Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 張陳王周傳 -> 47 - Parallel passages[More information]
高帝從擊布軍還,病創,徐行至長安。燕王盧綰反,上使樊噲以相國將兵擊之。既行,人有短惡噲者。高帝怒曰:「噲見吾病,乃幾我死也!」用平計,召絳侯周勃受詔床下,曰:「平乘馳傳載勃代噲將,平至軍中即斬噲頭!」二人既受詔,馳傳未至軍,行計曰:「樊噲,帝之故人,功多,又呂后女弟呂須夫,有親且貴,帝以忿怒故欲斬之,即恐後悔。寧囚而致上,令上自誅之。」未至軍,為壇,以節召樊噲。噲受詔,即反接,載檻車詣長安,而令周勃代將兵定燕。
《史記·陳丞相世家》: 高帝從破布軍還,病創,徐行至長安。燕王盧綰反,上使樊噲以相國將兵攻之。既行,人有短惡噲者。高帝怒曰:「噲見吾病,乃冀我死也。」用陳平謀而召絳侯周勃受詔床下,曰:「陳平亟馳傳載勃代噲將,平至軍中即斬噲頭!」二人既受詔,馳傳未至軍,行計之曰:「樊噲,帝之故人也,功多,且又乃呂后弟呂媭之夫,有親且貴,帝以忿怒故,欲斬之,則恐後悔。寧囚而致上,上自誅之。」未至軍,為壇,以節召樊噲。噲受詔,即反接載檻車,傳詣長安,而令絳侯勃代將,將兵定燕反縣。 《漢書·張陳王周傳》: 高帝從擊布軍還,病創,徐行至長安。燕王盧綰反,上使樊噲以相國將兵擊之。既行,人有短惡噲者。高帝怒曰:「噲見吾病,乃幾我死也!」用平計,召絳侯周勃受詔床下,曰:「平乘馳傳載勃代噲將,平至軍中即斬噲頭!」二人既受詔,馳傳未至軍,行計曰:「樊噲,帝之故人,功多,又呂后女弟呂須夫,有親且貴,帝以忿怒故欲斬之,即恐後悔。寧囚而致上,令上自誅之。」未至軍,為壇,以節召樊噲。噲受詔,即反接,載檻車詣長安,而令周勃代將兵定燕。 《史記·陳丞相世家》: 燕王盧綰反,上使樊噲以相國將兵攻之。 《史記·樊酈滕灌列傳》: 其後燕王盧綰反,噲以相國擊盧綰, 《史記·樊酈滕灌列傳》: 其後盧綰反,高帝使噲以相國擊燕。 《漢書·張陳王周傳》: 燕王盧綰反,上使樊噲以相國將兵擊之。 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 後燕王盧綰反,噲以相國擊綰, 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 其後盧綰反,高帝使噲以相國擊燕。 《史記·高祖本紀》: 燕王盧綰、 《史記·陳丞相世家》: 燕王盧綰反, 《史記·絳侯周勃世家》: 燕王盧綰反, 《史記·樊酈滕灌列傳》: 其後燕王盧綰反, 《史記·樊酈滕灌列傳》: 其後盧綰反, 《史記·匈奴列傳》: 後燕王盧綰反, 《史記·朝鮮列傳》: 燕王盧綰反, 《漢書·張陳王周傳》: 燕王盧綰反, 《漢書·張陳王周傳》: 燕王盧綰反, 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 後燕王盧綰反, 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 其後盧綰反, 《漢書·匈奴傳上》: 後燕王盧綰復反, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 燕王盧綰反, 《太平御覽·朝鮮》: 燕王盧綰反, 《史記·陳丞相世家》: 上使樊噲以相國將兵攻之。 《漢書·張陳王周傳》: 上使樊噲以相國將兵擊之。 《前漢紀·高祖皇帝紀四》: 上怒。使樊噲將兵擊之。 《史記·陳丞相世家》: 且又乃呂后弟呂媭之夫, 《史記·樊酈滕灌列傳》: 噲以呂后女弟呂須為婦, 《漢書·張陳王周傳》: 又呂后女弟呂須夫, 《漢書·樊酈滕灌傅靳周傳》: 噲以呂后弟呂須為婦, 《史記·陳丞相世家》: 即反接載檻車,傳詣長安, 《漢書·張陳王周傳》: 載檻車詣長安, 《漢書·王莽傳中》: 檻車詣長安。