Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 三国志 -> 魏书二十九 -> 周宣传 -> 3 - Parallel passages[More information]
文帝问宣曰:“吾梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯,此何谓也?”宣对曰:“后宫当有暴死者。”帝曰:“吾诈卿耳!”宣对曰:“夫梦者意耳,苟以形言,便占吉凶。”言未毕,而黄门令奏宫人相杀。无几,帝复问曰:“我昨夜梦青气自地属天。”宣对曰:“天下当有贵女子寃死。”是时,帝已遣使赐甄后玺书,闻宣言而悔之,遣人追使者不及。帝复问曰:“吾梦摩钱文,欲令灭而更愈明,此何谓邪?”宣怅然不对。帝重问之,宣对曰:“此自陛下家事,虽意欲尔而太后不听,是以文欲灭而明耳。”时帝欲治弟植之罪,逼于太后,但加贬爵。以宣为中郎,属太史。
《三国志·周宣传》: 文帝问宣曰:“吾梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯,此何谓也?”宣对曰:“后宫当有暴死者。”帝曰:“吾诈卿耳!”宣对曰:“夫梦者意耳,苟以形言,便占吉凶。”言未毕,而黄门令奏宫人相杀。 《艺文类聚·鸳鸯》: 文帝问周宣曰:吾梦殿屋两瓦坠地,化为鸳鸯,何也。宣对曰:后宫当有暴死者。帝曰:吾诈卿耳。宣曰:夫梦者意耳,苟以形言,便占吉凶,言未卒,黄门令奏宫人相杀。 《太平御览·凶梦》: 文帝问周宣曰:“吾梦殿屋两瓦堕地,化为鸳鸯,此何谓耶?”宣对曰:“后宫当有暴死者。”帝曰:“吾诈卿耳。”宣对曰:“夫梦者,意耳。茍形言,便占吉凶。”言未卒而黄门令奏,宫人相杀。 《太平御览·鸳鸯》: 文帝问占梦周宣曰:“吾梦殿屋两瓦堕,化为双鸳鸯。此何为也?”宣对曰:“后宫当有暴死者。”上曰:“吾诈卿耳。”宣曰:“夫梦,意也。茍以形言,便占吉凶。”言未卒,黄门令奏宫人相杀。 《三国志·周宣传》: 文帝问宣曰:“吾梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯,此何谓也?”宣对曰:“后宫当有暴死者。” 《艺文类聚·鸳鸯》: 文帝问周宣曰:吾梦殿屋两瓦坠地,化为鸳鸯,何也。宣对曰:后宫当有暴死者。 《太平御览·瓦》: 魏文帝谓周宣曰:“朕梦殿上双瓦落地,化为鸳鸯,何也?”宣曰:“后宫当有暴死者。” 《太平御览·凶梦》: 文帝问周宣曰:“吾梦殿屋两瓦堕地,化为鸳鸯,此何谓耶?”宣对曰:“后宫当有暴死者。” 《太平御览·鸳鸯》: 文帝问占梦周宣曰:“吾梦殿屋两瓦堕,化为双鸳鸯。此何为也?”宣对曰:“后宫当有暴死者。” 《三国志·周宣传》: 宣对曰:“夫梦者意耳,苟以形言,便占吉凶。” 《艺文类聚·鸳鸯》: 宣曰:夫梦者意耳,苟以形言,便占吉凶, 《太平御览·鸳鸯》: 宣曰:“夫梦,意也。茍以形言,便占吉凶。” 《太平广记·周宣》: 宣曰。意形于言,便占吉凶。 《三国志·周宣传》: 帝复问曰:“我昨夜梦青气自地属天。”宣对曰:“天下当有贵女子寃死。”是时,帝已遣使赐甄后玺书,闻宣言而悔之,遣人追使者不及。帝复问曰:“吾梦摩钱文,欲令灭而更愈明,此何谓邪?”宣怅然不对。帝重问之,宣对曰:“此自陛下家事,虽意欲尔而太后不听,是以文欲灭而明耳。”时帝欲治弟植之罪,逼于太后, 《太平御览·应梦》: 文帝问周宣曰:“我昨夜梦有青气自地属天。”宣曰:“天下当有贵女子死。”是时,帝已遣赐甄后玺书。文帝复问周宣曰:“吾梦摩钱文欲令灭而更明。何?”曰:“陛下家事,而太后不听,故更明耳。”时治弟植罪,逼于太后也。 《三国志·周宣传》: 帝复问曰:“吾梦摩钱文,欲令灭而更愈明,此何谓邪?”宣怅然不对。帝重问之,宣对曰:“此自陛下家事, 《太平御览·应梦》: 文帝复问周宣曰:“吾梦摩钱文欲令灭而更明。何?”曰:“陛下家事, 《太平御览·钱上》: 文帝梦磨钱文,欲令灭而更明。周宣占之曰:“陛下家事。” 《三国志·周宣传》: 此自陛下家事, 《太平御览·太子三》: 此自陛下家事, 《太平御览·太子四》: 此盖陛下家事, 《太平御览·正直下》: 此自陛下家事, 《三国志·周宣传》: 时帝欲治弟植之罪,逼于太后,但加贬爵。 《太平御览·钱上》: 时帝欲治第,植逼太后,但加贬守。