Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Song-Ming -> 太平广记 -> 夜叉二 -> 东洛张生 -> 1 - Parallel passages[More information]
牛僧孺任伊阙县尉,有东洛客张生,应进士举,携文往谒。至中路,遇暴雨雷雹,日已昏黑,去店尚远,歇于树下。逡巡,雨定微月,遂解鞍放马。张生与僮仆宿于路侧。困倦甚昏睡。良久方觉。见一物如夜叉,长数丈。拏食张生之马。张生惧甚,伏于草中,不敢动。谗讫,又取其驴,驴将尽,遽以手拽其从奴,提两足裂之。张生惶骇,遂狼狈走。野叉随后,叫呼诟骂。里馀。渐不闻。路抵大冢,冢畔有一女立。张生连呼救命,女人问之,具言事,女人曰。此是古冢,内空无物,后有一孔,郎君且避之。不然,不免矣。张生遂寻冢孔,投身而入,内至深,良久亦不闻声。须臾,觉月转明。忽闻冢上有人语,推一物,便闻血腥气。视之,乃死人也,身首皆异矣。少顷,又推一人,至于数四,皆死者也。既讫,闻其上分钱物衣服声,乃知是劫贼。其帅且唱曰,某色物与某乙,某衣某钱与某乙。都唱十馀人姓名。又有言不平,相怨怒者,乃各罢去。张生恐惧甚,将出,复不得。乃熟念其贼姓名,记得五六人。至明,乡村有寻贼者,至墓旁。覩其血。乃围墓掘之。覩贼所杀人。皆在其内。见生惊曰。兼有一贼堕于墓中。乃持出缚之。张生具言其事,皆不信,曰。此是劫贼,杀人送于此,偶堕下耳。笞击数十,乃送于县。行一二里,见其从奴驴马鞍驮悉至,张生惊问曰。何也。从者曰。昨夜困甚。于路傍睡着。至明,不见郎君,故此寻求。张生乃说所见,从者曰。皆不觉也。遂送至县。牛公先识之,知必无此,乃为保明。张生又记劫贼数人姓名,言之于令。令遣捕捉。尽获之,遂得免。究其意,乃神物冤魄,假手于张生,以擒贼耳。出《逸史》
《太平广记·齐映》: 应进士举, 《太平广记·李宗回》: 应进士举, 《太平广记·李顾言》: 应进士举, 《太平广记·宋济》: 应进士举。 《太平广记·李固言》: 始应进士举, 《太平广记·翁彦枢》: 应进士举。 《太平广记·梅权衡》: 争应进士举。 《太平广记·东洛张生》: 应进士举, 《太平广记·登第皂荚》: 复应。进士举。 《太平广记·杨希古》: 初应进士举, 《太平广记·费冠卿》: 日已昏黑, 《太平广记·段文昌》: 日已昏黑, 《太平广记·东洛张生》: 日已昏黑, 《太平广记·李泌》: 良久方觉。 《太平广记·东洛张生》: 良久方觉。 《太平广记·东洛张生》: 见一物如夜叉,长数丈。 《太平广记·田骚》: 见一物如幡,长数丈高而灭。 《太平御览·铧》: 伏于草中, 《太平广记·东洛张生》: 伏于草中, 《太平广记·刘清真》: 乃各罢去。 《太平广记·东洛张生》: 乃各罢去。