Chinese Text Project |
Confucianism -> Liji -> Za Ji I -> 4 - Parallel passages[More information]
大夫訃於同國:適者,曰:「某不祿」;訃於士,亦曰:「某不祿」;訃於他國之君,曰:「君之外臣寡大夫某死」,訃於適者,曰:「吾子之外私寡大夫某不祿,使某實。」訃於士,亦曰:「吾子之外私寡大夫某不祿,使某實。」士訃於同國大夫,曰:「某死」,訃於士,亦曰:「某死」;訃於他國之君,曰:「君之外臣某死」,訃於大夫,曰:「吾子之外私某死」,訃於士,亦曰:「吾子之外私某死」。
《禮記·雜記上》: 大夫訃於同國:適者,曰:「某不祿」;訃於士,亦曰:「某不祿」;訃於他國之君,曰:「君之外臣寡大夫某死」,訃於適者,曰:「吾子之外私寡大夫某不祿,使某實。」訃於士,亦曰:「吾子之外私寡大夫某不祿,使某實。」士訃於同國大夫,曰:「某死」,訃於士,亦曰:「某死」;訃於他國之君,曰:「君之外臣某死」,訃於大夫,曰:「吾子之外私某死」,訃於士,亦曰:「吾子之外私某死」。 《太平御覽·訃告》: 大夫,訃于同國敵者,曰:「某不祿。」訃于士,亦曰:「某不祿。」訃于他國之君,曰:「君之外臣寡大夫某死。」訃于敵者,曰:「吾子之外私寡大夫某不祿,使某實。」士,訃于同國大夫,曰:「某死。」訃于士,亦曰:「某死。」訃于他國之君,曰:「君之外臣某死。」訃于大夫,曰:「吾子之外私某死。」于士,亦曰:「吾子之外私某死。」 《禮記·雜記上》: 凡訃於其君,曰:「君之臣某死」; 《禮記·雜記上》: 訃於他國之君,曰:「君之外臣寡大夫某死」, 《禮記·雜記上》: 訃於他國之君,曰:「君之外臣某死」, 《太平御覽·訃告》: 訃于他國之君,曰:「君之外臣某死。」 《禮記·雜記上》: 「君之臣某死」; 《禮記·雜記上》: 「君之外臣某死」, 《儀禮·既夕禮》: 君之臣某死。 《太平御覽·訃告》: 君之臣某死。