Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
绍进军黎阳,遣颜良攻刘延于白马。沮授又谏绍:“良性促狭,虽骁勇不可独任。”绍不听。太祖救延,与良战,破斩良。献帝传曰:绍临发,沮授会其宗族,散资财以与之曰:“夫势在则威无不加,势亡则不保一身,哀哉!”其弟宗曰:“曹公士马不敌,君何惧焉!”授曰:“以曹兖州之明略,又挟天子以为资,我虽克公孙,衆实疲弊,而将骄主忲,军之破败,在此举也。扬雄有言,‘六国蚩蚩,为嬴弱姬’,今之谓也。”绍渡河,壁延津南,使刘备、文丑挑战。太祖击破之,斩丑,再战,禽绍大将。绍军大震。献帝传曰:绍将济河,沮授谏曰:“胜负变化,不可不详。今宜留屯延津,分兵官渡,若其克获,还迎不晚,设其有难,衆弗可还。”绍弗从。授临济叹曰:“上盈其志,下务其功,悠悠黄河,吾其反乎?”遂以疾辞。绍恨之,乃省其所部兵属郭图。太祖还官渡。沮授又曰:“北兵数衆而果劲不及南,南谷虚少而货财不及北;南利在于急战,北利在于缓搏。宜徐持乆,旷以日月。”绍不从。连营稍前,逼官渡,合战,太祖军不利,复壁。绍为高橹,起土山,射营中,营中皆蒙楯,衆大惧。太祖乃为发石车,击绍楼,皆破,绍衆号曰霹雳车。魏氏春秋曰:以古有矢石,又传言“旝动而鼓”,说文曰“旝,发石也”,于是造发石车。绍为地道,欲袭太祖营。太祖輙于内为长堑以拒之,又遣奇兵袭击绍运车,大破之,尽焚其谷。太祖与绍相持日乆,百姓疲乏,多叛应绍,军食乏。会绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎运车,沮授说绍:“可遣将蒋奇别为支军于表,以断曹公之钞。”绍复不从。琼宿乌巢,去绍军四十里。太祖乃留曹洪守,自将步骑五千候夜潜往攻琼。绍遣骑救之,败走。破琼等,悉斩之。太祖还,未至营,绍将高览、张合等率其衆降。绍衆大溃,绍与谭单骑退渡河。馀衆伪降,尽坑之。张璠汉纪云:杀绍卒凡八万人。沮授不及绍渡,为人所执,诣太祖,献帝传云:授大呼曰:“授不降也,为军所执耳!”太祖与之有旧,逆谓授曰:“分野殊异,遂用圮绝,不图今日乃相禽也!”授对曰:“兾州失策,以取奔北。授智力俱困,宜其见禽耳。”太祖曰:“本初无谋,不用君计,今丧乱过纪,国家未定,当相与图之。”授曰:“叔父、母、弟,县命袁氏,若蒙公灵,速死为福。”太祖叹曰:“孤早相得,天下不足虑。”太祖厚待之。后谋还袁氏,见杀。
《三国志·袁绍传》: 绍进军黎阳, 《群书治要·纪》: 绍进军黎阳, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 乃先遣颜良攻曹操别将刘延于白马, 《水经注·河水》: 袁绍遣颜良攻东郡太守刘延于白马, 《三国志·武帝纪》: 颜良攻东郡太守刘延于白马, 《三国志·袁绍传》: 遣颜良攻刘延于白马。 《三国志·关羽传》: 绍遣大将军颜良攻东郡太守刘延于白马, 《群书治要·蜀志》: 袁绍遣大将军顔良攻东郡太守刘延于白马, 《艺文类聚·报恩》: 颜良攻东郡太守刘延于白马, 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 颜良等攻刘延于白马, 《太平御览·机略四》: 颜良等攻东郡太守刘延于白马, 《太平御览·麾》: 遣骁将军颜良攻东郡太守刘延于白马。 《太平御览·忠勇》: 袁绍遣颜良攻东郡太守刘延于白马, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 绍乃度河,壁延津南。 《三国志·袁绍传》: 绍渡河,壁延津南, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 绍使刘备、文丑挑战,曹操又击破之,斩文丑。再战而禽二将,绍军中大震。操还屯官度,绍进保阳武。沮授又说绍曰:“北兵虽众,而劲果不及南军;南军谷少,而资储不如北。南幸于急战,北利在缓师。宜徐持久,旷以日月。”绍不从。连营稍前,渐逼官度,遂合战。操军不利,复还坚壁。绍为高橹,起土山,射营中,皆蒙楯而行。