| Chinese Text Project |
閩中有徐登者，女子化為丈夫。與東陽趙昞並善方術。時遭兵亂，相遇於溪，各矜其所能。登先禁溪水為不流。昞次禁枯柳為生稊。二人相視而笑。登年長。昞師事之。後登身故。昞東入長安。百姓未知昞。乃昇茅屋。據鼎而爨。主人驚怪。昞笑而不應。屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓敬服，從者如歸。長安令惡而殺之。民立祠於永寧，而蚊蚋不能入。出《水經》
《水經注·漸江水》: 閩中有徐登者，女子化為丈夫，與東陽趙昞竝善越方。時遭兵亂，相遇于溪，各示所能。登先禁溪水為不流，昞次禁枯柳，柳為生荑。二人相示而笑。登年長，昞師事之。後登身故，昞東入章安，百姓未知，昞乃升茅屋，梧鼎而爨。主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。于是百姓神服，從者如歸。章安令惡而殺之，民立祠于永寧，而蚊蚋不能入。 
《太平廣記·徐登》: 閩中有徐登者，女子化為丈夫。與東陽趙昞並善方術。時遭兵亂，相遇於溪，各矜其所能。登先禁溪水為不流。昞次禁枯柳為生稊。二人相視而笑。登年長。昞師事之。後登身故。昞東入長安。百姓未知昞。乃昇茅屋。據鼎而爨。主人驚怪。昞笑而不應。屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓敬服，從者如歸。長安令惡而殺之。民立祠於永寧，而蚊蚋不能入。 《水經注·漸江水》: 閩中有徐登者，女子化為丈夫，與東陽趙昞竝善越方。時遭兵亂，相遇于溪，各示所能。登先禁溪水為不流，昞次禁枯柳，柳為生荑。二人相示而笑。登年長，昞師事之。後登身故，昞東入章安，百姓未知，昞乃升茅屋，梧鼎而爨。主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。于是百姓神服，從者如歸。 《太平御覽·溪》: 閩中有徐登者，女子化為丈夫，與東陽趙昞并善，越方時遭兵亂，相遇於溪，各矜其所能，登先禁溪水為不流，昞次禁枯柳為生荑，二人相視而笑。登年長，昞師事之。後登身故，昞東入章安，百姓未知，昞升茅屋，搘鼎而爨，主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。於是，百姓神服，從者如歸。 《太平廣記·徐登》: 閩中有徐登者，女子化為丈夫。與東陽趙昞並善方術。時遭兵亂，相遇於溪，各矜其所能。登先禁溪水為不流。昞次禁枯柳為生稊。二人相視而笑。登年長。昞師事之。後登身故。昞東入長安。百姓未知昞。乃昇茅屋。據鼎而爨。主人驚怪。昞笑而不應。屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓敬服，從者如歸。 《史記·魏世家》: 魏有女子化為丈夫。 《漢書·五行志下之上》: 魏有女子化為丈夫。 《漢書·五行志下之上》: 女子化為丈夫， 《後漢書·方術列傳下》: 本女子，化為丈夫。 《竹書紀年·帝辛》: 有女子化為丈夫。 《水經注·漸江水》: 女子化為丈夫， 《太平御覽·溪》: 女子化為丈夫， 《太平御覽·禁》: 本女子，化為丈夫， 《太平御覽·變化上》: 女子化為丈夫， 《太平御覽·變化上》: 魏有女子化為丈夫者。 《太平廣記·徐登》: 女子化為丈夫。 《太平御覽·溪》: 各矜其所能，登先禁溪水為不流，昞次禁枯柳為生荑，二人相視而笑。登年長，昞師事之。後登身故，昞東入章安，百姓未知，昞升茅屋，搘鼎而爨，主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。 《太平御覽·禁》: 且可試各所能。」登乃禁溪水，水為不流。炳復吹禁枯樹，樹即生荑。二人相視而笑，共行其道焉。登年長，炳師事之。貴尚清儉禮神，惟以東流水為酌，削桑皮為脯。但行禁架，所療皆除。后登物故，炳東入章安，百姓未之知也。炳乃故升第屋，梧鼎而爨，主人見之驚懅。炳笑不應。既而爨熟，屋無損異。又嘗臨水求渡，船人不和之。炳乃張蓋坐其中，長笑呼風，亂流而濟。 《太平廣記·徐登》: 各矜其所能。登先禁溪水為不流。昞次禁枯柳為生稊。二人相視而笑。登年長。昞師事之。後登身故。昞東入長安。百姓未知昞。乃昇茅屋。據鼎而爨。主人驚怪。昞笑而不應。屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。 《後漢書·方術列傳下》: 且可各試所能。」登乃禁溪水。水為不流，炳復次禁枯樹，樹即生荑，二人相視而笑， 《水經注·漸江水》: 各示所能。登先禁溪水為不流，昞次禁枯柳，柳為生荑。二人相示而笑。 《太平御覽·溪》: 各矜其所能，登先禁溪水為不流，昞次禁枯柳為生荑，二人相視而笑。 《太平御覽·禁》: 且可試各所能。」登乃禁溪水，水為不流。炳復吹禁枯樹，樹即生荑。二人相視而笑， 《太平廣記·徐登》: 各矜其所能。登先禁溪水為不流。昞次禁枯柳為生稊。二人相視而笑。 《莊子·大宗師》: 二人相視而笑， 《莊子·讓王》: 二人相視而笑曰：「嘻！ 《呂氏春秋·誠廉》: 相視而笑曰：「譆， 《後漢書·方術列傳下》: 二人相視而笑， 《太平御覽·溪》: 二人相視而笑。 《太平御覽·禁》: 二人相視而笑， 《太平廣記·徐登》: 二人相視而笑。 《後漢書·方術列傳下》: 後登物故，炳東入章安，百姓未之知也。炳乃故升茅屋，梧鼎而爨，主人見之驚懅，炳笑不應，既而爨孰，屋無損異。又嘗臨水求度，船人不和之，炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓神服，從者如歸。