| 中國哲學書電子化計劃 |
吳聶友字文悌，豫章新塗人。少時貧賤，常好射獵。見一白鹿，射之中，尋踪血盡，不知所在。饑困，臥梓樹下。仰見所射鹿箭，著樹枝，怪之。於是還家賫糧。命子弟持斧伐之。樹有血，遂截為二板。牽置陂中，常沉，時復浮出。出家必有吉。「吉」原作「言」，據《搜神后記》八改。友欲迎賓客，常乘此板。或於中流欲沒，客大懼，友呵之，復浮。仕官如願，位至丹陽太守。其板忽隨至石頭，友驚曰：「此陂中板來，必有意。」因解職還家。二板挾兩邊，一日即至。自爾後，板出或為凶禍。今新塗北二十里餘。曰封谿。有聶友截梓樹版濤牂柯處。牂柯有樟樹，今猶存，乃聶友回日所栽，枝葉皆向下生。出《搜神記》
《三國志·諸葛恪傳》: 友字文悌，豫章人也。 
《太平御覽·功曹參軍》: 聶友，字文悌，豫章人也。 《太平廣記·聶友》: 吳聶友字文悌，豫章新塗人。 《太平御覽·板》: 豫章新滏人。少時貧，常夜照見一白鹿，射中之。明尋蹤，血既盡，不知所在。且已饑極，便臥一梓樹下。仰見箭著樹枝，視之，乃是昨射箭。怪其如此，於是還家赍糧，命子侄持斧以伐之。樹微有血，遂裁截為板二枚，牽著陂塘中。板常沉沒，然時復浮出，輒家有吉慶。每欲致賓客，輒乘此板。於中流欲沒，客大懼。聶君呵之，還復浮出。仕宦大如意，位至丹陽太守。在郡經時，外司白雲：「濤入石頭，聶然。」聶君以陂塘中板來耳，視之果然。聶君以板來必有意，即解職歸家。下船便閉戶，二板挾兩邊，一日至豫章。自爾 之後，板出，便反有凶禍， 《太平廣記·聶友》: 豫章新塗人。少時貧賤，常好射獵。見一白鹿，射之中，尋踪血盡，不知所在。饑困，臥梓樹下。仰見所射鹿箭，著樹枝，怪之。於是還家賫糧。命子弟持斧伐之。樹有血，遂截為二板。牽置陂中，常沉，時復浮出。出家必有吉。。友欲迎賓客，常乘此板。或於中流欲沒，客大懼，友呵之，復浮。仕官如願，位至丹陽太守。其板忽隨至石頭，友驚曰：「此陂中板來，必有意。」因解職還家。二板挾兩邊，一日即至。自爾後，板出或為凶禍。 《太平廣記·聶友》: 新淦聶友少時貧。嘗獵，見一白鹿， 《太平廣記·聶友》: 少時貧賤，常好射獵。見一白鹿， 《藝文類聚·婢》: 解職還家。 《太平御覽·奴婢》: 遂解職還家。 《太平廣記·張超》: 解職還家， 《太平廣記·聶友》: 因解職還家。