Chinese Text Project |
Sui-Tang -> 藝文類聚 -> 卷七十一 -> 舟車部 -> 舟 -> 37 - Parallel passages[More information]
《吳志》曰:周瑜逆曹公,部將黃蓋,取蒙衝鬥艦十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幙,上建牙旗,同時發火,時風猛火盛,延燒岸上營,曹公軍退敗。
又曰:呂蒙襲關羽,至尋陽,盡伏精兵於構樜中,使舡中搖櫓作商賈服,晝夜兼行,故羽不聞知,遂到南郡。
又曰:襲討黃祖,祖橫兩蒙衝,夾守沔口,以栟櫚大紲,繫石為矴,襲與陵統,俱為前部,各將敢死百人,人被兩鎧,乘大舸,突入蒙衝裏,身以刀斷兩紲,蒙衝乃橫流,大兵遂進。
又曰:將軍賀齊,性奢,所乘船,雕刻丹鏤,青蓋絳襜,蒙衝鬥艦之屬,望之若山。
又曰:甘寧廚下兒有過,走投呂蒙,蒙出還寧,寧許蒙不殺,還舡,縛置桑樹,自射殺之,勅舡人更增舸纜,解衣臥舡中,蒙怒,欲攻寧,蒙母諫乃止。
《藝文類聚·舟》: 周瑜逆曹公,部將黃蓋,取蒙衝鬥艦十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幙,上建牙旗,同時發火,時風猛火盛,延燒岸上營,曹公軍退敗。 《太平御覽·艦》: 周瑜逆曹公,部將黃公蓋取艨沖斗艦數十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,同時發火。時風猛火盛,悉延燒岸上營,曹公軍敗退。 《藝文類聚·舟》: 周瑜逆曹公,部將黃蓋,取蒙衝鬥艦十艘, 《太平御覽·艦》: 周瑜逆曹公,部將黃公蓋取艨沖斗艦數十艘, 《太平御覽·艨沖》: 周瑜逆曹公,部將黃蓋取艨沖斗艦數十艘。 《三國志·周瑜傳》: 乃取蒙衝鬬艦數十艘,實以薪草,膏油灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先書報曹公,欺以欲降。又豫備走舸,各繫大船後,因引次俱前。曹公軍吏士皆延頸觀望,指言蓋降。蓋放諸船,同時發火。時風盛猛,悉延燒岸上營落。 《藝文類聚·舟》: 部將黃蓋,取蒙衝鬥艦十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幙,上建牙旗,同時發火,時風猛火盛,延燒岸上營, 《太平御覽·機略四》: 乃取蒙沖數十,實以薪草,上建牙旗。蓋乃先報書,欺以欲降。曹公軍延頸指言:「蓋降!」蓋放諸船,同時發火。時風盛猛,悉延燒岸上營落。 《太平御覽·火攻》: 乃取蒙沖斗艦數十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先書報曹公,欺以欲降。又先備走舸,各系大船後,因風相次俱進。曹公軍吏士皆延頸遙觀,指言蓋降。蓋放諸船,同時發火。時風盛猛,悉延燒岸上營落。 《太平御覽·權謀中》: 乃取斗船數十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗。先書報曹公,期以欲降。引次俱前,蓋令諸船同時發火。時風盛猛,延燒岸上營, 《太平御覽·艦》: 部將黃公蓋取艨沖斗艦數十艘,實以薪草,膏灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,同時發火。時風猛火盛,悉延燒岸上營, 《三國志·周瑜傳》: 乃取蒙衝鬬艦數十艘, 《藝文類聚·舟》: 部將黃蓋,取蒙衝鬥艦十艘, 《太平御覽·機略四》: 乃取蒙沖數十, 《太平御覽·火攻》: 乃取蒙沖斗艦數十艘, 《太平御覽·艦》: 部將黃公蓋取艨沖斗艦數十艘, 《太平御覽·艨沖》: 部將黃蓋取艨沖斗艦數十艘。 《藝文類聚·舟》: 呂蒙襲關羽,至尋陽,盡伏精兵於構樜中,使舡中搖櫓作商賈服,晝夜兼行,故羽不聞知,遂到南郡。 《太平御覽·䑦𦪇》: 呂蒙襲關羽,至尋陽。晝伏精兵於𦪇中,使白衣搖櫓,作商賈販,晝夜兼行。故羽不聞知,遂到南郡。 《太平御覽·櫓》: 呂蒙襲關羽,至尋陽,盡伏精兵於艦𦪇中,役白衣搖櫓,作商賈服,晝夜兼行。至羽所,置屯候,盡收縛之。是故明不聞知,遂到南郡。 《藝文類聚·舟》: 呂蒙襲關羽,至尋陽,盡伏精兵於構樜中, 《太平御覽·䑦𦪇》: 呂蒙襲關羽,至尋陽。