Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 越王句踐世家 -> 8 - Parallel passages[More information]
居二年,吳王將伐齊。子胥諫曰:「未可。臣聞句踐食不重味,與百姓同苦樂。此人不死,必為國患。吳有越,腹心之疾,齊與吳,疥癬也。願王釋齊先越。」吳王弗聽,遂伐齊,敗之艾陵,虜齊高、國以歸。讓子胥。子胥曰:「王毋喜!」王怒,子胥欲自殺,王聞而止之。越大夫種曰:「臣觀吳王政驕矣,請試嘗之貸粟,以卜其事。」請貸,吳王欲與,子胥諫勿與,王遂與之,越乃私喜。子胥言曰:「王不聽諫,後三年吳其墟乎!」太宰嚭聞之,乃數與子胥爭越議,因讒子胥曰:「伍員貌忠而實忍人,其父兄不顧,安能顧王?王前欲伐齊,員彊諫,已而有功,用是反怨王。王不備伍員,員必為亂。」與逢同共謀,讒之王。王始不從,乃使子胥於齊,聞其託子於鮑氏,王乃大怒,曰:「伍員果欺寡人!」役反,使人賜子胥屬鏤劍以自殺。子胥大笑曰:「我令而父霸,我又立若,若初欲分吳國半予我,我不受,已,今若反以讒誅我。嗟乎,嗟乎,一人固不能獨立!」報使者曰:「必取吾眼置吳東門,以觀越兵入也!」於是吳任嚭政。
《呂氏春秋·知化》: 吳王夫差將伐齊,子胥曰:「不可。 《史記·越王句踐世家》: 吳王將伐齊。子胥諫曰:「未可。 《呂氏春秋·知化》: 吳王夫差將伐齊, 《史記·越王句踐世家》: 吳王將伐齊。 《史記·伍子胥列傳》: 吳王將北伐齊, 《說苑·正諫》: 子胥諫曰:「不可。句踐食不重味,弔死問疾,且能用人,此人不死,必為吳患;今越,腹心之疾,齊猶疥癬耳,而王不先越,乃務伐齊,不亦謬乎?」吳王不聽,伐齊,大敗齊師於艾陵, 《史記·吳太伯世家》: 子胥諫曰:「越王句踐食不重味,衣不重采,弔死問疾,且欲有所用其眾。此人不死,必為吳患。今越在腹心疾而王不先,而務齊,不亦謬乎!」吳王不聽,遂北伐齊,敗齊師於艾陵。 《史記·越王句踐世家》: 子胥諫曰:「未可。臣聞句踐食不重味,與百姓同苦樂。此人不死,必為國患。吳有越,腹心之疾,齊與吳,疥癬也。願王釋齊先越。」吳王弗聽,遂伐齊,敗之艾陵, 《史記·伍子胥列傳》: 伍子胥諫曰:「句踐食不重味,弔死問疾,且欲有所用之也。此人不死,必為吳患。今吳之有越,猶人之有腹心疾也。而王不先越而乃務齊,不亦謬乎!」吳王不聽,伐齊,大敗齊師於艾陵, 《說苑·正諫》: 句踐食不重味, 《史記·吳太伯世家》: 越王句踐食不重味,衣不重采, 《史記·越王句踐世家》: 食不加肉,衣不重采, 《史記·越王句踐世家》: 臣聞句踐食不重味, 《史記·伍子胥列傳》: 句踐食不重味, 《吳越春秋·勾踐七年》: 食不重味,衣不重綵, 《史記·衛康叔世家》: 與百姓同苦, 《史記·越王句踐世家》: 與百姓同苦樂。 《說苑·正諫》: 腹心之疾, 《說苑·正諫》: 腹心之疾, 《文始真經·九藥》: 則腹心之疾, 《史記·越王句踐世家》: 腹心之疾, 《春秋左傳·哀公六年》: 除腹心之疾, 《三國志·陸瑁傳》: 除腹心之疾也, 《群書治要·哀公》: 除腹心之疾, 《太平御覽·日上》: 移腹心之疾, 《說苑·正諫》: 願王釋齊而先越,不然,將悔之無及也。」吳王不聽, 《史記·越王句踐世家》: 願王釋齊先越。」吳王弗聽, 《史記·伍子胥列傳》: 願王釋齊而先越;若不然,後將悔之無及。」