Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 三国志 -> 魏书十三 -> 华歆传 -> 5 - Parallel passages[More information]
黄初中,诏公卿举独行君子,歆举管宁,帝以安车徵之。明帝即位,进封博平侯,增邑五百户,并前千三百户,转拜太尉。列异传曰:歆为诸生时,尝宿人门外。主人妇夜产。有顷,两吏诣门,便辟易却,相谓曰:“公在此。”踌躇良乆,一吏曰:“籍当定,柰何得住?”乃前向歆拜,相将入。出并行,共语曰:“当与几岁?”一人曰:“当三岁。”天明,歆去。后欲验其事,至三岁,故往问儿消息,果已死。歆乃自知当为公。臣松之按晋阳秋说魏舒少时寄宿事,亦如之。以为理无二人俱有此事,将由传者不同。今宁信列异。歆称病乞退,让位于宁。帝不许。临当大会,乃遣散骑常侍缪袭奉诏喻指曰:“朕新莅庶事,一日万机,惧听断之不明。赖有德之臣,左右朕躬,而君屡以疾辞位。夫量主择君,不居其朝,委荣弃禄,不究其位,古人固有之矣,顾以为周公、伊尹则不然。洁身徇节,常人为之,不望之于君。君其力疾就会,以惠予一人。将立席机莚,命百官緫己,以须君到,朕然后御坐。”又诏袭:“须歆必起,乃还。”歆不得已,乃起。
《三国志·管宁传》: 黄初四年,诏公卿举独行君子,司徒华歆荐宁。 《三国志·华歆传》: 黄初中,诏公卿举独行君子,歆举管宁, 《太平御览·太中大夫》: 黄初四年,诏公卿举独行君子,司徒华歆荐宁, 《三国志·华歆传》: 黄初中,诏公卿举独行君子, 《三国志·王朗传子名肃》: 黄初中,鹈鹕集灵芝池,诏公卿举独行君子。 《水经注·河水》: 文帝安车徵之。 《三国志·华歆传》: 帝以安车徵之。 《三国志·锺繇传子名毓》: 明帝即位,进封定陵侯,增邑五百,并前千八百户, 《三国志·华歆传》: 明帝即位,进封博平侯,增邑五百户,并前千三百户, 《三国志·王朗传子名肃》: 明帝即位,进封兰陵侯,增邑五百,并前千二百户。 《三国志·陈羣传子泰》: 明帝即位,进封颍阴侯,增邑五百,并前千三百户, 《三国志·华歆传》: 转拜太尉。歆称病乞退,让位于宁。帝不许。临当大会,乃遣散骑常侍缪袭奉诏喻指曰:“朕新莅庶事,一日万机,惧听断之不明。赖有德之臣,左右朕躬, 《太平御览·太尉》: 华歆拜太尉。歆疾,乞退,让位于管宁,文帝不许。临当大会,乃遣散骑常侍缪袭奉诏谕旨曰:“朕新莅庶事,一日万机,惧听断之不明,赖有德之臣,左右朕躬。 《世说新语·政事》: 一日万机, 《三国志·华歆传》: 一日万机, 《艺文类聚·总载帝王》: 一日万机, 《艺文类聚·储宫》: 一日万机, 《艺文类聚·丞相》: 一日万机, 《太平御览·顺宗安皇帝》: 一日万机, 《太平御览·太尉》: 一日万机, 《三国志·华歆传》: 左右朕躬, 《艺文类聚·巡守》: 以左右朕躬。 《太平御览·太尉》: 左右朕躬。