| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
桂阳太守江夏张辽字叔高。留其使明钞本。陈校本无留其使三字。按风俗通怪神篇留其使作去鄢令。家居买田。田中有大树十馀围。扶疎盖数亩。地不生谷。遣客伐之，有赤汁六七斗出。客惊怖归，具白叔高。高怒曰：“树老赤汁，有何等血。因自行，复斫之。血大流洒。叔高使先斫其枝。有一空处，见白头公可长四五尺，忽出往叔高。叔高乃逆格之。如此凡数四头。“头”原作“顾”。据明钞本、陈校本改。左右皆怖伏地，而叔高恬如也。徐熟视，非人非兽。遂伐其木。是岁，司空辟高为侍御史兖州刺史，以居二千石之尊，过乡里。荐祝祖考。竟无他怪。出《风俗通》
《风俗通义·世间多有伐木血出以为怪者》: 桂阳太守江夏张辽叔高去𨻳令家居，买田，田中有大树十馀围，扶疏盖数亩地，播不生谷，遣客伐之，木中血出。客惊怖，归，具事白叔高。大怒：“老树汁出，此何等血？”因自严行，复斫之，血大流洒，叔高使先斫其枝，上有一空处，白头公可长四五尺，忽出往赴叔高，高乃逆格之，凡杀四头。左右皆怖伏地，而叔高恬如也。徐熟视，非人非兽也，遂伐其木。其年同司空辟侍御史，兖州刺史，以二千石之尊，过乡里，荐祝祖考。白日绣衣，荣羡如此， 
《太平御览·木上》: 桂阳太守江夏张辽，字叔高。田中有树，遣客伐之，六七十下，血出。客惊怖归，以其事白叔高。叔高大怒，曰：“树木汁出，此何言血！”因自严行，复斫之，血大流。叔高使先斫其枝叶，有一空处，白头公，可长四尺，忽出，往赴叔高。叔高乃逆格之，如此凡时四头。左右皆怖，伏地，而叔高恬如也。徐熟视，非人也。遂伐此木。其年召辟侍御史，后为兖州刺史。以二千石尊过乡里，白日衣绣，荣美如此。 《太平广记·张叔高》: 桂阳太守江夏张辽字叔高。留其使家居买田。田中有大树十馀围。扶疎盖数亩。地不生谷。遣客伐之，有赤汁六七斗出。客惊怖归，具白叔高。高怒曰：“树老赤汁，有何等血。因自行，复斫之。血大流洒。叔高使先斫其枝。有一空处，见白头公可长四五尺，忽出往叔高。叔高乃逆格之。如此凡数四头。。左右皆怖伏地，而叔高恬如也。徐熟视，非人非兽。遂伐其木。是岁，司空辟高为侍御史兖州刺史，以居二千石之尊，过乡里。荐祝祖考。 《太平御览·木上》: 桂阳太守江夏张辽，字叔高。田中有树，遣客伐之，六七十下，血出。客惊怖归，以其事白叔高。叔高大怒，曰：“树木汁出，此何言血！”因自严行，复斫之，血大流。叔高使先斫其枝叶，有一空处，白头公，可长四尺，忽出，往赴叔高。叔高乃逆格之，如此凡时四头。左右皆怖，伏地，而叔高恬如也。徐熟视，非人也。 《太平广记·张遗《搜神记》"遗"作"辽"》: 桂阳太守江夏张遗，字叔高。陵。田中有大树。十围馀。盖六亩。枝叶扶疎。蟠地不生谷草。遣客斫之，斧数下，树大血出。客惊怖，归白叔高，叔高怒曰。老树汗出，此等何怪。因自斫之，血大流出，叔高更斫之。又有一空处。白头老翁长四五尺。突出趁叔高，叔高以刀迎斫，杀之，四五老翁并出。左右皆惊怖伏地。叔高神虑恬然如旧。诸人徐视之，似人非人，似兽非兽， 《太平广记·张叔高》: 桂阳太守江夏张辽字叔高。留其使家居买田。田中有大树十馀围。扶疎盖数亩。地不生谷。遣客伐之，有赤汁六七斗出。客惊怖归，具白叔高。高怒曰：“树老赤汁，有何等血。因自行，复斫之。血大流洒。叔高使先斫其枝。有一空处，见白头公可长四五尺，忽出往叔高。叔高乃逆格之。如此凡数四头。。左右皆怖伏地，而叔高恬如也。徐熟视，非人非兽。 《风俗通义·世间多有伐木血出以为怪者》: 桂阳太守江夏张辽叔高去𨻳令家居，买田，田中有大树十馀围，扶疏盖数亩地，播不生谷，遣客伐之，木中血出。客惊怖， 《太平御览·精》: 桂阳太守张叔高，家居鄢陵。里中有树，大十围。遣客斫之，树大血出，客惊怖。 《太平御览·木上》: 桂阳太守江夏张辽，字叔高。田中有树，遣客伐之，六七十下，血出。客惊怖归， 《太平广记·张遗《搜神记》"遗"作"辽"》: 桂阳太守江夏张遗，字叔高。陵。田中有大树。十围馀。盖六亩。枝叶扶疎。蟠地不生谷草。遣客斫之，斧数下，树大血出。客惊怖，归白叔高， 《太平广记·张叔高》: 桂阳太守江夏张辽字叔高。留其使家居买田。田中有大树十馀围。扶疎盖数亩。地不生谷。遣客伐之，有赤汁六七斗出。客惊怖归， 《风俗通义·世间多有伐木血出以为怪者》: 桂阳太守江夏张辽叔高去𨻳令家居， 《后汉书·宗室四王三侯列传》: 桂阳太守张隆击破之， 《后汉书·冯岑贾列传》: 桂阳太守张隆、 《太平御览·精》: 桂阳太守张叔高， 《太平御览·木上》: 桂阳太守江夏张辽，字叔高。 《太平广记·张遗《搜神记》"遗"作"辽"》: 桂阳太守江夏张遗，字叔高。 《太平广记·张叔高》: 桂阳太守江夏张辽字叔高。留其使家居买田。 《风俗通义·世间多有伐木血出以为怪者》: 遣客伐之，木中血出。客惊怖，归， 《太平御览·精》: 遣客斫之，树大血出，客惊怖。 《太平御览·木上》: 遣客伐之，六七十下，血出。客惊怖归， 《太平广记·张遗《搜神记》"遗"作"辽"》: 遣客斫之，斧数下，树大血出。客惊怖，归白叔高， 《太平广记·张叔高》: 遣客伐之，有赤汁六七斗出。客惊怖归， 《太平御览·精》: 客惊怖。叔高曰：“树老汁赤耳。”斫之，血大流出。 《太平广记·张叔高》: 客惊怖归，具白叔高。高怒曰：“树老赤汁，有何等血。因自行，复斫之。血大流洒。 《风俗通义·世间多有伐木血出以为怪者》: 遂伐其木。 《春秋左传·僖公二十八年》: 遂伐其木， 《太平御览·示强》: 遂伐其木， 《太平御览·戎车》: 遂伐其木， 《太平广记·张叔高》: 遂伐其木。