Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 吳書十一 -> 朱然傳 -> 4 - Parallel passages[More information]
虎威將軍呂蒙病篤,權問曰:「卿如不起,誰可代者?」蒙對曰:「朱然膽守有餘,愚以為可任。」蒙卒,權假然節,鎮江陵。黃武元年,劉備舉兵攻宜都,然督五千人與陸遜并力拒備。然別攻破備前鋒,斷其後道,備遂破走。拜征北將軍,封永安侯。
《三國志·朱然傳》: 虎威將軍呂蒙病篤,權問曰:「卿如不起,誰可代者?」蒙對曰:「朱然膽守有餘,愚以為可任。」蒙卒,權假然節,鎮江陵。 《太平御覽·雜號將軍下》: 虎威將軍呂蒙病篤,權問曰:「卿如不起,誰可代者?」蒙對曰:「朱然膽守有餘,愚以為可任。」蒙卒,權假然節,鎮江陵。 《太平御覽·膽》: 呂蒙病篤,孫權問曰:「卿如不起,誰可代者?」對曰:「朱然膽有餘,愚以為可任。」蒙卒,權假朱然節,鎮江陵。 《三國志·朱然傳》: 虎威將軍呂蒙病篤,權問曰:「卿如不起,誰可代者?」蒙對曰:「朱然膽守有餘,愚以為可任。」 《藝文類聚·膽》: 呂蒙病篤。孫權問曰:卿如不起,誰可代者。對曰:朱然,膽守有餘,愚以為可任。 《太平御覽·雜號將軍下》: 虎威將軍呂蒙病篤,權問曰:「卿如不起,誰可代者?」蒙對曰:「朱然膽守有餘,愚以為可任。」 《太平御覽·膽》: 呂蒙病篤,孫權問曰:「卿如不起,誰可代者?」對曰:「朱然膽有餘,愚以為可任。」 《三國志·朱然傳》: 權問曰:「卿如不起,誰可代者?」蒙對曰: 《三國志·陸遜傳》: 權問:「誰可代卿者?」蒙對曰: 《太平御覽·雜號將軍下》: 權問曰:「卿如不起,誰可代者?」蒙對曰: