Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 紀 -> 高帝紀 -> 高帝紀上 -> 49 - Parallel passages[More information]
秋八月,漢王如滎陽,謂酈食其曰:「緩頰往說魏王豹,能下之,以魏地萬戶封生。」食其往,豹不聽。漢王以韓信為左丞相,與曹參、灌嬰俱擊魏。食其還,漢王問:「魏大將誰也?」對曰:「柏直。」王曰:「是口尚乳臭,不能當韓信。騎將誰也?」曰:「馮敬。」曰:「是秦將馮無擇子也,雖賢,不能當灌嬰。步卒將誰也?」曰:「項它。」曰:「是不能當曹參。吾無患矣。」九月,信等虜豹,傳詣滎陽。定魏地,置河東、太原、上黨郡。信使人請兵三萬人,願以北舉燕趙,東擊齊,南絕楚糧道。漢王與之。
《史記·魏豹彭越列傳》: 謂酈生曰:「緩頰往說魏豹,能下之,吾以萬戶封若。」酈生說豹。 《漢書·高帝紀上》: 謂酈食其曰:「緩頰往說魏王豹,能下之,以魏地萬戶封生。」 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」酈生至, 《太平御覽·頰》: 謂酈生曰:「緩頰往說魏豹,能下之,吾以萬戶封若。」 《太平御覽·游說中》: 漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」 《太平御覽·罵詈》: 漢王謂酈生曰:「緩頰往說之。」 《史記·高祖本紀》: 豹不聽。漢王遣將軍韓信擊, 《史記·淮陰侯列傳》: 以信為左丞相,擊魏。 《漢書·高帝紀上》: 豹不聽。漢王以韓信為左丞相,與曹參、灌嬰俱擊魏。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 豹不聽,乃以信為左丞相擊魏。 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 乃以韓信為左丞相。與曹參灌嬰俱擊魏。 《群書治要·傳》: 漢王以信為左丞相,擊魏, 《太平御覽·漢孝文皇帝》: 韓信為左丞相,與曹參、灌嬰擊魏王豹。 《太平御覽·將帥上》: 豹不聽,乃以信為左丞相擊魏。 《漢書·高帝紀上》: 食其還,漢王問:「魏大將誰也?」對曰:「柏直。」王曰:「是口尚乳臭,不能當韓信。騎將誰也?」曰:「馮敬。」曰:「是秦將馮無擇子也,雖賢,不能當灌嬰。步卒將誰也?」曰:「項它。」曰:「是不能當曹參。吾無患矣。」 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 食其還。王問魏大將軍誰也。曰柏直也。王曰此將其口尚乳臭。不能當韓信。騎將馮敬不能當灌嬰。步將項他不能當曹參。吾無患矣。 《漢書·高帝紀上》: 魏大將誰也?」對曰:「柏直。」王曰:「是口尚乳臭, 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 王問魏大將軍誰也。曰柏直也。王曰此將其口尚乳臭。 《藝文類聚·口》: 魏大將誰也。曰:柏直。漢王曰:是口尚乳臭。 《太平御覽·口》: 魏大將者,其人為誰?」曰:「柏直也。」漢王曰:「是口尚乳臭。 《漢書·高帝紀上》: 對曰:「柏直。」王曰:「是口尚乳臭, 《前漢紀·高祖皇帝紀二》: 曰柏直也。王曰此將其口尚乳臭。 《藝文類聚·口》: 曰:柏直。漢王曰:是口尚乳臭。 《太平御覽·口》: 曰:「柏直也。」漢王曰:「是口尚乳臭。」 《漢書·高帝紀上》: 傳詣滎陽。定魏地,置河東、太原、上黨郡。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 傳豹詣滎陽,以其地為河東、太原、上黨郡。 《史記·魏豹彭越列傳》: 傳詣滎陽, 《漢書·高帝紀上》: 傳詣滎陽。 《史記·秦始皇本紀》: 有河東、太原、上黨郡; 《史記·高祖本紀》: 遂定魏地,置三郡,曰河東、太原、上黨。 《漢書·高帝紀上》: 定魏地,置河東、太原、上黨郡。 《漢書·魏豹田儋韓王信傳》: 以其地為河東、太原、上黨郡。 《漢書·高帝紀上》: 信使人請兵三萬人,願以北舉燕趙,東擊齊,南絕楚糧道。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 使人請漢王:「願益兵三萬人,臣請以北舉燕、趙,東擊齊,南絕楚之糧道, 《群書治要·傳》: 使人請漢王,願益兵三萬人,臣請以北舉燕,趙,東擊齊,南絕楚之糧道, 《史記·項羽本紀》: 絕楚糧食,項王患之。 《漢書·高帝紀上》: 南絕楚糧道。漢王與之。 《太平御覽·項籍》: 絕楚糧道。項王患之, 《漢書·高帝紀上》: 南絕楚糧道。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 南絕楚之糧道, 《群書治要·傳》: 南絕楚之糧道, 《太平御覽·項籍》: 絕楚糧道。 《太平御覽·挑戰》: 數絕楚糧道。