Chinese Text Project |
Histories -> Guliang Zhuan -> 僖公 -> 僖公二年 -> 2 - Parallel passages[More information]
夏,五月辛巳,葬我小君哀姜。虞師、晉師滅夏陽。非國而曰滅,重夏陽也。虞無師,其曰師何也?以其先晉,不可以不言師也。其先晉何也?為主乎滅夏陽也。夏陽者,虞虢之塞邑也。滅夏陽而虞虢舉矣。虞之為主乎滅夏陽何也?晉獻公欲伐虢,荀息曰:「君何不以屈產之乘、垂棘之璧而借道乎虞也?」公曰:「此晉國之寶也,如受吾幣而不借吾道,則如之何?」荀息曰:「此小國之所以事大國也。彼不借吾道,必不敢受吾幣。如受吾幣而借吾道,則是我取之中府而藏之外府,取之中廄而置之外廄也。」公曰:「宮之奇存焉,必不使受之也。」荀息曰:「宮之奇之為人也,達心而懦,又少長於君,達心則其言略,懦則不能強諫,少長於君則君輕之。且夫玩好在耳目之前,而患在一國之後,此中知以上乃能慮之,臣料虞君中知以下也。」公遂借道而伐虢。宮之奇諫曰:「晉國之使者,其辭卑而幣重,必不便於虞。」虞公弗聽,遂受其幣而借之道。宮之奇諫曰:「語曰:『脣亡則齒寒。』其斯之謂與!」挈其妻子以奔曹。獻公亡虢,五年而後舉虞。荀息牽馬操璧而前曰:「璧則猶是也,而馬齒加長矣!」
《春秋左傳·僖公二年》: 夏,五月,辛已,葬我小君哀姜。 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 夏,五月辛巳,葬我小君哀姜。 《春秋公羊傳·僖公二年》: 夏,五月辛巳,葬我小君哀姜。 《春秋左傳·莊公二十二年》: 葬我小君文姜。 《春秋左傳·僖公二年》: 葬我小君哀姜。 《春秋左傳·文公十七年》: 葬我小君聲姜。 《春秋左傳·襄公二年》: 葬我小君齊姜。 《春秋左傳·襄公九年》: 葬我小君穆姜。 《春秋左傳·昭公十一年》: 葬我小君齊歸。 《春秋穀梁傳·莊公二十二年》: 葬我小君文姜。 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 葬我小君哀姜。 《春秋穀梁傳·文公十七年》: 葬我小君聲姜。 《春秋穀梁傳·襄公二年》: 葬我小君齊姜。 《春秋穀梁傳·襄公九年》: 葬我小君穆姜。 《春秋穀梁傳·昭公十一年》: 葬我小君齊歸 《春秋公羊傳·莊公二十二年》: 葬我小君文姜。 《春秋公羊傳·僖公二年》: 葬我小君哀姜。 《春秋公羊傳·文公十七年》: 葬我小君聖姜。 《春秋公羊傳·襄公二年》: 葬我小君齊姜。 《春秋公羊傳·襄公九年》: 葬我小君繆姜。 《春秋公羊傳·昭公十一年》: 葬我小君齊歸。 《春秋左傳·僖公二年》: 虞師,晉師,滅下陽。 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 虞師、晉師滅夏陽。 《春秋公羊傳·僖公二年》: 虞師、晉師滅夏陽。 《新序·善謀》: 故晉獻公欲伐虞、虢,荀息曰:「君胡不以屈產之乘,與垂棘之璧,假道於虞?」公曰:「此晉國之寶也,彼受吾璧,不借吾道,則如之何?」荀息曰:「此小國之所以事大國也彼不借吾道,必不敢受吾幣。受吾幣而借吾道,則是我取之中府,置之外府;取之中廄,置之外廄。」公曰:「宮之奇存焉,必不使受也。」荀息曰:「宮之奇知固知矣,雖然,其為人也,通心而懦,又少長於君。通心則其言之略,懦則不能強諫,少長於君,則君輕之,且夫玩好在耳目之前,而患在一國之後。中知以上,乃能慮之,臣料虞君中知之下也。」公遂借道而伐虢。宮之奇諫曰:「晉之使者,其幣重,其辭微,必不便於虞。 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 晉獻公欲伐虢,荀息曰:「君何不以屈產之乘、垂棘之璧而借道乎虞也?」公曰:「此晉國之寶也,如受吾幣而不借吾道,則如之何?」荀息曰:「此小國之所以事大國也。彼不借吾道,必不敢受吾幣。如受吾幣而借吾道,則是我取之中府而藏之外府,取之中廄而置之外廄也。」