| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
桓冲镇江陵，正会，当烹牛，牛忽熟视帐下都督，目中泪下。都督咒之曰。汝若向我跪，当启活也。牛应声而拜。衆皆异之。都督复曰。谓汝若须活。遍拜衆人。牛涕泪如雨，遂遍拜。值冲醉，不得启，遂杀牛。冲闻，大怒都督，痛加鞭罚也。出《渚宫故事》
《太平御览·牛下》: 桓冲镇江陵。正会夕，当烹牛，牛忽熟视帐下都督甚久，目中泣下。都督咒之曰：“汝若能向我跪者，当启活也。”牛应声而拜，众甚异之。都督复谓曰：“汝若须活，遍拜众人者，直往！”牛殒涕如雨，遂拜不止。值冲醉不得启，遂杀牛。冲醉止得启，冲闻之叹息，都督痛加鞭罚。 
《太平广记·桓冲》: 桓冲镇江陵，正会，当烹牛，牛忽熟视帐下都督，目中泪下。都督咒之曰。汝若向我跪，当启活也。牛应声而拜。衆皆异之。都督复曰。谓汝若须活。遍拜衆人。牛涕泪如雨，遂遍拜。值冲醉，不得启，遂杀牛。冲闻，大怒都督，痛加鞭罚也。 《三国志·诸葛恪传》: 衆皆异之。 《太平广记·韦臯》: 衆皆异之。 《太平广记·骆山人》: 衆皆异之。 《太平广记·胡媚儿》: 衆皆异之。 《太平广记·桓冲》: 衆皆异之。