操乃发石车击绍楼,皆破,军中呼曰“霹雳车”。绍为地道欲袭操,操辄于内为长堑以拒之。又遣奇兵袭绍运车,大破之,尽焚其谷食。 《三国志·袁绍传》: 使刘备、文丑挑战。太祖击破之,斩丑,再战,禽绍大将。绍军大震。太祖还官渡。沮授又曰:“北兵数衆而果劲不及南,南谷虚少而货财不及北;南利在于急战,北利在于缓搏。宜徐持乆,旷以日月。”绍不从。连营稍前,逼官渡,合战,太祖军不利,复壁。绍为高橹,起土山,射营中,营中皆蒙楯,衆大惧。太祖乃为发石车,击绍楼,皆破,绍衆号曰霹雳车。绍为地道,欲袭太祖营。太祖輙于内为长堑以拒之,又遣奇兵袭击绍运车,大破之,尽焚其谷。 《三国志·武帝纪》: 大破之,斩丑、良。丑、良皆绍名将也,再战,悉禽,绍军大震。公还军官渡。 《三国志·袁绍传》: 太祖击破之,斩丑,再战,禽绍大将。绍军大震。太祖还官渡。 《三国志·武帝纪》: 太祖击破之, 《三国志·袁绍传》: 太祖击破之, 《群书治要·纪》: 太祖击破之, 《三国志·袁绍传》: 绍军大震。 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 绍军大震。 《三国志·袁绍传》: 沮授又曰:“北兵数衆而果劲不及南,南谷虚少而货财不及北;南利在于急战,北利在于缓搏。宜徐持乆,旷以日月。”绍不从。连营稍前,逼官渡,合战,太祖军不利,复壁。绍为高橹,起土山,射营中,营中皆蒙楯,衆大惧。太祖乃为发石车,击绍楼,皆破,绍衆号曰霹雳车。绍为地道,欲袭太祖营。太祖輙于内为长堑以拒之,又遣奇兵袭击绍运车,大破之,尽焚其谷。太祖与绍相持日乆,百姓疲乏,多叛应绍,军食乏。会绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎运车,沮授说绍:“可遣将蒋奇别为支军于表,以断曹公之钞。”绍复不从。琼宿乌巢,去绍军四十里。 《太平御览·绝粮道》: 沮授言于绍曰:“北兵数众,而果劲不及南。南谷虚少,而货财不及北,南利在于急战,北利在于缓待,宜旷以日月。”绍不从,连营稍前逼官渡,合战,曹公军不利,复壁。绍为高橹、起土山射营中,皆蒙楯,众大惧。曹公乃为发石车击绍楼,皆破,众号霹雳车。绍为地道,欲袭曹公营,公辄于内为长堑以拒之。又遣骑兵袭击绍运车,大破之,尽焚其谷。会绍遣将于琼等将兵万馀人北迎运,沮授说绍可遣将别为军于表,以绝曹公之抄。绍复不从。琼宿乌巢,去绍军四十里。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 沮授又说绍曰:“北兵虽众,而劲果不及南军;南军谷少,而资储不如北。南幸于急战,北利在缓师。宜徐持久,旷以日月。”绍不从。连营稍前,渐逼官度,遂合战。操军不利,复还坚壁。绍为高橹,起土山,射营中,皆蒙楯而行。操乃发石车击绍楼,皆破,军中呼曰“霹雳车”。绍为地道欲袭操,操辄于内为长堑以拒之。又遣奇兵袭绍运车,大破之,尽焚其谷食。 《三国志·袁绍传》: 沮授又曰:“北兵数衆而果劲不及南,南谷虚少而货财不及北;南利在于急战,北利在于缓搏。宜徐持乆,旷以日月。”绍不从。连营稍前,逼官渡,合战,太祖军不利,复壁。绍为高橹,起土山,射营中,营中皆蒙楯,衆大惧。太祖乃为发石车,击绍楼,皆破,绍衆号曰霹雳车。绍为地道,欲袭太祖营。太祖輙于内为长堑以拒之,又遣奇兵袭击绍运车,大破之,尽焚其谷。 《太平御览·绝粮道》: 沮授言于绍曰:“北兵数众,而果劲不及南。南谷虚少,而货财不及北,南利在于急战,北利在于缓待,宜旷以日月。”绍不从,连营稍前逼官渡,合战,曹公军不利,复壁。绍为高橹、起土山射营中,皆蒙楯,众大惧。曹公乃为发石车击绍楼,皆破,众号霹雳车。绍为地道,欲袭曹公营,公辄于内为长堑以拒之。又遣骑兵袭击绍运车,大破之,尽焚其谷。 《后汉书·班梁列传》: 连营稍前, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 绍不从。连营稍前,渐逼官度, 《水经注·渠》: 绍连营稍前, 《三国志·武帝纪》: 连营稍前。 