公曰:「宮之奇存焉,必不使受之也。」荀息曰:「宮之奇之為人也,達心而懦,又少長於君,達心則其言略,懦則不能強諫,少長於君則君輕之。且夫玩好在耳目之前,而患在一國之後,此中知以上乃能慮之,臣料虞君中知以下也。」公遂借道而伐虢。宮之奇諫曰:「晉國之使者,其辭卑而幣重,必不便於虞。」 《新序·善謀》: 故晉獻公欲伐虞、虢,荀息曰:「君胡不以屈產之乘,與垂棘之璧,假道於虞?」公曰:「此晉國之寶也,彼受吾璧,不借吾道,則如之何?」荀息曰:「此小國之所以事大國也彼不借吾道,必不敢受吾幣。受吾幣而借吾道,則是我取之中府,置之外府;取之中廄,置之外廄。」 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 晉獻公欲伐虢,荀息曰:「君何不以屈產之乘、垂棘之璧而借道乎虞也?」公曰:「此晉國之寶也,如受吾幣而不借吾道,則如之何?」荀息曰:「此小國之所以事大國也。彼不借吾道,必不敢受吾幣。如受吾幣而借吾道,則是我取之中府而藏之外府,取之中廄而置之外廄也。」 《水經注·河水》: 晉獻公將伐虢,荀息曰:君何不以屈產之乘,垂棘之璧,假道于虞。公曰:此晉國之寶也。曰:是取中府置外府也。 《太平御覽·廄》: 晉獻公欲伐虢,荀息曰:「何不以屈產之乘,垂棘之璧,假道於虞也?」公曰:「此晉之寶也。」息曰:「是我取之中府而藏之外府,取之中廄而藏之外廄。」 《太平御覽·馬一》: 晉獻公將伐虢,荀息請以屈產之乘,垂棘之璧假道於虞,公曰:「桿晉寶也。」荀息曰:「是取中府藏外府,取中廄藏外廄也。」 《新序·善謀》: 故晉獻公欲伐虞、虢,荀息曰:「君胡不以屈產之乘, 《韓非子·十過》: 昔者晉獻公欲假道於虞以伐虢。荀息曰:「君其以垂棘之璧、與屈產之乘, 《韓非子·內儲說下》: 晉獻公伐虞、虢,乃遺之屈產之乘, 《淮南子·人閒訓》: 晉獻公欲假道于虞以伐虢,遺虞垂棘之璧與屈產之乘。 《呂氏春秋·權勳》: 昔者晉獻公使荀息假道於虞以伐虢,荀息曰:「請以垂棘之璧與屈產之乘, 《春秋左傳·僖公二年》: 晉荀息請以屈產之乘, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 晉獻公欲伐虢,荀息曰:「君何不以屈產之乘、 《水經注·河水》: 晉獻公將伐虢,荀息曰:君何不以屈產之乘, 《藝文類聚·寶》: 晉荀息請以屈產之乘, 《藝文類聚·馬》: 晉獻公將伐虢,荀息請以屈產之乘, 《太平御覽·河南道中》: 晉荀息以屈產之乘, 《太平御覽·河北道下》: 晉荀息請以屈產之乘, 《太平御覽·廄》: 晉獻公欲伐虢,荀息曰:「何不以屈產之乘, 《太平御覽·征伐下》: 晉獻公欲伐虞虢,乃遺之屈產之乘, 《太平御覽·贈遺》: 晉獻公欲伐虞虢,乃遺之屈產之乘、 《太平御覽·女樂》: 晉文公欲伐虞虢,乃遺之屈產之乘, 《太平御覽·璧》: 晉荀息請以屈產之乘與垂棘之璧, 《太平御覽·馬一》: 晉獻公將伐虢,荀息請以屈產之乘, 《新序·善謀》: 荀息曰:「君胡不以屈產之乘,與垂棘之璧,假道於虞?」公曰:「此晉國之寶也, 《春秋左傳·僖公二年》: 晉荀息請以屈產之乘,與垂棘之璧,假道於虞以伐虢,公曰,是吾寶也, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 荀息曰:「君何不以屈產之乘、垂棘之璧而借道乎虞也?」公曰:「此晉國之寶也, 《水經注·河水》: 荀息曰:君何不以屈產之乘,垂棘之璧,假道于虞。公曰:此晉國之寶也。 《藝文類聚·寶》: 晉荀息請以屈產之乘,垂棘之璧,假道於虞以伐虢。公曰:是吾寶也。 《太平御覽·廄》: 荀息曰:「何不以屈產之乘,垂棘之璧,假道於虞也?」公曰:「此晉之寶也。」 《太平御覽·征伐上》: 晉荀息請屈產之乘與垂棘之璧,假道於虞以伐虢。公曰:「是吾寶也。」 《太平御覽·馬一》: 荀息請以屈產之乘,垂棘之璧假道於虞,公曰:「桿晉寶也。」 《新序·善謀》: 荀息曰:「此小國之所以事大國也彼不借吾道,必不敢受吾幣。