Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 三国志 -> 吴书九 -> 周瑜传 -> 11 - Parallel passages[More information]
瑜两男一女。女配太子登。男循尚公主,拜骑都尉,有瑜风,早卒。循弟胤,初拜兴业都尉,妻以宗女,授兵千人,屯公安。黄龙元年,封都乡侯,后以罪徙庐陵郡。赤乌二年,诸葛瑾、步隲连名上疏曰:“故将军周瑜子胤,昔蒙粉饰,受封为将,不能养之以福,思立功效,至纵情欲,招速罪辟。臣窃以瑜昔见宠任,入作心膂,出为爪牙,衔命出征,身当矢石,尽节用命,视死如归,故能摧曹操于乌林,走曹仁于郢都,扬国威德,华夏是震,蠢尔蛮荆,莫不賔服,虽周之方叔,汉之信、布,诚无以尚也。夫折冲捍难之臣,自古帝王莫不贵重,故汉高帝封爵之誓曰‘使黄河如带,太山如砺,国以永存,爰及苗裔’;申以丹书,重以盟诅,藏于宗庙,传于无穷,欲使功臣之后,世世相踵,非徒子孙,乃关苗裔,报德明功,勤勤恳恳,如此之至,欲以劝戒后人,用命之臣,死而无悔也。况于瑜身没未乆,而其子胤降为匹夫,益可悼伤。窃惟陛下钦明稽古,隆于兴继,为胤归诉,乞匄馀罪,还兵复爵,使失旦之鸡,复得一鸣,抱罪之臣,展其后效。”权荅曰:“腹心旧勋,与孤协事,公瑾有之,诚所不忘。昔胤年少,初无功劳,横受精兵,爵以侯将,盖念公瑾以及于胤也。而胤恃此,酗淫自恣,前后告喻,曾无悛改。孤于公瑾,义犹二君,乐胤成就,岂有已哉?迫胤罪恶,未宜便还,且欲苦之,使自知耳。今二君勤勤援引汉高河山之誓,孤用恧然。虽德非其畴,犹欲庶几,事亦如尔,故未顺旨。以公瑾之子,而二君在中间,苟使能改,亦何患乎!”瑾、隲表比上,朱然及全琮亦俱陈乞,权乃许之。会胤病死。
《三国志·诸葛亮传》: 尚公主,拜骑都尉。 《三国志·周瑜传》: 男循尚公主,拜骑都尉, 《三国志·陆逊传》: 以尚公主拜骑都尉, 《三国志·夫馀传》: 妻以宗女。 《三国志·周瑜传》: 妻以宗女, 《太平御览·夫馀》: 妻以宗女。 《后汉书·党锢列传》: 封都乡侯。 《后汉书·皇甫嵩朱隽列传》: 更封都乡侯, 《后汉书·宦者列传》: 瑀封都乡侯, 《三国志·燕王宇传》: 封都乡侯。 《三国志·李严传》: 封都乡侯, 《三国志·刘琰传》: 封都乡侯, 《三国志·张昭传》: 封都乡侯, 《三国志·步隲传》: 封都乡侯。 《三国志·阚泽传》: 封都乡侯。 《三国志·周瑜传》: 封都乡侯, 《三国志·吕岱传》: 封都乡侯。 《三国志·锺离牧传》: 封都乡侯, 《三国志·陆凯传》: 封都乡侯, 《三国志·诸葛恪传》: 封都乡侯。 《三国志·孙峻传》: 封都乡侯。 《太平御览·贵盛》: 封都乡侯, 《太平御览·奢》: 封都乡侯, 《后汉书·皇甫张段列传》: 身当矢石, 《三国志·周瑜传》: 身当矢石, 《三国志·凌统传》: 身当矢石, 《太平御览·使酒》: 身当矢石, 《新序·杂事四》: 视死若归, 《论衡·率性》: 视死如归。 《文子·上义》: 视死如归, 《文子·上义》: 视死若归, 《淮南子·兵略训》: 视死若归。 《淮南子·泰族训》: 视死若归, 《吕氏春秋·士节》: 视死如归。 《吕氏春秋·勿躬》: 视死如归, 《史记·范睢蔡泽列传》: 视死如归; 《三国志·周瑜传》: 视死如归, 《群书治要·上义》: 视死若归, 《群书治要·上义》: 视死如归, 《太平御览·抚士下》: 视死若归。 《太平御览·戍役》: 视死如归。 《汉书·严朱吾丘主父徐严终王贾传下》: 蠢尔蛮荆, 《前汉纪·孝元皇帝纪上》: 蠢尔蛮荆。 