Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 三国志 -> 吴书一 -> 孙坚传 -> 4 - Parallel passages[More information]
边章、韩遂作乱凉州。中郎将董卓拒讨无功。中平三年,遣司空张温行车骑将军,西讨章等。温表请坚与参军事,屯长安。温以诏书召卓,卓良乆乃诣温。温责让卓,卓应对不顺。坚时在坐,前耳语谓温曰:“卓不怖罪而鸱张大语,宜以召不时至,陈军法斩之。”温曰:“卓素著威名于陇蜀之间,今日杀之,西行无依。”坚曰:“明公亲率王兵,威震天下,何赖于卓?观卓所言,不假明公,轻上无礼,一罪也。章、遂跋扈经年,当以时进讨,而卓云未可,沮军疑衆,二罪也。卓受任无功,应召稽留,而轩昂自高,三罪也。古之名将,仗钺临衆,未有不断斩以示威者也,是以穰苴斩庄贾,魏绛戮杨干。今明公垂意于卓,不即加诛,亏损威刑,于是在矣。”温不忍发举,乃曰:“君且还,卓将疑人。”坚因起出。章、遂闻大兵向至,党衆离散,皆乞降。军还,议者以军未临敌,不断功赏,然闻坚数卓三罪,劝温斩之,无不叹息。拜坚议郎。时长沙贼区星自称将军,衆万馀人,攻围城邑,乃以坚为长沙太守。到郡亲率将士,施设方略,旬月之闲,克破星等。魏书曰:坚到郡,郡中震服,任用良吏。勑吏曰:“谨遇良善,治官曹文书,必循治,以盗贼付太守。”周朝、郭石亦帅徒衆起于零、桂,与星相应。遂越境寻讨,三郡肃然。汉朝录前后功,封坚乌程侯。吴录曰:是时庐江太守陆康从子作宜春长,为贼所攻,遣使求救于坚。坚整严救之。主簿进谏,坚荅曰:“太守无文德,以征伐为功,越界攻讨,以全异国。以此获罪,何愧海内乎?”乃进兵往救,贼闻而走之。
《三国志·张绣传》: 边章、韩遂为乱凉州, 《三国志·孙坚传》: 边章、韩遂作乱凉州。 《三国志·孙坚传》: 中平三年,遣司空张温行车骑将军,西讨章等。温表请坚与参军事,屯长安。温以诏书召卓,卓良乆乃诣温。温责让卓,卓应对不顺。 《太平御览·吴孙坚》: 中平三年,司空张温西讨边章、韩遂。温表请坚参军事。温以诏书召董卓,卓良久乃诣,应对不顺。 《后汉书·董卓列传》: 坚闻古之名将,杖钺临众,未有不断斩以示威武者也。故穰苴斩庄贾,魏绛戮杨干。 《三国志·孙坚传》: 古之名将,仗钺临衆,未有不断斩以示威者也,是以穰苴斩庄贾,魏绛戮杨干。 《三国志·孙坚传》: 然闻坚数卓三罪,劝温斩之,无不叹息。拜坚议郎。时长沙贼区星自称将军,衆万馀人,攻围城邑,乃以坚为长沙太守。 《太平御览·吴孙坚》: 坚数卓三罪,劝温斩之。温不忍发举。军还,拜坚议郎。时长沙贼区星自称将军,以坚为长沙太守, 《后汉书·虞傅盖臧列传》: 无不叹息, 《三国志·孙坚传》: 无不叹息。 《艺文类聚·后妃》: 无不叹息, 《太平广记·元琛》: 无不叹息。 《三国志·张燕》: 衆万馀人。 《三国志·孙坚传》: 衆万馀人, 《三国志·孙休传》: 衆万馀人。 《三国志·孙皓传》: 衆万馀人。 《三国志·贺齐传》: 衆万馀人。 《三国志·郭淮》: 攻围城邑, 《三国志·孙坚传》: 攻围城邑, 《三国志·吕岱传》: 攻围城邑, 《风俗通义·孝文帝》: 迁为长沙太傅。 《史记·孔子世家》: 迁为长沙太守。 《东观汉记·宗庆》: 为长沙太守, 《后汉书·申屠刚鲍永郅恽列传》: 恽再迁长沙太守。 《三国志·孙坚传》: 乃以坚为长沙太守。 《太平御览·洲》: 君后当为长沙太守。 《太平御览·沙》: 君必为长沙太守。 《太平御览·吴孙坚》: 以坚为长沙太守, 《太平御览·太守》: 郅恽再迁长沙太守。 《太平御览·太守》: 后嘉为长沙太守, 《太平御览·良太守上》: 为长沙太守。 《前汉纪·孝成皇帝纪一》: 旬月之间。 《前汉纪·孝成皇帝纪三》: 旬月之间。 《东观汉记·耿弇》: 旬月之间, 《后汉书·刘玄刘盆子列传》: 旬月之闲, 《后汉书·耿弇列传》: 旬月之闲, 《后汉书·梁统列传》: 旬月之闲, 《后汉书·杨震列传》: 旬月之闲, 《后汉书·皇甫张段列传》: 旬月之闲, 《后汉书·陈王列传》: 旬月之闲, 《后汉书·皇甫嵩朱隽列传》: 旬月之闲, 《后汉书·刘焉袁术吕布列传》: 旬月之闲, 《后汉书·南蛮西南夷列传》: 旬月之闲, 《三国志·凉茂传》: 旬月之闲, 《三国志·苏则传》: 旬月之闲, 《三国志·刘焉传子璋》: 旬月之间, 《三国志·孙坚传》: 旬月之闲, 《三国志·周鲂传》: 旬月之间, 《群书治要·传》: 旬月之间, 《太平御览·孝哀皇帝》: 旬月之间, 《太平御览·太守》: 旬月之间, 《太平御览·良太守中》: 旬月之间, 《太平御览·机略二》: 旬月之间, 《太平御览·攻围上》: 旬月之间, 《太平御览·救援》: 旬月之间, 《太平御览·赏赐》: 旬月之间, 《太平御览·煞》: 旬月之间, 《太平御览·缣》: 旬月之间, 《太平广记·马太守》: 旬月之间,