受吾幣而借吾道,則是我取之中府,置之外府;取之中廄,置之外廄。」 《韓非子·十過》: 荀息曰:「彼不假我道,必不敢受我幣。若受我幣而假我道,則是寶猶取之內府而藏之外府也,馬猶取之內廄而著之外廄也。 《呂氏春秋·權勳》: 荀息曰:「不然。彼若不吾假道,必不吾受也。若受我而假我道,是猶取之內府而藏之外府也,猶取之內皁而著之外皁也。 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 荀息曰:「此小國之所以事大國也。彼不借吾道,必不敢受吾幣。如受吾幣而借吾道,則是我取之中府而藏之外府,取之中廄而置之外廄也。」 《春秋左傳·文公十七年》: 小國之事大國也, 《春秋左傳·襄公十九年》: 小國之仰大國也, 《春秋左傳·昭公六年》: 小國之事大國也, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 此小國之所以事大國也。 《太平御覽·穀》: 小國之仰大國也, 《太平御覽·鹿》: 小國之事大國也, 《新序·善謀》: 受吾幣而借吾道, 《韓非子·十過》: 若受吾幣不假之道將奈何? 《呂氏春秋·權勳》: 若受吾幣而不吾假道, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 如受吾幣而借吾道, 《新序·善謀》: 置之外府;取之中廄,置之外廄。」公曰:「宮之奇存焉,必不使受也。」荀息曰:「宮之奇知固知矣,雖然, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 則是我取之中府而藏之外府,取之中廄而置之外廄也。」公曰:「宮之奇存焉,必不使受之也。」荀息曰:「宮之奇之為人也, 《春秋公羊傳·僖公二年》: 藏之外府;馬出之內廄,系之外廄爾,君何喪焉?」獻公曰:「諾。雖然,宮之奇存焉,如之何?」荀息曰:「宮之奇知則知矣!雖然, 《新序·善謀》: 則是我取之中府,置之外府;取之中廄,置之外廄。 《韓非子·十過》: 則是寶猶取之內府而藏之外府也,馬猶取之內廄而著之外廄也。 《呂氏春秋·權勳》: 是猶取之內府而藏之外府也,猶取之內皁而著之外皁也。 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 則是我取之中府而藏之外府,取之中廄而置之外廄也。 《春秋公羊傳·僖公二年》: 則寶出之內藏,藏之外府;馬出之內廄,系之外廄爾, 《太平御覽·廄》: 是我取之中府而藏之外府,取之中廄而藏之外廄。 《太平御覽·馬一》: 是取中府藏外府,取中廄藏外廄也。 《新序·善謀》: 公曰:「宮之奇存焉,必不使受也。」荀息曰:「宮之奇知固知矣,雖然,其為人也,通心而懦,又少長於君。通心則其言之略,懦則不能強諫,少長於君,則君輕之, 《春秋左傳·僖公二年》: 公曰,宮之奇存焉,對曰,宮之奇之為人也,懦而不能強諫,且少長於君,君暱之, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 公曰:「宮之奇存焉,必不使受之也。」荀息曰:「宮之奇之為人也,達心而懦,又少長於君,達心則其言略,懦則不能強諫,少長於君則君輕之。 《太平御覽·征伐上》: 公曰:「宮之奇在。」對曰:「宮之奇為人懦,不能強諫,且少長於君,君昵之。 《新序·善謀》: 公曰:「宮之奇存焉, 《春秋左傳·僖公二年》: 公曰,宮之奇存焉, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 公曰:「宮之奇存焉, 《春秋公羊傳·僖公二年》: 獻公曰:「諾。雖然,宮之奇存焉, 《新序·善謀》: 宮之奇存焉, 《淮南子·泰族訓》: 宮之奇存焉, 《春秋左傳·僖公二年》: 宮之奇存焉, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 宮之奇存焉, 《春秋公羊傳·僖公二年》: 宮之奇存焉, 《新序·雜事五》: 少長於君,則君輕之。 