王常者，洛陽人。負氣而義，見人不平，必手刃之；見人饑寒，至於解衣推食，略無難色。唐至德二年，常入終南山，遇風雨，宿於山中。夜將半，雨霽，月朗風恬，慨然四望而歎曰。我欲平天下禍亂，無一人之柄以佐我，無尺土之封以資我；我欲救天下饑寒，而衣食自亦不充。天地神祇福善。顧不足信。言訖。有神人自空中而下，謂常曰。爾何為此言。常按劒良久曰。我言者，平生志也。神人曰：「我有術，黃金可成，水銀可化，雖不足平禍亂，亦可濟人之饑寒。爾能授此術乎。常曰。我聞此乃是神仙之術，空有名。未之覩也。徒聞秦始漢武好此道。而終無成。祗為千載譏誚耳。神人曰。昔秦皇漢武帝王也。處救人之位，自有救人之術而不行，反求神仙之術，則非也。爾無救人之位，而欲救天下之人，固可行此術。」常曰：「黃金成，水銀化，真有之乎。神人曰。爾勿疑。夫黃金生於山石，其始乃山石之精液，千年為水銀；水銀受太陰之氣，固流蕩而不凝定，微偶純陽之氣合。則化黃金於焂忽也。金若以水銀欲化黃金，不必須在山即化，不在山即不化。但偶純陽之氣合，即化矣。君當受勿疑。常乃再拜。神人於袖中取一卷書，授常，常跪受之。神人戒曰。異日當却付一人。勿輕授，勿終祕，勿授之以貴人。彼自有救人之術，勿授之以不義；彼不以饑寒為念，濟人之外，無奢逸。如不然，天奪爾算。」常又再拜曰。願知何神也。神人曰。我山神也。昔有道人藏此書於我山，今遇爾義烈之人。是付付原作仆。據明鈔本、黃本改。爾。」言訖而滅。常得此書讀之，成其術。爾後多遊歷天下，以黃金賑濟乏絕。出《瀟湘錄》