| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
又武昌土地，实危险而塉确，非王都安国养民之处，船泊则沈漂，陵居则峻危，且童谣言：“宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不止武昌居。”臣闻翼星为变，荧惑作妖，童谣之言，生于天心，乃以安居而比死，足明天意，知民所苦也。
《三国志·陆凯传》: 又武昌土地，实危险而塉确，非王都安国养民之处，船泊则沈漂，陵居则峻危，且童谣言：“宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不止武昌居。”臣闻翼星为变，荧惑作妖，童谣之言，生于天心，乃以安居而比死，足明天意，知民所苦也。 
《群书治要·吴志下》: 又武昌土地，实危险而堾埆，非王都安国养民之处，且童謡言，宁饮建业水，不食武昌鱼，宁还建业死，不止武昌居，臣闻童謡之言，生于天心，乃以安居而比死，足明天意知民所苦也。 《三国志·陆凯传》: 又武昌土地，实危险而塉确，非王都安国养民之处，船泊则沈漂，陵居则峻危，且童谣言：“宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不止武昌居。”臣闻翼星为变，荧惑作妖，童谣之言， 《太平御览·叙京都下》: 又武昌土地危险硗确，非王者建都安国养民之处，船泊则沉漂，陵居则峻危。且童谣曰：‘宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不就武昌居。’臣闻翼星为祥，荧惑作妖，童谣之言， 《三国志·陆凯传》: 宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不止武昌居。 《群书治要·吴志下》: 宁饮建业水，不食武昌鱼，宁还建业死，不止武昌居， 《太平御览·叙京都下》: 宁饮建业水，不食武昌鱼；宁归建业死，不就武昌居。 《太平御览·叙京都下》: 宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不就武昌居。 《太平御览·江南道上》: 宁饮建业水，不食武昌鱼；宁归建业死，不向武昌居。 《太平御览·鱼上》: 宁饮建邺水，不食武昌鱼。宁还建邺死，不止武昌居。