Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 吳書一 -> 孫策傳 -> 3 - Parallel passages[More information]
徐州牧陶謙深忌策。策舅吳景,時為丹楊太守,策乃載母徙曲阿,與呂範、孫河俱就景,因緣召募得數百人。興平元年,從袁術。術甚奇之,以堅部曲還策。吳歷曰:初策在江都時,張紘有母喪。策數詣紘,咨以世務,曰:「方今漢祚中微,天下擾攘,英雄儁傑各擁衆營私,未有能扶危濟亂者也。先君與袁氏共破董卓,功業未遂,卒為黃祖所害。策雖暗稚,竊有微志,欲從袁揚州求先君餘兵,就舅氏於丹楊,收合流散,東據吳會,報讎雪恥,為朝廷外藩。君以為何如?」紘荅曰:「旣素空劣,方居衰絰之中,無以奉贊盛略。」策曰:「君高名播越,遠近懷歸。今日事計,決之於君,何得不紆慮啟告,副其高山之望?若微志得展,血讎得報,此乃君之勳力,策心所望也。」因涕泣橫流,顏色不變。紘見策忠壯內發,辭令慷慨,感其志言,乃荅曰:「昔周道陵遲,齊、晉並興;王室已寧,諸侯貢職。今君紹先侯之軌,有驍武之名,若投丹楊,收兵吳會,則荊、揚可一,讎敵可報。據長江,奮威德,誅除羣穢,匡輔漢室,功業侔於桓、文,豈徒外藩而已哉?方今世亂多難,若功成事立,當與同好俱南濟也。」策曰:「一與君同符合契,同有永固之分,今便行矣,以老母弱弟委付於君,策無復回顧之憂。」江表傳曰:策徑到壽春見袁術,涕泣而言曰:「亡父昔從長沙入討董卓,與明使君會於南陽,同盟結好;不幸遇難,勳業不終。策感惟先人舊恩,欲自憑結,願明使君垂察其誠。」術甚貴異之,然未肯還其父兵。術謂策曰:「孤始用貴舅為丹楊太守,賢從伯陽為都尉,彼精兵之地,可還依召募。」策遂詣丹楊依舅,得數百人,而為涇縣大帥祖郎所襲,幾至危殆。於是復往見術,術以堅餘兵千餘人還策。
《三國志·孫策傳》: 策舅吳景,時為丹楊太守,策乃載母徙曲阿, 《太平御覽·孫策》: 策舅吳景,時為丹陽太守,策乃載母徒曲阿。 《東觀漢記·宗慶》: 字叔平,為長沙太守, 《後漢書·馬援列傳》: 以棱為丹陽太守。 《後漢書·袁張韓周列傳》: 順帝時為丹陽太守, 《三國志·孫策傳》: 時為丹楊太守, 《太平御覽·孫策》: 時為丹陽太守, 《太平御覽·孫休》: 李衡為丹陽太守, 《太平御覽·良太守上》: 字叔平。為長沙太守。 《太平御覽·棨戟》: 李衡字叔平,為丹陽太守。 《太平御覽·甘》: 李衡,字叔平,為丹陽太守。 《三國志·孫策傳》: 興平元年,從袁術。術甚奇之,以堅部曲還策。 《太平御覽·孫策》: 興平元年,從袁術。術甚奇之,以堅故部曲還策。