Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 神仙传 -> 卷三 -> 沈羲 -> 2 - Parallel passages[More information]
而后四百余年,忽来还乡,推求得其数世孙,名怀喜。怀喜告曰:“闻先人相传,说家祖有仙人,今仙人果归也。”留数十日,羲因话初上天时,不得见天尊,但见老君东向坐,有左右勑,羲不得谢,但默坐而已。见宫殿郁郁,有如云气,五色玄黄,不可名字。侍者数百人,多女子及少男,庭中有珠玉之树,蒙茸丛生,龙虎辟邪,游戏其间,但闻琅琅有如铜铁之声,不知何物。四壁熠熠,有符书著之。老君形体略高一丈,披发垂衣,顶项有光。须臾数发,有玉女持金盘玉杯,盛药赐羲曰:“此是神丹,服之者不死矣。”妻各得一刀圭,告言饮毕而谢之。服药后,赐枣二枚,大如鸡子,脯五寸,遣羲去曰:“汝还人间,救治百姓之疾病者,君欲来上天,书此符,悬于竿杪,吾当迎汝。”乃以一符及仙方一首赐羲,羲奄忽如睡,已在地上。后人多得其方术者也。
《神仙传·沈羲》: 而后四百余年,忽来还乡,推求得其数世孙,名怀喜。怀喜告曰:“闻先人相传,说家祖有仙人,今仙人果归也。”留数十日,羲因话初上天时,不得见天尊,但见老君东向坐,有左右勑,羲不得谢,但默坐而已。见宫殿郁郁,有如云气,五色玄黄,不可名字。侍者数百人,多女子及少男,庭中有珠玉之树,蒙茸丛生,龙虎辟邪,游戏其间,但闻琅琅有如铜铁之声,不知何物。四壁熠熠,有符书著之。老君形体略高一丈,披发垂衣,顶项有光。须臾数发,有玉女持金盘玉杯,盛药赐羲曰:“此是神丹,服之者不死矣。”妻各得一刀圭,告言饮毕而谢之。服药后,赐枣二枚,大如鸡子,脯五寸,遣羲去曰:“汝还人间,救治百姓之疾病者,君欲来上天,书此符,悬于竿杪,吾当迎汝。”乃以一符及仙方一首赐羲,羲奄忽如睡,已在地上。后人多得其方术者也。 《太平广记·沈羲》: 四百馀年。忽还乡里,推求得数世孙,名怀喜。怀喜告曰。闻先人说。家有先人仙去,久不归也。”留数十日。说初上天时。云不得见帝,但见老君东向而坐。左右勑羲不得谢。但默坐而已。宫殿郁郁如云气,五色玄黄,不可名状。侍者数百人,多女少男。庭中有珠玉之树。衆芝丛生。龙虎成群,游戏其间,闻琅琅如铜铁之声,不知何等。四璧熠熠。有符书着之。老君身形略长一丈。被发文衣。身体有光耀。须臾,数玉女持金按玉杯,来赐羲曰:“此是神丹,饮者不死。夫妻各一杯,寿万岁。”乃告言:饮服毕,拜而勿谢。服药后,赐枣二枚。大如鶏子。脯五寸,遗羲曰:“暂还人间,治百姓疾病。如欲上来,书此符。悬之竿杪。吾当迎汝。”乃以一符及仙方一首赐羲。羲奄忽如寐,已在地上。多得其符验也。 《论衡·恢国》: 云气五色。 《神仙传·沈羲》: 有如云气,五色玄黄, 《艺文类聚·符命》: 如云气五色, 《神仙传·沈羲》: 有如云气, 《太平广记·赵瞿》: 有如云气, 《神仙传·沈羲》: 有玉女持金盘玉杯,盛药赐羲曰:“此是神丹, 《太平御览·案》: 玉女以金杯玉案药赐羲曰:“此神仙丹, 《神仙传·沈羲》: 有玉女持金盘玉杯,盛药赐羲曰: 《太平御览·几案》: 黄老遣仙官玉女持金案,玉杯盛药以赐沈羲。 《神仙传·沈羲》: 赐枣二枚,大如鸡子, 《太平御览·枣》: 老君赐羲枣二枚,大如鸡子。 《太平广记·沈羲》: 赐枣二枚。大如鶏子。