| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重。鹦鹉自念，虽乐不可久也，便去。后数日，山中大火，鹦鹉遥见，便入水濡羽，飞而洒之。天神言：“汝虽有志。意明钞本意作“竟”。何足云也。对曰：“虽知不能，然尝侨居是山。禽兽行善。皆为兄弟，不忍见耳。”天神嘉感，即为灭火。出《异苑》
《艺文类聚·鹦鹉》: 有鹦鹉飞集他山，山中禽辄相爱重，鹦鹉自念，虽乐不可久也。便去，后数月，山中大火，鹦鹉遥见，便入水沾羽飞而洒之，天神言，汝虽有志意，何足云也。对曰：虽知不能救，然尝侨居是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳，天神嘉感，即为灭火。 
《太平御览·鹦鹉》: 有鹦鹉飞集山中，禽兽辄相袄曦。鹦鹉不可久也，便去。后月，山中大火，鹦鹉遥见，便入水沾羽，飞而洒之。天神言：“汝虽有志，何足云也？”鹦鹉曰：“犹知不能，然常侨是山，禽兽行善，皆为兄弟，不忍见耳。”天神嘉感，即为灭火。 《太平广记·鹦鹉救火》: 有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重。鹦鹉自念，虽乐不可久也，便去。后数日，山中大火，鹦鹉遥见，便入水濡羽，飞而洒之。天神言：“汝虽有志。意何足云也。对曰：“虽知不能，然尝侨居是山。禽兽行善。皆为兄弟，不忍见耳。”天神嘉感，即为灭火。 《艺文类聚·鹦鹉》: 鹦鹉遥见， 《太平御览·狸》: 鹦鹉遥见， 《太平御览·鹦鹉》: 鹦鹉遥见， 《太平广记·王度》: 鹦鹉遥见。 《太平广记·鹦鹉救火》: 鹦鹉遥见，