晝伏精兵於𦪇中, 《太平御覽·め》: 呂蒙襲關羽,至尋陽,晝伏精兵於𦪇中。 《太平御覽·櫓》: 呂蒙襲關羽,至尋陽,盡伏精兵於艦𦪇中, 《藝文類聚·舟》: 呂蒙襲關羽, 《太平御覽·法令》: 呂蒙圖關羽, 《太平御覽·總敘疾病上》: 呂蒙獲關羽, 《太平御覽·䑦𦪇》: 呂蒙襲關羽, 《太平御覽·め》: 呂蒙襲關羽, 《太平御覽·櫓》: 呂蒙襲關羽, 《三國志·呂蒙傳》: 蒙至尋陽,盡伏其精兵𦩷𦪇中,使白衣搖櫓,作商賈人服,晝夜兼行,至羽所置江邊屯候,盡收縛之,是故羽不聞知。遂到南郡, 《藝文類聚·舟》: 至尋陽,盡伏精兵於構樜中,使舡中搖櫓作商賈服,晝夜兼行,故羽不聞知,遂到南郡。 《太平御覽·䑦𦪇》: 至尋陽。晝伏精兵於𦪇中,使白衣搖櫓,作商賈販,晝夜兼行。故羽不聞知,遂到南郡。 《太平御覽·櫓》: 至尋陽,盡伏精兵於艦𦪇中,役白衣搖櫓,作商賈服,晝夜兼行。至羽所,置屯候,盡收縛之。是故明不聞知,遂到南郡。 《三國志·魏延傳》: 晝夜兼行, 《三國志·呂蒙傳》: 晝夜兼行, 《藝文類聚·舟》: 晝夜兼行, 《太平御覽·侯景》: 晝夜兼行, 《太平御覽·勇三》: 晝夜兼行, 《太平御覽·䑦𦪇》: 晝夜兼行。 《太平御覽·櫓》: 晝夜兼行。 《太平御覽·南詔蠻》: 晝夜兼行, 《太平廣記·淮南軍卒》: 晝夜兼行, 《三國志·董襲傳》: 權討黃祖。祖橫兩蒙衝挾守沔口,以栟閭大紲繫石為矴,上有千人,以弩交射,飛矢雨下,軍不得前。襲與凌統俱為前部,各將敢死百人,人被兩鎧,乘大舸船,突入蒙衝裏。襲身以刀斷兩紲,蒙衝乃橫流,大兵遂進。 《藝文類聚·舟》: 襲討黃祖,祖橫兩蒙衝,夾守沔口,以栟櫚大紲,繫石為矴,襲與陵統,俱為前部,各將敢死百人,人被兩鎧,乘大舸,突入蒙衝裏,身以刀斷兩紲,蒙衝乃橫流,大兵遂進。 《太平御覽·決戰中》: 孫權討黃祖,祖橫兩蒙沖挾守沔口,以栟櫚大紲系石為磴,上有千人,以弩交射,飛矢雨下,軍不得前。董襲與陵統俱為前部,各將敢死百人,被兩鎧乘大舸船突入蒙沖,裹身以刀斫兩紲,蒙沖橫流,大兵遂進, 《太平御覽·勇三》: 權討黃祖,祖橫兩艨艟守江口,以栟櫚大紲縛石為矴,上有千人,以弩交射,軍不得進。襲將敗死百餘人,被兩鎧乘軻船突入艨艟。襲乃以刃斷其紲,艨艟於是橫流,制不能已,大兵遂進。 《太平御覽·艨沖》: 董襲討黃祖,祖橫兩艨沖夾守沔口。栟櫚大紲系石為碇,軍不得前。襲與陵統俱為前部,各將敢死百人,人被兩鎧,乘舸船突入艨沖,裹身以刀斷兩紲,艨沖方橫流,大兵遂進。 《三國志·董襲傳》: 權討黃祖。祖橫兩蒙衝挾守沔口,以栟閭大紲繫石為矴, 《藝文類聚·舟》: 襲討黃祖,祖橫兩蒙衝,夾守沔口,以栟櫚大紲,繫石為矴, 《太平御覽·決戰中》: 孫權討黃祖,祖橫兩蒙沖挾守沔口,以栟櫚大紲系石為磴, 《太平御覽·勇三》: 權討黃祖,祖橫兩艨艟守江口,以栟櫚大紲縛石為矴, 《太平御覽·艨沖》: 董襲討黃祖,祖橫兩艨沖夾守沔口。栟櫚大紲系石為碇, 《太平御覽·栟櫚》: 孫權討黃祖,祖橫兩蒙沖保守沔口,以栟櫚大紲系石為釘。 《藝文類聚·舟》: 將軍賀齊,性奢,所乘船,雕刻丹鏤,青蓋絳襜,蒙衝鬥艦之屬,望之若山。 《太平御覽·奢》: 將軍賀齊,性奢,好軍事,所乘船彫刻丹鏤,青蓋絳襜,蒙沖斗艦,望之若山。 《太平御覽·艨沖》: 將軍賀齊,性奢綺,好軍事。所乘船,雕刻丹縷,青蓋絳居,艨沖斗艦之屬,望之若山。 《三國志·賀齊傳》: 所乘船雕刻丹鏤,青蓋絳襜,干櫓戈矛,葩瓜文畫,弓弩矢箭,咸取上材,蒙衝鬬艦之屬,望之若山。 《藝文類聚·舟》: 所乘船,雕刻丹鏤,青蓋絳襜,蒙衝鬥艦之屬,望之若山。 《三國志·甘寧傳》: 寧廚下兒曾有過,走投呂蒙。蒙恐寧殺之,故不即還。後寧齎禮禮蒙母,臨當與升堂,乃出廚下兒還寧。寧許蒙不殺。斯須還船,縛置桑樹,自挽弓射殺之。畢,勑船人更增舸纜,解衣卧船中。蒙大怒,擊鼓會兵,欲就船攻寧。 《藝文類聚·舟》: 甘寧廚下兒有過,走投呂蒙,蒙出還寧,寧許蒙不殺,還舡,縛置桑樹,自射殺之,勅舡人更增舸纜,解衣臥舡中,蒙怒,欲攻寧,蒙母諫乃止。 《太平御覽·舸》: 甘寧廚下兒有過,走投呂蒙。蒙恐寧殺之,故不即還。後寧赍禮禮蒙母,蒙臨當與升堂,乃出廚下兒出還寧,寧許不殺。斯須還船,縛置桑樹,自挽弓射殺之。敕船人更增舸纜,解衣臥船中。蒙大怒,擊鼓會兵,欲攻寧。蒙母諫,乃止。