Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 吳書十二 -> 虞翻傳 -> 2 - Parallel passages[More information]
吳書曰:翻少好學,有高氣。年十二,客有候其兄者,不過翻,翻追與書曰:「僕聞虎魄不取腐芥,磁石不受曲鍼,過而不存,不亦宜乎!」客得書奇之,由是見稱。太守王朗命為功曹。孫策征會稽,翻時遭父喪,衰絰詣府門,朗欲就之,翻乃脫衰入見,勸朗避策。朗不能用,拒戰敗績,亡走浮海。翻追隨營護,到東部候官,候官長閉城不受,翻往說之,然後見納。吳書曰:翻始欲送朗到廣陵,朗惑王方平記,言「疾來邀我,南岳相求」,故遂南行。旣至候官,又欲投交州,翻諫朗曰:「此妄書耳,交州無南岳,安所投乎?」乃止。朗謂翻曰:「卿有老母,可以還矣。」翻別傳曰:朗使翻見豫章太守華歆,圖起義兵。翻未至豫章,聞孫策向會稽,翻乃還。會遭父喪,以臣使有節,不敢過家,星行追朗至候官。朗遣翻還,然後奔喪。而傳云孫策之來,翻衰絰詣府門,勸朗避策,則為大異。翻旣歸,策復命為功曹,待以交友之禮,身詣翻第。江表傳曰:策書謂翻曰:「今日之事,當與卿共之,勿謂孫策作郡吏相待也。」
《三國志·虞翻傳》: 太守王朗命為功曹。 《太平御覽·功曹參軍》: 太守王朗命為功曹, 《三國志·虞翻傳》: 策復命為功曹,待以交友之禮, 《群書治要·吳志上》: 孫策命為功曹,待以交友之禮, 《太平御覽·禮賢》: 孫策征會稽,復命為功曹,待以交友之禮 《太平廣記·欒巴》: 請屈為功曹。待以師友之禮。 《東觀漢記·班彪》: 深敬待,後接以師友之道。 《東觀漢記·任延》: 待以師友之禮。 《後漢書·班彪列傳上》: 深敬待之,接以師友之道。 《後漢書·循吏列傳》: 敬待以師友之禮。 《後漢書·文苑列傳上》: 待以師友之禮。 《三國志·陳羣傳子泰》: 待以交友之禮, 《三國志·蔣琬傳》: 待以交友之禮。 《三國志·虞翻傳》: 待以交友之禮, 《群書治要·循吏傳》: 敬待以師友之禮, 《群書治要·吳志上》: 待以交友之禮, 《藝文類聚·會稽郡》: 警待師友之禮, 《太平御覽·都尉》: 待以師友之禮。 《太平御覽·從事》: 深敬待之,后接以師友之道。 《太平御覽·禮賢》: 待以師友之禮。 《太平御覽·禮賢》: 待以交友之禮 《太平御覽·異僧下》: 待以師友之禮。 《太平廣記·欒巴》: 待以師友之禮。