而吳王不聽, 《吳越春秋·十二年》: 願王釋齊而前越,不然悔之無及。」吳王不聽, 《說苑·正諫》: 吳王不聽,伐齊,大敗齊師於艾陵, 《史記·吳太伯世家》: 吳王不聽,遂北伐齊,敗齊師於艾陵。 《史記·陳杞世家》: 吳王夫差伐齊,敗之艾陵, 《史記·越王句踐世家》: 吳王弗聽,遂伐齊,敗之艾陵, 《史記·伍子胥列傳》: 吳王不聽,伐齊,大敗齊師於艾陵, 《說苑·正諫》: 吳王不聽,伐齊, 《史記·吳太伯世家》: 吳王不聽,遂北伐齊, 《史記·越王句踐世家》: 吳王弗聽,遂伐齊, 《史記·伍子胥列傳》: 吳王不聽,伐齊, 《吳越春秋·十四年》: 吳王不聽太子之諫,遂北伐齊。 《越絕書·請糴內傳》: 吳王不聽,果興師伐齊, 《太平御覽·征伐上》: 吳王不聽,乃許盟。將伐齊, 《說苑·正諫》: 吳王不聽, 《說苑·正諫》: 吳王不聽, 《說苑·正諫》: 吳王不聽, 《說苑·正諫》: 吳王不聽, 《春秋繁露·王道》: 吳王不聽, 《史記·吳太伯世家》: 吳王不聽, 《史記·吳太伯世家》: 吳王不聽, 《史記·吳太伯世家》: 吳王不聽, 《史記·越王句踐世家》: 吳王弗聽, 《史記·越王句踐世家》: 吳王弗聽, 《史記·伍子胥列傳》: 吳王不聽, 《史記·伍子胥列傳》: 吳王不聽, 《吳越春秋·十二年》: 吳王不聽, 《吳越春秋·十三年》: 吳王不聽, 《吳越春秋·十三年》: 吳王不聽, 《吳越春秋·勾踐十年》: 吳王不聽, 《吳越春秋·勾踐十二年》: 吳王不聽, 《越絕書·請糴內傳》: 吳王不聽, 《越絕書·內經九術》: 吳王不聽, 《越絕書·內經九術》: 吳王不聽, 《前漢紀·孝景皇帝紀》: 吳王不聽。 《太平御覽·臺上》: 吳王不聽, 《太平御覽·征伐上》: 吳王不聽, 《太平御覽·聲》: 吳王不聽。 《太平御覽·勇五》: 吳王不聽, 《太平御覽·諫諍六》: 吳王不聽, 《太平御覽·諫諍六》: 吳王不聽, 《太平御覽·虺》: 吳王不聽, 《說苑·正諫》: 其使齊也,乃屬其子於鮑氏。 《史記·吳太伯世家》: 使子胥於齊,子胥屬其子於齊鮑氏, 《史記·越王句踐世家》: 乃使子胥於齊,聞其託子於鮑氏, 《史記·伍子胥列傳》: 其使於齊也,乃屬其子於齊之鮑氏。 《春秋左傳·哀公十一年》: 使於齊,屬其子於鮑氏, 《群書治要·哀公》: 使於齊,屬其子於鮑氏, 《說苑·正諫》: 若既立,欲分吳國與我,我顧不敢當, 《史記·越王句踐世家》: 若初欲分吳國半予我,我不受, 《史記·伍子胥列傳》: 若既得立,欲分吳國予我,我顧不敢望也。 《史記·越王句踐世家》: 一人固不能獨立! 《越絕書·德序外傳記》: 一人固不能獨立。 《說苑·正諫》: 必樹吾墓上以梓,令可以為器,而抉吾眼著之吳東門,以觀越寇之滅吳也。 《史記·吳太伯世家》: 樹吾墓上以梓,令可為器。抉吾眼置之吳東門,以觀越之滅吳也。 《史記·越王句踐世家》: 必取吾眼置吳東門,以觀越兵入也! 《史記·伍子胥列傳》: 必樹吾墓上以梓,令可以為器;而抉吾眼縣吳東門之上,以觀越寇之入滅吳也。 《藝文類聚·目》: 抉吾眼,著吳東門上,以觀越寇之入滅吳也。 《太平御覽·目》: 抉吾眼,著吳東門上,以觀越寇之入滅吳也。 《太平御覽·梓》: 必樹吾墓上以梓,梓可為器;而抉吾眼,於吳之東門上,以觀越兵入吳也!