《三国志·武帝纪》: 绍连营稍前, 《三国志·袁绍传》: 绍不从。连营稍前, 《三国志·徐晃传》: 两面连营,稍前, 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 绍连营稍前,进临官渡, 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 连营稍前。 《太平御览·机略四》: 两面连营,稍前, 《太平御览·降》: 连营稍前, 《太平御览·绝粮道》: 绍不从,连营稍前逼官渡, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 遂合战。操军不利,复还坚壁。绍为高橹,起土山,射营中,皆蒙楯而行。操乃发石车击绍楼,皆破,军中呼曰“霹雳车”。绍为地道欲袭操,操辄于内为长堑以拒之。 《三国志·袁绍传》: 太祖军不利,复壁。绍为高橹,起土山,射营中,营中皆蒙楯,衆大惧。太祖乃为发石车,击绍楼,皆破,绍衆号曰霹雳车。绍为地道,欲袭太祖营。太祖輙于内为长堑以拒之, 《太平御览·绝粮道》: 合战,曹公军不利,复壁。绍为高橹、起土山射营中,皆蒙楯,众大惧。曹公乃为发石车击绍楼,皆破,众号霹雳车。绍为地道,欲袭曹公营,公辄于内为长堑以拒之。 《太平御览·攻具上》: 太祖战不利,复壁。袁绍为高橹,起土山,射营中。太祖乃为发石车,击绍楼皆破。绍为道地欲袭太祖营,太祖辄于内为长堑以拒之。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 遂合战。操军不利,复还坚壁。绍为高橹,起土山,射营中,皆蒙楯而行。 《三国志·袁绍传》: 太祖军不利,复壁。绍为高橹,起土山,射营中, 《太平御览·绝粮道》: 合战,曹公军不利,复壁。绍为高橹、起土山射营中,皆蒙楯,众大惧。 《太平御览·攻具上》: 太祖战不利,复壁。袁绍为高橹,起土山,射营中。 《太平御览·楯下》: 合战不利,绍射营中雨下,行者皆蒙盾,众大惧。 《三国志·袁绍传》: 太祖军不利, 《三国志·张邈传》: 太祖军不利, 《三国志·李通传》: 太祖军不利。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 绍为高橹,起土山,射营中,皆蒙楯而行。 《三国志·武帝纪》: 绍射营中,矢如雨下,行者皆蒙楯,衆大惧。 《三国志·袁绍传》: 绍为高橹,起土山,射营中,营中皆蒙楯, 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 绍射营中,矢如雨下,行者皆蒙盾,众大惧。 《太平御览·绝粮道》: 绍为高橹、起土山射营中,皆蒙楯, 《太平御览·攻具上》: 袁绍为高橹,起土山,射营中。 《太平御览·楯下》: 袁绍为高橹,起土山射,曹操营中皆蒙楯而行。 《太平御览·楯下》: 绍射营中雨下,行者皆蒙盾,众大惧。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 操乃发石车击绍楼,皆破,军中呼曰“霹雳车”。 《三国志·袁绍传》: 太祖乃为发石车,击绍楼,皆破, 《太平御览·绝粮道》: 曹公乃为发石车击绍楼,皆破,众号霹雳车。 《太平御览·攻具上》: 太祖乃为发石车,击绍楼皆破。 《太平御览·旝》: 乃造发石车击绍橹,一日尽坏。绍众号之霹雳车。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 大破之,尽焚其谷食。 《三国志·袁绍传》: 大破之,尽焚其谷。 《太平御览·掩袭上》: 大破之,尽燔其粮谷宝货, 《太平御览·绝粮道》: 大破之,尽焚其谷。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 多畔应绍。绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎粮运。沮授说绍可遣蒋奇别为支军于表,以绝曹操之钞。绍不从。 《三国志·袁绍传》: 多叛应绍,军食乏。会绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎运车,沮授说绍:“可遣将蒋奇别为支军于表,以断曹公之钞。”绍复不从。 绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎粮运,沮授说绍可遣蒋奇别为支军于表
