| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
唐卢藏用，始隐于终南山，中宗朝，累居要职。道士司马承祯。睿宗追至京，将还职。藏用指终南山谓之曰。此中大有佳景处，何必在远。承祯徐答曰。以仆所观，乃仕宦捷径矣。藏用有慙色。出《大唐新语》
《太平广记·司马承祯》: 时卢藏用早隐终南山，后登朝，居要官，见承祯将还天台，藏用指终南谓之曰：“此中大有佳处，何必在天台。”承祯徐对曰：“以仆所观，乃仕途之捷径耳。藏用有慙色。 
《太平广记·司马承祯》: 唐卢藏用，始隐于终南山，中宗朝，累居要职。道士司马承祯。睿宗追至京，将还职。藏用指终南山谓之曰。此中大有佳景处，何必在远。承祯徐答曰。以仆所观，乃仕宦捷径矣。藏用有慙色。 《太平御览·终南山》: 藏用指终南山曰：“此中甚有佳处，何必天台？”子微笑曰：“以吾观之，此乃仕宦之捷径尔。”藏用有惭色。 《太平广记·司马承祯》: 藏用指终南谓之曰：“此中大有佳处，何必在天台。”承祯徐对曰：“以仆所观，乃仕途之捷径耳。藏用有慙色。 《太平广记·司马承祯》: 藏用指终南山谓之曰。此中大有佳景处，何必在远。承祯徐答曰。以仆所观，乃仕宦捷径矣。藏用有慙色。