| Chinese Text Project |
《江表傳》曰：孫權遣使詣獻馴象二頭，魏太祖欲知其斤重，咸莫能出其理，鄧王沖尚幼。乃曰：置象大舡上，刻其所至，秤物以載之，校可知也。太祖大悅。
又曰：魏文帝遣使於吳，求象牙，群臣以非禮，欲不與，孫權敕付之。
《藝文類聚·象》: 孫權遣使詣獻馴象二頭，魏太祖欲知其斤重，咸莫能出其理，鄧王沖尚幼。乃曰：置象大舡上，刻其所至，秤物以載之，校可知也。太祖大悅。 
《太平御覽·像》: 孫權遣使詣闕，獻像二頭。魏太祖欲知其斤重，咸莫能出其理。時鄧王沖尚幼，乃曰：「置像大舡，刻其所至，稱物以載之，可知也。」太祖大悅， 《三國志·鄧哀王沖傳》: 太祖欲知其斤重，訪之羣下，咸莫能出其理。沖曰：「置象大船之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則校可知矣。」太祖大恱，即施行焉。 《藝文類聚·諸王》: 太祖欲知其斤重，訪之群下，咸莫能出其理。沖曰：置象大舡之上，而刻其所至，稱物所以載之，則斤可知矣。太祖大悅，即施行焉。 《藝文類聚·舟》: 太祖欲知其斤重，訪之群下，咸莫能出其理。沖曰：置象大船之上，而刻其所至，稱物以載之，則立可知矣。太祖大悅，即施行。 《藝文類聚·象》: 魏太祖欲知其斤重，咸莫能出其理，鄧王沖尚幼。乃曰：置象大舡上，刻其所至，秤物以載之，校可知也。太祖大悅。 《太平御覽·諸王下》: 太祖欲知其斤重，訪之群下，咸莫能出其理。沖曰：「置象大舡之上，而刻其水痕所至，稱物以載之，則校可知矣。」太祖大悅。 《太平御覽·敘舟上》: 太祖欲知其輕重，訪之群下，咸莫能出其理。仲曰：「量象大船之上，而刻其所至，稱物以載之，則交可知矣。」太祖大悅，即施行焉。 《太平御覽·秤》: 太祖欲知其斤重，訪之群下，咸莫能出其理。沖曰：「置象大船之上，而克其水所至，稱物以載之，則立可知矣。」太祖大悅，即施行焉。 《太平御覽·像》: 魏太祖欲知其斤重，咸莫能出其理。時鄧王沖尚幼，乃曰：「置像大舡，刻其所至，稱物以載之，可知也。」太祖大悅，即施行焉。 《藝文類聚·雞》: 魏文帝遣使求長鳴短鳴雞，群臣以非禮，欲不與，孫權敕付之。 《藝文類聚·象》: 魏文帝遣使於吳，求象牙，群臣以非禮，欲不與，孫權敕付之。 《太平御覽·釵》: 魏文帝遣使於吳，求玳瑁三點釵。群臣以為非禮，咸人不與。孫權敕付使者。 《太平御覽·絺绤》: 魏文帝遣使於吳求細葛。君臣以為非禮，欲不與。孫權敕付使。 《太平御覽·像》: 魏文帝遣使于吳求像牙。群臣以非禮，欲不與。孫權敕付使者。 《太平御覽·𤟤》: 魏文帝遣使吳求𤟤皮豹犀。群臣以非禮，欲不與。權敕付使。 《太平御覽·雞》: 魏文帝遣使於吳求長鳴、短鳴雞。群臣以非禮，欲不與。孫權敕付使。 《太平御覽·孔雀》: 魏文帝遣使於吳求孔雀，群臣以為非禮，欲不與，孫權敕付使。 《藝文類聚·雞》: 魏文帝遣使求長鳴短鳴雞， 《藝文類聚·象》: 魏文帝遣使於吳， 《太平御覽·賦斂》: 魏文帝遣使求雀頭香、 《太平御覽·簪導》: 魏文帝遣使於吳，求通犀簪， 《太平御覽·釵》: 魏文帝遣使於吳， 《太平御覽·珠上》: 魏文帝遣使， 《太平御覽·絺绤》: 魏文帝遣使於吳求細葛。 《太平御覽·像》: 魏文帝遣使于吳求像牙。 《太平御覽·𤟤》: 魏文帝遣使吳求𤟤皮豹犀。 《太平御覽·雞》: 魏文帝遣使於吳求長鳴、 《太平御覽·鴨》: 魏文帝遣使求斗鴨， 《太平御覽·孔雀》: 魏文帝遣使於吳求孔雀， 《太平御覽·雀頭》: 魏文帝遣使於吳，求雀頭香。