Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 晉世家 -> 66 - Parallel passages[More information]
楚將子玉曰:「王遇晉至厚,今知楚急曹、衛而故伐之,是輕王。」王曰:「晉侯亡在外十九年,困日久矣,果得反國,險阸盡知之,能用其民,天之所開,不可當。」子玉請曰:「非敢必有功,願以閒執讒慝之口也。」楚王怒,少與之兵。於是子玉使宛春告晉:「請復衛侯而封曹,臣亦釋宋。」咎犯曰:「子玉無禮矣,君取一,臣取二,勿許。」先軫曰:「定人之謂禮。楚一言定三國,子一言而亡之,我則毋禮。不許楚,是棄宋也。不如私許曹、衛以誘之,執宛春以怒楚,既戰而後圖之。」晉侯乃囚宛春於衛,且私許復曹、衛。曹、衛告絕於楚。楚得臣怒,擊晉師,晉師退。軍吏曰:「為何退?」文公曰:「昔在楚,約退三舍,可倍乎!」楚師欲去,得臣不肯。四月戊辰,宋公、齊將、秦將與晉侯次城濮。己巳,與楚兵合戰,楚兵敗,得臣收餘兵去。甲午,晉師還至衡雍,作王宮于踐土。
《史記·晉世家》: 楚將子玉怒曰:「王遇晉公子至厚, 《史記·晉世家》: 楚將子玉曰:「王遇晉至厚, 《史記·晉世家》: 天之所開,不可當。」子玉請曰: 《史記·楚世家》: 天之所開,不可當。」子玉固請, 《史記·晉世家》: 子玉請曰:「非敢必有功,願以閒執讒慝之口也。」楚王怒,少與之兵。於是子玉使宛春告晉:「請復衛侯而封曹,臣亦釋宋。」咎犯曰:「子玉無禮矣,君取一,臣取二,勿許。」先軫曰:「定人之謂禮。楚一言定三國,子一言而亡之,我則毋禮。不許楚,是棄宋也。不如私許曹、衛以誘之,執宛春以怒楚,既戰而後圖之。」晉侯乃囚宛春於衛,且私許復曹、衛。曹、衛告絕於楚。楚得臣怒,擊晉師,晉師退。軍吏曰: 《春秋左傳·僖公二十八年》: 子玉使伯棼請戰,曰,非敢必有功也,願以間執讒慝之口,王怒,少與之師,唯西廣東宮,與若敖之六卒,實從之,子玉使宛春告於晉師,曰,請復衛侯,而封曹,臣亦釋宋之圍。子犯曰:子玉無禮哉,君取一,臣取二,不可失矣。先軫曰,子與之,定人之謂禮,楚一言而定三國,我一言而亡之,我則無禮,何以戰乎,不許楚言,是棄宋也,救而棄之,謂諸侯何,楚有三施,我有三怨,怨讎已多,將何以戰,不如私許復曹衛以攜之,執宛春以怒楚,既戰而後圖之,公說,乃拘宛春於衛,且私許復曹衛,曹衛告絕於楚,子玉怒,從晉師,晉師退,軍吏曰, 《史記·晉世家》: 子玉請曰:「非敢必有功,願以閒執讒慝之口也。」楚王怒,少與之兵。 《春秋左傳·僖公二十八年》: 子玉使伯棼請戰,曰,非敢必有功也,願以間執讒慝之口,王怒,少與之師,唯西廣東宮,與若敖之六卒,實從之, 《太平御覽·卒》: 子玉使伯棼請戰,曰:「非敢必有功也,愿以間執讒慝之口。」王怒,少與之師,惟西廣、東宮與若敖之六卒實從之。 《史記·晉世家》: 子玉請曰:「非敢必有功,願以閒執讒慝之口也。」 《春秋左傳·僖公二十八年》: 子玉使伯棼請戰,曰,非敢必有功也,願以間執讒慝之口, 《太平御覽·卒》: 子玉使伯棼請戰,曰:「非敢必有功也,愿以間執讒慝之口。」 《太平御覽·請戰》: 子玉使伯棼請戰,曰:「非敢必有功也。愿以間執讒慝之口。」 《太平御覽·口》: 子玉使伯棼請戰,曰:「非敢必有功也,愿以間執讒匿之口。」 《史記·晉世家》: 於是子玉使宛春告晉:「請復衛侯而封曹,臣亦釋宋。」咎犯曰:「子玉無禮矣,君取一,臣取二,勿許。」先軫曰:「定人之謂禮。楚一言定三國,子一言而亡之,我則毋禮。不許楚,是棄宋也。不如私許曹、衛以誘之,執宛春以怒楚,既戰而後圖之。」晉侯乃囚宛春於衛, 《春秋左傳·僖公二十八年》: 子玉使宛春告於晉師,曰,請復衛侯,而封曹,臣亦釋宋之圍。子犯曰:子玉無禮哉,君取一,臣取二,不可失矣。先軫曰,子與之,定人之謂禮,楚一言而定三國,我一言而亡之,我則無禮,何以戰乎,不許楚言,是棄宋也,救而棄之,謂諸侯何,楚有三施,我有三怨,怨讎已多,將何以戰,不如私許復曹衛以攜之,執宛春以怒楚,既戰而後圖之,公說,乃拘宛春於衛, 《國語·晉語四》: 令尹子玉使宛春來告曰:「請復衛侯而封曹,臣亦釋宋之圍。舅犯慍曰:「子玉無禮哉!君取一,臣取二,必擊之。」先軫曰:「子與之。我不許曹、衛之請,是不許釋宋也。宋眾無乃強乎!是楚一言而有三施,子一言而有三怨。怨已多矣,難以擊人。不若私許復曹、衛以攜之,執宛春以怒楚,既戰而後圖之。」公說,是故拘宛春于衛。 《史記·晉世家》: 曹、衛告絕於楚。楚得臣怒,擊晉師,晉師退。軍吏曰: 《春秋左傳·僖公二十八年》: 曹衛告絕於楚,子玉怒,從晉師,晉師退,軍吏曰, 《太平御覽·信義》: 曹、衛告絕於楚。子玉怒,從晉師。晉退,軍吏曰: 《史記·晉世家》: 楚得臣怒,擊晉師,晉師退。 《春秋左傳·僖公二十八年》: 子玉怒,從晉師,晉師退, 《太平御覽·信義》: 子玉怒,從晉師。晉退, 《太平御覽·機略一》: 楚將子玉從晉師。晉師陣于莘北, 《太平御覽·示強》: 楚將子玉從晉師。晉退三舍, 《史記·晉世家》: 甲午,晉師還至衡雍,作王宮于踐土。 《春秋左傳·僖公二十八年》: 甲午,至于衡雍,作王宮于踐土, 《水經注·陰溝水》: 甲午至于衡雝,作王宮于踐土。