Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
侯元者,上党郡铜鞮县山村之樵夫也。家道贫窭,唯以鬻薪为事。唐乾符己亥岁,于县西北山中伐薪。回憩谷口,傍有巨石,嶷然若厦屋。元对之太息,恨己之劳也。声未绝,石砉然豁开若洞。中有一叟,羽服乌帽,髯发如霜,曳杖而出。元惊愕,遽起前拜。叟曰。我神君也,汝何多歉。自可于吾法中取富,但随吾来。叟复入洞中,元从之。行数十步,廓然清朗。田畴砥平,时多异花芳草。数里过横溪。碧湍流苔。鸳鷁泝洄。其上长梁夭矫。如晴虹焉。过溪北,左右皆乔松修篁。高门渥丹,台榭重复。引元之别院,坐小亭上,檐楹阶砌,皆奇宝焕然。及进食行觞。复目所未覩也。食毕叟退。少顷。二童揖元诣便室,具汤沐,进新衣一袭。冠带竟,复导至亭上。叟出,命仆设净席于地,令元跪席上。叟授以秘诀数万言,皆变化隐显之术。元素蠢戆。至是一听不忘。叟诫曰。汝虽有少福,合于至法进身,然面有败气未除,亦宜谨密自固,若图谋不轨,祸必丧生。且归存思。如欲谒吾,但至心扣石。当有应门者。元因拜谢而出,仍令一童送之。既出洞穴。遂泯然如故,视其樵苏已失。至家,其父母兄弟惊喜曰。去一旬,谓已碎于虎狼之吻。元在洞中,如一日耳。又讶其服装华洁,神气激扬。元知不可隐。乃谓其家人言之。遂入静室中,习熟其术。朞月而术成。能变化百物。役召鬼魅。草木土石,皆可为步骑甲兵。于是悉收乡里少年勇悍者为将卒,出入陈旌旗幢盖,鸣鼓吹,仪比列国焉。自称曰贤圣。官有三老、左右弼、左右将军等号。每朔望,必盛饰往谒神君。神必戒以无称兵,若固欲举事,宜待天应。至庚子岁,聚兵数千人。县邑恐其变,乃列上。上党帅高公寻命都将以旅讨之。元驰谒神君请命。神君曰。既言之矣,但当偃旗卧鼓以应之。彼见兵威若是,必不敢内薄而攻我,志之,慎勿轻接战。元虽唯诺。心计以为我奇术制之有馀。且小者不能抗,后其大者若之何。复示衆以不武也。既归,令其党戒严。是夜,潞兵去元所据险三十里,见步骑戈甲蔽山泽,甚难之,明方阵以前。元领千馀人直突之。先胜后败,酒酣被擒。至上党,絷之府狱,严兵围守。旦视枷穿中,唯灯台耳,失元所在。夜分已达铜鍉。径诣神君谢罪。君怒曰。庸奴终违我教,今日虽幸而免,斧鑕亦行将及矣,非吾徒也。不顾而入。郁悒趋出。后复谒神君,虔心扣石,石不为开矣。而其术渐歇,犹为其党所说。是秋。率徒掠幷州之大谷。而幷骑适至。围之数重。术既不神,遂斩之于阵,其党与散归田里焉。出《三水小牍》