| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《简雍传》 | Library Resources |
| 1 | 简雍传: | 简雍字宪和，涿郡人也。少与先主有旧，随从周旋。先主至荆州，雍与麋笁、孙乾同为从事中郎，常为谈客，往来使命。先主入益州，刘璋见雍，甚爱之。后先主围成都，遣雍往说璋，璋遂与雍同舆而载，出城归命。先主拜雍为昭德将军。优游风仪，性简傲跌宕，在先主坐席，犹箕踞倾倚，威仪不肃，自纵适；诸葛亮已下则独擅一榻，项枕卧语，无所为屈。时天旱禁酒，酿者有刑。吏于人家索得酿具，论者欲令与作酒者同罚。雍与先主游观，见一男女行道，谓先主曰：“彼人欲行淫，何以不缚？”先主曰：“卿何以知之？”雍对曰：“彼有其具，与欲酿者同。”先主大笑，而原欲酿者。雍之滑稽，皆此类也。 |
| 2 | 简雍传: | 或曰：雍本姓耿，幽州人语谓耿为简，遂随音变之。 |
URN: ctp:n603600