Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 張陳王周傳 -> 55 - Parallel passages[More information]
太尉勃親以兵誅呂氏,功多;平欲讓勃位,乃謝病。文帝初立,怪平病,問之。平曰:「高帝時,勃功不如臣;及誅諸呂,臣功亦不如勃。願以相讓勃。」於是乃以太尉勃為右丞相,位第一;平徙為左丞相,位第二。賜平金千斤,益封三千戶。
《史記·陳丞相世家》: 以為太尉勃親以兵誅呂氏,功多;陳平欲讓勃尊位,乃謝病。孝文帝初立,怪平病,問之。平曰:「高祖時,勃功不如臣平。及誅諸呂,臣功亦不如勃。願以右丞相讓勃。」於是孝文帝乃以絳侯勃為右丞相,位次第一;平徙為左丞相,位次第二。賜平金千斤,益封三千戶。 《漢書·張陳王周傳》: 太尉勃親以兵誅呂氏,功多;平欲讓勃位,乃謝病。文帝初立,怪平病,問之。平曰:「高帝時,勃功不如臣;及誅諸呂,臣功亦不如勃。願以相讓勃。」於是乃以太尉勃為右丞相,位第一;平徙為左丞相,位第二。賜平金千斤,益封三千戶。 《漢書·張陳王周傳》: 太尉勃親以兵誅呂氏,功多;平欲讓勃位,乃謝病。文帝初立,怪平病,問之。平曰:「高帝時,勃功不如臣;及誅諸呂,臣功亦不如勃。願以相讓勃。」 《史記·陳丞相世家》: 臣功亦不如勃。願以右丞相讓勃。」於是孝文帝乃以絳侯勃為右丞相,位次第一;平徙為左丞相, 《漢書·張陳王周傳》: 臣功亦不如勃。願以相讓勃。」於是乃以太尉勃為右丞相,位第一;平徙為左丞相, 《藝文類聚·丞相》: 臣功不如勃,於是以勃為右丞相,以平為左丞相。 《史記·孝文本紀》: 太尉勃為右丞相, 《史記·陳丞相世家》: 於是孝文帝乃以絳侯勃為右丞相, 《史記·絳侯周勃世家》: 以勃為右丞相, 《史記·魏其武安侯列傳》: 於是乃以魏其侯為丞相, 《漢書·張陳王周傳》: 於是乃以太尉勃為右丞相, 《漢書·張陳王周傳》: 文帝即位,以勃為右丞相, 《漢書·竇田灌韓傳》: 於是乃以嬰為丞相, 《群書治要·傳》: 是為孝文皇帝,初即位,以勃為右丞相, 《太平御覽·秦姚弋仲》: 以仲為右丞相。 《太平御覽·丞相上》: 高帝即位,以勃為右丞相, 《史記·陳丞相世家》: 平徙為左丞相,位次第二。賜平金千斤,益封三千戶。 《漢書·張陳王周傳》: 平徙為左丞相,位第二。賜平金千斤,益封三千戶。 《太平御覽·金上》: 以陳平為丞相,位第二。賜平金千鎰,封三千戶。 《史記·陳丞相世家》: 平徙為左丞相,位次第二。 《漢書·張陳王周傳》: 平徙為左丞相,位第二。 《前漢紀·孝文皇帝紀上》: 平為右丞相。位第二。 《太平御覽·金上》: 以陳平為丞相,位第二。