若耶之溪涸而出铜。 《太平御览·铜》: 赤堇之山破而出锡,若耶之谷涸而出铜, 《越绝书·外传记宝剑》: 赤堇之山,破而出锡; 《艺文类聚·剑》: 赤堇之山,破而出锡, 《太平御览·剑中》: 赤堇之山破而出锡, 《太平御览·剑解》: 赤钟之山破而出锡, 《太平御览·锡》: 赤董山破而出锡。 《太平御览·铜》: 赤堇之山破而出锡, 《越绝书·外传记宝剑》: 若耶之溪,涸而出铜; 《艺文类聚·剑》: 若耶之溪,涸而出铜, 《艺文类聚·铜》: 若耶涸而出铜, 《太平御览·溪》: 若耶之溪而出铜也, 《太平御览·剑中》: 若耶之溪涸而出铜, 《太平御览·剑解》: 若耶之溪涸而出铜。 《太平御览·铜》: 若耶之谷涸而出铜, 《论衡·纪妖》: 雨师洒道, 《风俗通义·瑟》: 雨师洒道, 《韩非子·十过》: 雨师洒道, 《淮南子·原道训》: 令雨师洒道, 《艺文类聚·游览》: 雨师洒道, 《艺文类聚·剑》: 雨师洒道, 《太平御览·星中》: 令雨师洒道, 《太平御览·黄帝轩辕氏》: 雨师洒道, 《太平御览·剑中》: 雨师洒道, 《太平御览·琴下》: 雨师洒道, 《吴越春秋·阖闾三年》: 五金之英,太阳之精,寄气托灵,出之有神,服之有威,可以折冲拒敌。然人君有逆理之谋, 《艺文类聚·剑》: 衔金铁之英,奇气托灵,服此剑者,可以折冲伐敌,人君有逆谋则去之, 《太平御览·剑中》: 衔金铁之英,吐银锡之精,奇气托灵,有游出之神。服此剑者,可以折冲伐敌。人君有逆谋则去之他国。 《吴越春秋·阖闾三年》: 杀生以送死, 《越绝书·外传记吴地传》: 杀生以送死。 《艺文类聚·剑》: 杀生以送死, 《吴越春秋·阖闾三年》: 湛卢之剑,恶阖闾之无道也,乃去而出,水行如楚。 《艺文类聚·剑》: 湛卢之剑恶其无道,乃去如楚, 《吴越春秋·阖闾三年》: 昭王不知其故,乃召风湖子而问曰: 《艺文类聚·剑》: 昭王寐而得之,召风胡子问之, 《太平御览·剑中》: 昭王寤而得之,召风胡子问之。 《太平御览·喜》: 昭王召风胡子而问焉, 《吴越春秋·阖闾三年》: 薛烛对曰:‘赤堇之山已令无云,若耶之溪深而莫测,群臣上天,欧冶死矣。虽倾城量金,珠玉盈河,犹不能得此宝,而况有市之乡,骏马千匹,万户之都, 《艺文类聚·剑》: 对曰:赤堇之山已合,若耶之溪,深而不测,群神一天,区冶子已死,虽有倾城量金珠玉,犹不可与,况骏马万户之都乎。 《太平御览·剑中》: 对曰:“赤堇之山已合,若耶之溪深而不测,群神上天,欧冶已死,虽有倾城量金珠玉不可与,况骏马万户之都乎!” 《吴越春秋·阖闾三年》: 赤堇之山已令无云,若耶之溪深而莫测,群臣上天,欧冶死矣。虽倾城量金,珠玉盈河,犹不能得此宝,而况有市之乡,骏马千匹,万户之都, 《越绝书·外传记宝剑》: 今赤堇之山已合,若耶溪深而不测。群神不下,欧冶子即死。虽复倾城量金,珠玉竭河,犹不能得此一物,有市之乡二、骏马千疋、千户之都二, 《艺文类聚·剑》: 赤堇之山已合,若耶之溪,深而不测,群神一天,区冶子已死,虽有倾城量金珠玉,犹不可与,况骏马万户之都乎。 《太平御览·剑中》: 赤堇之山已合,若耶之溪深而不测,群神上天,欧冶已死,虽有倾城量金珠玉不可与,况骏马万户之都乎! 《吴越春秋·阖闾三年》: 虽倾城量金,珠玉盈河, 《越绝书·外传记宝剑》: 虽复倾城量金,珠玉竭河, 《艺文类聚·剑》: 虽有倾城量金珠玉,犹不可与, 《太平御览·剑中》: 虽有倾城量金珠玉不可与, 《太平御览·珠下》: 虽倾城量珠玉,