Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 韓彭英盧吳傳 -> 56 - Parallel passages[More information]
遂西,與上兵遇蘄西,會诓。布兵精甚,上乃壁庸城,望布軍置陳如項籍軍。上惡之,與布相望見,隃謂布「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰,破布軍。布走度淮,數止戰,不利,與百餘人走江南。布舊與番君婚,故長沙哀王使人誘布,偽與俱亡,走越,布信而隨至番陽。番陽人殺布茲鄉,遂滅之。封賁赫為列侯,將率封者六人。
《史記·黥布列傳》: 遂西,與上兵遇蘄西,會甀。布兵精甚,上乃壁庸城,望布軍置陳如項籍軍,上惡之。與布相望見,遙謂布曰:「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂大戰。布軍敗走,渡淮,數止戰,不利,與百餘人走江南。布故與番君婚,以故長沙哀王使人紿布,偽與亡,誘走越,故信而隨之番陽。番陽人殺布茲鄉民田舍,遂滅黥布。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 遂西,與上兵遇蘄西,會诓。布兵精甚,上乃壁庸城,望布軍置陳如項籍軍。上惡之,與布相望見,隃謂布「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰,破布軍。布走度淮,數止戰,不利,與百餘人走江南。布舊與番君婚,故長沙哀王使人誘布,偽與俱亡,走越,布信而隨至番陽。番陽人殺布茲鄉,遂滅之。 《史記·黥布列傳》: 遂西,與上兵遇蘄西, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 遂西,與上兵遇蘄西, 《太平御覽·戰上》: 遂西,與上兵遇蘄西, 《史記·黥布列傳》: 布兵精甚,上乃壁庸城,望布軍置陳如項籍軍,上惡之。與布相望見,遙謂布曰:「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂大戰。布軍敗走, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 布兵精甚,上乃壁庸城,望布軍置陳如項籍軍。上惡之,與布相望見,隃謂布「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 布兵精甚。其置陣如項羽軍。上惡之。上謂布曰。何苦反。布曰。我欲為帝耳。上罵之。遂戰。布敗。 《太平御覽·怒》: 望布軍置陣如項籍軍。上惡之,與布相見,謂布「何苦而反?」曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰, 《史記·黥布列傳》: 望布軍置陳如項籍軍,上惡之。與布相望見,遙謂布曰:「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂大戰。布軍敗走, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 望布軍置陳如項籍軍。上惡之,與布相望見,隃謂布「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰,破布軍。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 其置陣如項羽軍。上惡之。上謂布曰。何苦反。布曰。我欲為帝耳。上罵之。遂戰。布敗。 《太平御覽·怒》: 望布軍置陣如項籍軍。上惡之,與布相見,謂布「何苦而反?」曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰,破布軍。 《史記·黥布列傳》: 遙謂布曰:「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂大戰。布軍敗走, 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 隃謂布「何苦而反?」布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰, 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 上謂布曰。何苦反。布曰。我欲為帝耳。上罵之。遂戰。布敗。 《太平御覽·罵詈》: 上自征,謂布何苦而反,布曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰,破布陣。 《太平御覽·怒》: 謂布「何苦而反?」曰:「欲為帝耳。」上怒罵之,遂戰,破布軍。 《史記·黥布列傳》: 封賁赫為期思侯,諸將率多以功封者。 《漢書·韓彭英盧吳傳》: 封賁赫為列侯,將率封者六人。