《新序·善謀》: 少長於君,則君輕之, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 少長於君則君輕之。 《韓非子·十過》: 虞公弗聽,遂假之道。 《韓非子·喻老》: 虞君不聽,受其璧而假之道。 《淮南子·人閒訓》: 虞公弗聽,遂假之道。 《呂氏春秋·權勳》: 虞公弗聽,而假之道。 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 虞公弗聽,遂受其幣而借之道。 《春秋繁露·王道》: 虞公不聽, 《韓非子·十過》: 虞公弗聽, 《淮南子·人閒訓》: 虞公弗聽, 《呂氏春秋·權勳》: 虞公弗聽, 《史記·晉世家》: 虞公不聽, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 虞公弗聽, 《春秋繁露·王道》: 宮之奇諫曰:「唇亡齒寒,虞虢之相救, 《新序·善謀》: 語曰:『宴亡則齒寒矣。』故虞、虢相救, 《韓非子·喻老》: 大夫宮之奇諫曰:「不可。脣亡而齒寒,虞、虢相救, 《春秋左傳·僖公五年》: 諺所謂輔車相依,脣亡齒寒者,其虞虢之謂也。 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 宮之奇諫曰:「語曰:『脣亡則齒寒。』其斯之謂與!」 《春秋公羊傳·僖公二年》: 宮之奇果諫:「記曰:『唇亡則齒寒。』虞、郭之相救, 《藝文類聚·諫》: 諺所謂輔車相依,脣亡齒寒者,虞虢之謂也。 《藝文類聚·戰伐》: 宮之奇諫曰:虢,虞之表也。虢亡,虞必從之,諺所謂輔車相依,脣亡齒寒,虞虢之謂也。 《太平御覽·征伐上》: 諺所謂『輔車相依,唇亡齒寒』者,其虞、虢之謂也。 《太平御覽·頰》: 宮之奇曰:「諺所謂『輔車相依,唇亡齒寒』者,其虞虢之謂乎?」 《太平御覽·唇吻》: 宮之奇諫曰:「諺有之:輔車相依,唇亡齒寒,其虞虢之謂乎?」 《太平御覽·諫諍一》: 諺所謂輔車相依,唇亡齒寒者,其虞、虢之謂也。 《太平御覽·諺上》: 宮之奇諫曰:「虢,虞之表也。虢亡,虞必從之,諺所謂輔車相依,唇亡齒寒者,其虞虢之謂乎!」 《春秋繁露·王道》: 宮之奇諫曰:「唇亡齒寒, 《韓非子·喻老》: 大夫宮之奇諫曰:「不可。脣亡而齒寒, 《春秋左傳·僖公五年》: 諺所謂輔車相依,脣亡齒寒者, 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 宮之奇諫曰:「語曰:『脣亡則齒寒。』 《春秋公羊傳·僖公二年》: 宮之奇果諫:「記曰:『唇亡則齒寒。』 《水經注·河水》: 即宮之奇所謂:虞、虢其猶輔車相依,唇亡齒寒, 《藝文類聚·戰伐》: 虞必從之,諺所謂輔車相依,脣亡齒寒, 《太平御覽·征伐上》: 諺所謂『輔車相依,唇亡齒寒』 《太平御覽·頰》: 宮之奇曰:「諺所謂『輔車相依,唇亡齒寒』 《太平御覽·唇吻》: 宮之奇諫曰:「諺有之:輔車相依,唇亡齒寒, 《太平御覽·諫諍一》: 諺所謂輔車相依,唇亡齒寒者, 《太平御覽·諺上》: 虞必從之,諺所謂輔車相依,唇亡齒寒者, 《論語·學而》: 其斯之謂與? 《論語·季氏》: 其斯之謂與? 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 其斯之謂與! 《春秋穀梁傳·昭公四年》: 其斯之謂與! 《群書治要·季氏》: 其斯之謂與。 《新序·善謀》: 荀息牽馬抱璧而前曰:「臣之謀如何?」獻公曰:「璧則猶是,而吾馬之齒加長矣。」 《韓非子·十過》: 荀息牽馬操璧而報獻公,獻公說曰:「璧則猶是也。雖然,馬齒亦益長矣。」 《呂氏春秋·權勳》: 荀息操璧牽馬而報。獻公喜曰:「璧則猶是也,馬齒亦薄長矣。」 《春秋穀梁傳·僖公二年》: 荀息牽馬操璧而前曰:「璧則猶是也,而馬齒加長矣!」 《水經注·河水》: 乃牽馬操璧,璧則猶故,馬齒長矣。 《太平御覽·馬一》: 荀息牽馬操璧而前曰:「璧猶是,馬齒長矣。」