| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
唐河南府伊阙县前大溪，每僚佐有入台者，即水中先有小滩涨出，石砾金沙，澄澈可爱。丞相牛僧孺为县尉，一旦忽报滩出。翌日，邑宰与同僚列筵于亭上观之，因召耆宿备询其事。有老吏云：“此必分司御史，非西台之命。若是西台。滩上当有鸂𪆟双立。前后邑人以此为验。”僧孺潜揣，县僚无出于己，因举杯曰：“既有滩。何惜一双鸂𪆟。宴未终。俄有鸂𪆟飞下。不旬日，拜西台监察。出《剧谈录》
《太平御览·溪鶒》: 河南府尹阙，前临大溪。每僚佐有入台者，则死晷先有小滩涨出，石砾金光，澄澈可爱。牛僧孺为县尉，一旦，忽报滩出。翌日，邑宰与同僚列筵于亭上观之，因召老宿备恂其事。有老吏云：“杆必分司御史，非西台之命。若是西台，滩氏当有溪鶒双立前后，居人以此为则。”僧孺潜揣县僚无出已者，因举杯曰：“既能有滩，何惜一诗溪鶒？”宴未终，俄有溪鶒飞下。不旬日，拜西台御史。 
《太平广记·牛僧孺》: 唐河南府伊阙县前大溪，每僚佐有入台者，即水中先有小滩涨出，石砾金沙，澄澈可爱。丞相牛僧孺为县尉，一旦忽报滩出。翌日，邑宰与同僚列筵于亭上观之，因召耆宿备询其事。有老吏云：“此必分司御史，非西台之命。若是西台。滩上当有鸂𪆟双立。前后邑人以此为验。”僧孺潜揣，县僚无出于己，因举杯曰：“既有滩。何惜一双鸂𪆟。宴未终。俄有鸂𪆟飞下。不旬日，拜西台监察。