Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 晉世家 -> 52 - Parallel passages[More information]
至齊,齊桓公厚禮,而以宗女妻之,有馬二十乘,重耳安之。重耳至齊二歲而桓公卒,會豎刀等為內亂,齊孝公之立,諸侯兵數至。留齊凡五歲。重耳愛齊女,毋去心。趙衰、咎犯乃於桑下謀行。齊女侍者在桑上聞之,以告其主。其主乃殺侍者,勸重耳趣行。重耳曰:「人生安樂,孰知其他!必死於此,不能去。」齊女曰:「子一國公子,窮而來此,數士者以子為命。子不疾反國,報勞臣,而懷女德,竊為子羞之。且不求,何時得功?」乃與趙衰等謀,醉重耳,載以行。行遠而覺,重耳大怒,引戈欲殺咎犯。咎犯曰:「殺臣成子,偃之願也。」重耳曰:「事不成,我食舅氏之肉。」咎犯曰:「事不成,犯肉腥臊,何足食!」乃止,遂行。
《史記·晉世家》: 齊桓公厚禮,而以宗女妻之,有馬二十乘, 《列女傳·晉文齊姜》: 齊桓公以宗女妻之,遇之甚善,有馬二十乘, 《史記·晉世家》: 以告其主。 《太平廣記·食黃精》: 以告其主, 《史記·晉世家》: 人生安樂,孰知其他! 《國語·晉語四》: 民生安樂,誰知其他? 《列女傳·晉文齊姜》: 人生安樂而已,誰知其他。 《太平御覽·宴會》: 人生安樂,孰知其他。 《史記·晉世家》: 乃與趙衰等謀,醉重耳,載以行。行遠而覺,重耳大怒,引戈欲殺咎犯。咎犯曰:「殺臣成子,偃之願也。」重耳曰:「事不成,我食舅氏之肉。」咎犯曰:「事不成,犯肉腥臊,何足食!」乃止, 《太平御覽·肉》: 趙衰等謀醉重耳,載以行。行遠而覺,重耳引戈欲殺咎犯,咎犯曰:「殺臣,成子偃之愿也。」重耳曰:「事不成,我食舅氏之肉。」咎犯曰:「事不成,犯肉腥臊,何足食?」乃止。 《史記·晉世家》: 我食舅氏之肉。 《國語·晉語四》: 吾食舅氏之肉, 《列女傳·晉文齊姜》: 吾食舅氏之肉豈有饜哉! 《太平御覽·肉》: 我食舅氏之肉。