章安令惡其惑眾，收殺之。人為立祠室於永康，至今蚊蚋不能入也。 《水經注·漸江水》: 後登身故，昞東入章安，百姓未知，昞乃升茅屋，梧鼎而爨。主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。于是百姓神服，從者如歸。章安令惡而殺之，民立祠于永寧，而蚊蚋不能入。 《太平廣記·徐登》: 後登身故。昞東入長安。百姓未知昞。乃昇茅屋。據鼎而爨。主人驚怪。昞笑而不應。屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓敬服，從者如歸。長安令惡而殺之。民立祠於永寧，而蚊蚋不能入。 《後漢書·方術列傳下》: 炳東入章安，百姓未之知也。炳乃故升茅屋，梧鼎而爨，主人見之驚懅，炳笑不應，既而爨孰，屋無損異。又嘗臨水求度，船人不和之，炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓神服，從者如歸。 《水經注·漸江水》: 昞東入章安，百姓未知，昞乃升茅屋，梧鼎而爨。主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。于是百姓神服，從者如歸。 《太平御覽·溪》: 昞東入章安，百姓未知，昞升茅屋，搘鼎而爨，主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。於是，百姓神服，從者如歸。 《太平廣記·徐登》: 昞東入長安。百姓未知昞。乃昇茅屋。據鼎而爨。主人驚怪。昞笑而不應。屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓敬服，從者如歸。 《後漢書·方術列傳下》: 後登物故，炳東入章安，百姓未之知也。炳乃故升茅屋，梧鼎而爨，主人見之驚懅，炳笑不應，既而爨孰，屋無損異。又嘗臨水求度，船人不和之，炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。 《水經注·漸江水》: 昞東入章安，百姓未知，昞乃升茅屋，梧鼎而爨。主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。 《太平御覽·溪》: 後登身故，昞東入章安，百姓未知，昞升茅屋，搘鼎而爨，主人驚怪，昞笑而不應，屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。 《太平御覽·禁》: 后登物故，炳東入章安，百姓未之知也。炳乃故升第屋，梧鼎而爨，主人見之驚懅。炳笑不應。既而爨熟，屋無損異。又嘗臨水求渡，船人不和之。炳乃張蓋坐其中，長笑呼風，亂流而濟。 《太平廣記·徐登》: 昞東入長安。百姓未知昞。乃昇茅屋。據鼎而爨。主人驚怪。昞笑而不應。屋亦不損。又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。 《後漢書·方術列傳下》: 又嘗臨水求度，船人不和之，炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓神服，從者如歸。 《水經注·漸江水》: 又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。于是百姓神服，從者如歸。 《太平御覽·溪》: 又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。於是，百姓神服，從者如歸。 《太平御覽·敘舟上》: 趙炳嘗臨海求船，人不和之。炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓神服，從者如歸。 《太平廣記·徐登》: 又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。於是百姓敬服，從者如歸。 《後漢書·方術列傳下》: 又嘗臨水求度，船人不和之，炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。 《水經注·漸江水》: 又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。 《藝文類聚·嘯》: 趙炳嘗臨水，從船人乞渡，船人不許，炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。 《太平御覽·溪》: 又嘗臨水求渡，船人不許，昞乃張蓋坐中，長嘯呼風，亂流而濟。 《太平御覽·嘯》: 趙炳嘗臨水從船人乞渡，船人不許。炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。 《太平御覽·禁》: 又嘗臨水求渡，船人不和之。炳乃張蓋坐其中，長笑呼風，亂流而濟。 《太平御覽·敘舟上》: 趙炳嘗臨海求船，人不和之。炳乃張蓋坐其中，長嘯呼風，亂流而濟。 《太平廣記·徐登》: 又嘗臨水求渡，船人不許。昞乃張蓋坐中。長嘯呼風，亂流而濟。 《後漢書·方術列傳下》: 從者如歸。章安令惡其惑眾，收殺之。人為立祠室於永康，至今蚊蚋不能入也。 《水經注·漸江水》: 從者如歸。章安令惡而殺之，民立祠于永寧，而蚊蚋不能入。 《太平御覽·蚊》: 人服從者如歸。章安令惡其惑眾，收殺之。人為立祠堂於永康，至今蚊蚋椿敢入也。 《太平廣記·徐登》: 從者如歸。長安令惡而殺之。民立祠於永寧，而蚊蚋不能入。