《后汉书·南蛮西南夷列传》: 蠢尔蛮荆, 《诗经·采芑》: 蠢尔蛮荆、 《世说新语·排调》: ‘蠢尔蛮荆’, 《三国志·周瑜传》: 蠢尔蛮荆, 《太平御览·征伐上》: 蠢尔蛮荆, 《太平御览·罢兵》: 蠢尔蛮荆, 《太平御览·叙南蛮》: 蠢尔蛮荆, 《太平御览·盘瓠》: 蠢尔蛮荆, 《三国志·周瑜传》: 故汉高帝封爵之誓曰‘使黄河如带,太山如砺,国以永存,爰及苗裔’;申以丹书,重以盟诅,藏于宗庙, 《艺文类聚·功臣封》: 封爵之誓曰:使黄河如带,太山如砺,于是申以丹书之信,重以白马之盟,藏诸宗庙, 《太平御览·功臣封》: 封爵之誓曰:“使黄河如带,太山如砺。”于是申以丹书之信,重以白马之盟,藏诸宗庙, 《汉书·高惠高后文功臣表》: 封爵之誓曰:“使黄河如带,泰山若厉,国以永存,爰及苗裔。”于是申以丹书之信,重以白马之盟, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 封爵之日誓曰。使黄河如带。太山如砺。国以永存。爰及苗裔。又申以丹书之信。重以白马之盟。 《三国志·周瑜传》: 故汉高帝封爵之誓曰‘使黄河如带,太山如砺,国以永存,爰及苗裔’;申以丹书,重以盟诅, 《史记·高祖功臣侯者年表》: 封爵之誓曰:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。” 《汉书·高惠高后文功臣表》: 封爵之誓曰:“使黄河如带,泰山若厉,国以永存,爰及苗裔。” 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 封爵之日誓曰。使黄河如带。太山如砺。国以永存。爰及苗裔。 《三国志·周瑜传》: 故汉高帝封爵之誓曰‘使黄河如带,太山如砺,国以永存,爰及苗裔’; 《艺文类聚·功臣封》: 封爵之誓曰:使黄河如带,太山如砺, 《太平御览·功臣封》: 封爵之誓曰:“使黄河如带,太山如砺。” 《太平御览·砺》: 封爵之誓曰:“黄河如带,太山如砺。” 《汉书·高惠高后文功臣表》: “使黄河如带,泰山若厉,国以永存,爰及苗裔。”于是申以丹书之信,重以白马之盟, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 使黄河如带。太山如砺。国以永存。爰及苗裔。又申以丹书之信。重以白马之盟。 《三国志·周瑜传》: ‘使黄河如带,太山如砺,国以永存,爰及苗裔’;申以丹书,重以盟诅, 《艺文类聚·功臣封》: 使黄河如带,太山如砺,于是申以丹书之信,重以白马之盟, 《太平御览·功臣封》: “使黄河如带,太山如砺。”于是申以丹书之信,重以白马之盟, 《史记·高祖功臣侯者年表》: 使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 使黄河如带。太山如砺。国以永存。爰及苗裔。 《三国志·周瑜传》: ‘使黄河如带,太山如砺,国以永存,爰及苗裔’; 《艺文类聚·鸡》: 使西海之水如带,浚鸡之山如砺,国以永存,爰及苗裔, 《史记·高祖功臣侯者年表》: 使河如带,泰山若厉。 《汉书·高惠高后文功臣表》: 使黄河如带,泰山若厉, 《前汉纪·高祖皇帝纪三》: 使黄河如带。太山如砺。 《三国志·周瑜传》: 使黄河如带,太山如砺, 《艺文类聚·功臣封》: 使黄河如带,太山如砺, 《太平御览·功臣封》: 使黄河如带,太山如砺。 《太平御览·契券》: 使黄河如带,泰山如砺, 《太平御览·赏赐》: 使黄河如带,太山如砺, 《太平御览·砺》: 黄河如带,太山如砺。 《汉书·司马迁传》: 意气勤勤恳恳, 《后汉书·光武十王列传》: 勤勤恳恳, 《三国志·周瑜传》: 勤勤恳恳, 《群书治要·志》: 故勤勤恳恳, 《三国志·周瑜传》: 诚所不忘。 《太平御览·唐太宗文皇帝》: 诚所不忘, 《三国志·周瑜传》: 权乃许之。 《三国志·孙虑传》: 权乃许之,