Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 三国志 -> 蜀书六 -> 马超传 -> 3 - Parallel passages[More information]
超旣统衆,遂与韩遂合从,及杨秋、李堪、成宜等相结,进军至潼关。曹公与遂、超单马会语,超负其多力,阴欲突前捉曹公,曹公左右将许褚瞋目眄之,超乃不敢动。曹公用贾诩谋,离间超、遂,更相猜疑,军以大败。山阳公载记曰:初,曹公军在蒲阪,欲西渡,超谓韩遂曰:“宜于渭北拒之,不过二十日,河东谷尽,彼必走矣。”遂曰:“可听令渡,蹙于河中,顾不快耶!”超计不得施。曹公闻之曰:“马儿不死,吾无葬地也。”超走保诸戎,曹公追至安定,会北方有事,引军东还。杨阜说曹公曰:“超有信、布之勇,甚得羌、胡心。若大军还,不严为其备,陇上诸郡非国家之有也。”超果率诸戎以击陇上郡县,陇上郡县皆应之,杀凉州刺史韦康,据兾城,有其衆。超自称征西将军,领并州牧,督凉州军事。康故吏民杨阜、姜叙、梁宽、赵衢等合谋击超。阜、叙起于卤城,超出攻之,不能下;宽、衢闭兾城门,超不得入。进退狼狈,乃奔汉中依张鲁。鲁不足与计事,内怀于邑,闻先主围刘璋于成都,密书请降。典略曰:建安十六年,超与关中诸将侯选、程银、李堪、张横、梁兴、成宜、马玩、杨秋、韩遂等,凡十部,俱反,其衆十万,同据河、潼,建列营阵。是岁,曹公西征,与超等战于河、渭之交,超等败走。超至安定,遂奔凉州。诏收灭超家属。超复败于陇上。后奔汉中,张鲁以为都讲祭酒,欲妻之以女,或谏鲁曰:“有人若此不爱其亲,焉能爱人?”鲁乃止。初,超未反时,其小妇弟种留三辅,及超败,种先入汉中。正旦,种上寿于超,超捶胷吐血曰:“阖门百口,一旦同命,今二人相贺邪?”后数从鲁求兵,欲北取凉州,鲁遣往,无利。又鲁将杨白等欲害其能,超遂从武都逃入氐中,转奔往蜀。是岁建安十九年也。
《三国志·许褚传》: 其后太祖与遂、超等单马会语,左右皆不得从,唯将褚。超负其力, 《三国志·马超传》: 超单马会语,超负其多力, 《太平御览·杂中郎将》: 太祖与遂、超等单马会语,左右皆不得从,惟褚在。超负其力, 《太平御览·目》: 太祖与韩遂、马超等单马会语,左右皆不得从,惟将许褚。超负其力, 《太平御览·健》: 太祖与马超单马会语,超负其多力, 《太平御览·勇二》: 太祖征韩遂,马超等,单马会语,褚从行。马超负其力, 《太平御览·囊》: 魏太祖与马超单马会语。超负其多力, 《三国志·马超传》: 曹公左右将许褚瞋目眄之,超乃不敢动。 《太平御览·杂中郎将》: 褚瞋目眄之,超不动, 《太平御览·目》: 褚瞋目眄之,超不敢动。 《太平御览·勇二》: 褚瞋目眄之,超不敢动。 《三国志·杨阜传》: “超有信、布之勇,甚得羌、胡心,西州畏之。若大军还,不严为之备,陇上诸郡非国家之有也。”太祖善之,而军还仓卒,为备不周。超率诸戎渠帅以击陇上郡县,陇上郡县皆应之, 《三国志·马超传》: “超有信、布之勇,甚得羌、胡心。若大军还,不严为其备,陇上诸郡非国家之有也。”超果率诸戎以击陇上郡县,陇上郡县皆应之, 《后汉书·耿弇列传》: 甚得羌胡腹心。 《三国志·杨阜传》: 甚得羌、胡心, 《三国志·马超传》: 甚得羌、胡心。 《后汉书·刘焉袁术吕布列传》: 郡县皆应之。 《三国志·杨阜传》: 陇上郡县皆应之, 《三国志·马超传》: 陇上郡县皆应之, 《三国志·马超传》: 叙起于卤城,超出攻之, 《太平御览·贞女下》: 遂起兵于卤城。超闻之, 《三国志·杨阜传》: 与叙起兵于卤城。 《三国志·马超传》: 叙起于卤城, 《三国志·杨阜传》: 闭兾城门, 《三国志·马超传》: 衢闭兾城门, 《孔丛子·嘉言》: 丘不足与计事。 《汉书·赵尹韩张两王传》: 不足与计事。 《三国志·马超传》: 鲁不足与计事, 《太平御览·掩袭下》: 不足与计事也。 《三国志·马超传》: 闻先主围刘璋于成都,密书请降。 《太平御览·四平将军》: 马超闻先主围刘璋于成都,密书请降。