《后汉书·袁绍刘表列传上》: 绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎粮运。沮授说绍可遣蒋奇别为支军于表,以绝曹操之钞。绍不从。 《三国志·袁绍传》: 会绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎运车,沮授说绍:“可遣将蒋奇别为支军于表,以断曹公之钞。”绍复不从。 《太平御览·绝粮道》: 会绍遣将于琼等将兵万馀人北迎运,沮授说绍可遣将别为军于表,以绝曹公之抄。绍复不从。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎粮运。 《三国志·武帝纪》: 绍遣车运谷,使淳于琼等五人将兵万馀人送之, 《三国志·袁绍传》: 会绍遣淳于琼等将兵万馀人北迎运车, 《三国志·荀攸传》: 言绍遣淳于琼等将万馀兵迎运粮, 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 绍遣车运谷,使淳于琼等五人将兵万馀人逆之, 《太平御览·绝粮道》: 会绍遣将于琼等将兵万馀人北迎运, 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 沮授说绍可遣蒋奇别为支军于表,以绝曹操之钞。绍不从。 《三国志·袁绍传》: 沮授说绍:“可遣将蒋奇别为支军于表,以断曹公之钞。”绍复不从。 《太平御览·机略三》: 俎授说绍可遗蒋奇别为支军于外,以绝曹公之路。绍不从。 《太平御览·绝粮道》: 沮授说绍可遣将别为军于表,以绝曹公之抄。绍复不从。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 琼等时宿在乌巢,去绍军四十里。操自将步骑五千人,夜往攻破琼等,悉斩之。 《三国志·袁绍传》: 琼宿乌巢,去绍军四十里。太祖乃留曹洪守,自将步骑五千候夜潜往攻琼。绍遣骑救之,败走。破琼等,悉斩之。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 琼等时宿在乌巢,去绍军四十里。 《三国志·袁绍传》: 琼宿乌巢,去绍军四十里。 《太平御览·绝粮道》: 琼宿乌巢,去绍军四十里。 《三国志·武帝纪》: 公乃留曹洪守,自将步骑五千人夜往, 《三国志·袁绍传》: 太祖乃留曹洪守,自将步骑五千候夜潜往攻琼。 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 公乃留曹洪守,自将步骑五千人夜往, 《三国志·袁绍传》: 太祖乃留曹洪守, 《三国志·荀攸传》: 太祖乃留攸及曹洪守。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 操自将步骑五千人,夜往攻破琼等, 《三国志·武帝纪》: 自将步骑五千人夜往, 《三国志·袁绍传》: 自将步骑五千候夜潜往攻琼。 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 自将步骑五千人夜往, 《三国志·武帝纪》: 绍遣骑救琼。 《三国志·袁绍传》: 绍遣骑救之,败走。破琼等, 《太平御览·魏太祖武皇帝》: 绍遣骑救琼。 《后汉书·袁绍刘表列传上》: 夜往攻破琼等,悉斩之。 《三国志·袁绍传》: 破琼等,悉斩之。 《太平御览·绝粮道》: 破琼等,悉斩之。 《三国志·武帝纪》: 绍衆大溃,绍及谭弃军走,渡河。 《三国志·袁绍传》: 绍衆大溃,绍与谭单骑退渡河。 《三国志·袁绍传》: 绍衆大溃, 《群书治要·纪》: 绍衆大溃,