Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 紀 -> 文帝紀 -> 12 - Parallel passages[More information]
六月,令郡國無來獻。施惠天下,諸侯四夷遠近驩洽。乃脩代來功。詔曰:「方大臣誅諸呂迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌勸朕,朕已得保宗廟。已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。諸從朕六人,官皆至九卿。」又曰:「列侯從高帝入蜀漢者六十八人益邑各三百戶。吏二千石以上從高帝潁川守尊等十人食邑六百戶,淮陽守申屠嘉等十人五百戶,衛尉足等十人四百戶。」封淮南王舅趙兼為周陽侯,齊王舅駟鈞為靖郭侯,故常山丞相蔡兼為樊侯。
《漢書·文帝紀》: 六月,令郡國無來獻。 《前漢紀·孝文皇帝紀上》: 六月。令郡國無來獻。 《史記·孝文本紀》: 施德惠天下,填撫諸侯四夷皆洽驩,乃循從代來功臣。上曰:「方大臣之誅諸呂迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌勸朕,朕以得保奉宗廟。已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。諸從朕六人,官皆至九卿。」 《漢書·文帝紀》: 施惠天下,諸侯四夷遠近驩洽。乃脩代來功。詔曰:「方大臣誅諸呂迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌勸朕,朕已得保宗廟。已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。諸從朕六人,官皆至九卿。」 《史記·孝文本紀》: 上曰:「方大臣之誅諸呂迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌勸朕,朕以得保奉宗廟。已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。 《漢書·文帝紀》: 詔曰:「方大臣誅諸呂迎朕,朕狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌勸朕,朕已得保宗廟。已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。 《太平御覽·功臣封》: 文帝詔曰:「方大臣誅諸呂迎朕,騰狐疑,皆止朕,唯中尉宋昌勸朕,朕已得保宗廟。已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。」 《史記·孝文本紀》: 已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。 《漢書·文帝紀》: 已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。 《前漢紀·孝文皇帝紀上》: 封衛將軍宋昌為壯武侯。 《太平御覽·功臣封》: 已尊昌為衛將軍,其封昌為壯武侯。」 列侯從高帝入蜀漢中者六十八人皆益封各三百戶,故吏二千石以上從高帝潁川守尊等十人食邑六百戶
《史記·孝文本紀》: 「列侯從高帝入蜀、漢中者六十八人皆益封各三百戶,故吏二千石以上從高帝潁川守尊等十人食邑六百戶,淮陽守申徒嘉等十人五百戶,衛尉定等十人四百戶。封淮南王舅父趙兼為周陽侯,齊王舅父駟鈞為清郭侯。」秋,封故常山丞相蔡兼為樊侯。 《漢書·文帝紀》: 「列侯從高帝入蜀漢者六十八人益邑各三百戶。吏二千石以上從高帝潁川守尊等十人食邑六百戶,淮陽守申屠嘉等十人五百戶,衛尉足等十人四百戶。」封淮南王舅趙兼為周陽侯,齊王舅駟鈞為靖郭侯,故常山丞相蔡兼為樊侯。 《史記·孝文本紀》: 齊王舅父駟鈞為清郭侯。 《漢書·文帝紀》: 齊王舅駟鈞為靖郭侯, 《藝文類聚·外戚封》: 又封齊淮南王舅駟鈞等二人為侯。 《太平御覽·外戚封》: 又封王舅駟鈞為侯。