Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 神仙传 -> 卷六 -> 樊夫人 -> 1 - Parallel passages[More information]
樊夫人者,刘纲之妻也。纲字伯鸾,仕为上虞令,亦有道术,能檄召鬼神,禁制变化之道,亦潜修密证,人莫能知。为理尚清净简易,而政令宣行,民受其惠,无旱暵漂垫之害,无疫毒鸷暴之伤,岁岁大丰,远近所仰。暇日与夫人较其术用,俱坐堂上,纲作火烧客碓舍,从东而起,夫人禁之,火即便灭。庭中两株桃,夫妻各咒一株,使之相斗击,良久,纲所咒者不胜。数走出于篱外,纲唾盘中,即成鲫鱼,夫人唾盘中,成獭,食其鱼。纲与夫人入四明山,路值虎,以面向地,不敢仰视,夫人以绳缚虎牵归,系于床脚下。纲每共试术,事事不胜。将升天,县厅侧先有大皂荚树,纲升树数丈,方能飞举,夫人即平坐床上,冉冉如云炁之举,同升天而去矣。
《神仙传·樊夫人》: 樊夫人者,刘纲之妻也。纲字伯鸾,仕为上虞令,亦有道术,能檄召鬼神,禁制变化之道,亦潜修密证,人莫能知。为理尚清净简易,而政令宣行,民受其惠,无旱暵漂垫之害,无疫毒鸷暴之伤,岁岁大丰,远近所仰。暇日与夫人较其术用,俱坐堂上,纲作火烧客碓舍,从东而起,夫人禁之,火即便灭。庭中两株桃,夫妻各咒一株,使之相斗击,良久,纲所咒者不胜。数走出于篱外,纲唾盘中,即成鲫鱼,夫人唾盘中,成獭,食其鱼。纲与夫人入四明山,路值虎,以面向地,不敢仰视,夫人以绳缚虎牵归,系于床脚下。纲每共试术,事事不胜。将升天,县厅侧先有大皂荚树,纲升树数丈,方能飞举,夫人即平坐床上,冉冉如云炁之举,同升天而去矣。 《太平广记·樊夫人》: 樊夫人者,刘纲妻也。纲仕为上虞令,有道术,能檄召鬼神,禁制变化之事。亦潜修密证,人莫能知。为理尚清静简易,而政令宣行,民受其惠。无水旱疫毒騺暴之伤。岁岁大丰。暇日,常与夫人较其术用。俱坐堂上,纲作火烧客碓屋,从东起,夫人禁之即灭。庭中两株桃。夫妻各呪一株。使相鬪击。良久。纲所呪者不如。。数走出篱外。纲唾盘中,即成鲤鱼。夫人唾盘中成獭,食鱼。纲与夫人入四明山,路阻虎,纲禁之,虎伏不敢动,适欲往,虎即灭之。夫人径前。虎即回向地。不敢仰视,夫人以绳系虎于床脚下。纲每共试术,事事不胜。将升天,县厅侧先有大皂荚树,纲升树数丈,方能飞举。夫人平坐,冉冉如云气之升,同升天而去。 《神仙传·樊夫人》: 樊夫人者,刘纲之妻也。 《太平御览·绳》: 樊夫人者,刘刚妻也。 《太平广记·樊夫人》: 樊夫人者,刘纲妻也。 《神仙传·樊夫人》: 纲唾盘中,即成鲫鱼,夫人唾盘中,成獭,食其鱼。 《太平御览·唾》: 纲唾盘中水即成鲤鱼,夫人唾盘中水成獭,食鱼。 《太平广记·樊夫人》: 纲唾盘中,即成鲤鱼。夫人唾盘中成獭,食鱼。 《神仙传·樊夫人》: 路值虎,以面向地,不敢仰视,夫人以绳缚虎牵归, 《太平御览·绳》: 虎以面迫地,不视夫人以绳就系虎头,曳之以归。 《汉书·韩彭英卢吴传》: 不敢仰视。 《神仙传·樊夫人》: 不敢仰视, 《艺文类聚·鹞》: 不敢仰视, 《太平御览·鹞》: 不敢仰视, 《太平广记·樊夫人》: 不敢仰视, 《太平广记·李宜得》: 不敢仰视。 《太平广记·裴度》: 不敢仰视。 《太平广记·兖州人》: 不敢仰视。 《太平广记·后魏庄帝》: 不敢仰视。 《太平广记·淳于棼》: 不敢仰视。 《神仙传·樊夫人》: 纲每共试术,事事不胜。 《太平御览·獭》: 纲每共试术,事事不如。 《太平广记·樊夫人》: 纲每共试术,事事不胜。