| Chinese Text Project |
少將本書卷五百袁繼謙條將作監。袁繼謙郎中常說：頃居青社，假一第而處之，素多凶怪，昏曀，即不敢出戶庭。合門敬懼，莫遂安寢。忽一夕，聞吼聲，若有呼於甕中者。聲至濁，舉家怖懼，謂其必怪之尤者。遂如窓隙中窺之。見一物蒼黑色來往庭中。是夕月晦，觀之既久，似黃狗身而首不能舉。遂以鐵□擊其腦。忽轟然一聲，家犬驚叫而去。蓋其日莊上輸油至，犬以首入油器中，不能出故也。舉家大笑而安寢。出《玉堂閒話》
《太平廣記·袁繼謙》: 袁繼謙郎中常說：頃居青社，假一第而處之，素多凶怪，昏曀，即不敢出戶庭。合門敬懼，莫遂安寢。忽一夕，聞吼聲，若有呼於甕中者。聲至濁，舉家怖懼，謂其必怪之尤者。遂如窓隙中窺之。見一物蒼黑色來往庭中。是夕月晦，觀之既久，似黃狗身而首不能舉。遂以鐵□擊其腦。忽轟然一聲，家犬驚叫而去。蓋其日莊上輸油至，犬以首入油器中，不能出故也。舉家大笑而安寢。出《玉堂閒話》 
《太平廣記·袁繼謙》: 晉將少作監袁繼謙常說：「頃居青社。假一。第而處之，聞多凶怪。昏暝即不敢出戶庭。合門驚懼，莫能安寢。忽一夕，聞吼聲，若有呼于瓮中者，其聲重濁。舉家怖懼。必謂其怪之尤者。遂于窗隙窺之，見一物蒼黑色，來往庭中。是夕月色晦。覩之既久。似若狗身，而首不能舉。遂以撾擊其腦，忽轟然一聲，家犬驚叫而去。蓋其日莊上人輸稅至此，就于其地而糜。釜尚有餘者。故犬以首入空器中，而不能出也。因舉家大笑，遂安寢。」出《玉堂閒話》