Chinese Text Project |
Histories -> Shiji -> 世家 -> 越王句踐世家 -> 11 - Parallel passages[More information]
其後四年,越復伐吳。吳士民罷弊,輕銳盡死於齊、晉。而越大破吳,因而留圍之三年,吳師敗,越遂復棲吳王於姑蘇之山。吳王使公孫雄肉袒膝行而前,請成越王曰:「孤臣夫差敢布腹心,異日嘗得罪於會稽,夫差不敢逆命,得與君王成以歸。今君王舉玉趾而誅孤臣,孤臣惟命是聽,意者亦欲如會稽之赦孤臣之罪乎?」句踐不忍,欲許之。范蠡曰:「會稽之事,天以越賜吳,吳不取。今天以吳賜越,越其可逆天乎?且夫君王蚤朝晏罷,非為吳邪?謀之二十二年,一旦而棄之,可乎?且夫天與弗取,反受其咎。『伐柯者其則不遠』,君忘會稽之蚯?」句踐曰:「吾欲聽子言,吾不忍其使者。」范蠡乃鼓進兵,曰:「王已屬政於執事,使者去,不者且得罪。」吳使者泣而去。句踐憐之,乃使人謂吳王曰:「吾置王甬東,君百家。」吳王謝曰:「吾老矣,不能事君王!」遂自殺。乃蔽其面,曰:「吾無面以見子胥也!」越王乃葬吳王而誅太宰嚭。
《史記·越王句踐世家》: 越復伐吳。 《吳越春秋·二十三年》: 越王復伐吳。 《史記·越王句踐世家》: 吳師敗,越遂復棲吳王於姑蘇之山。吳王使公孫雄肉袒膝行而前,請成越王曰:「孤臣夫差敢布腹心,異日嘗得罪於會稽,夫差不敢逆命,得與君王成以歸。今君王舉玉趾而誅孤臣,孤臣惟命是聽,意者亦欲如會稽之赦孤臣之罪乎?」句踐不忍,欲許之。范蠡曰:「會稽之事,天以越賜吳,吳不取。今天以吳賜越,越其可逆天乎?且夫君王蚤朝晏罷,非為吳邪?謀之二十二年,一旦而棄之,可乎?且夫天與弗取,反受其咎。『伐柯者其則不遠』,君忘會稽之蚯?」句踐曰:「吾欲聽子言,吾不忍其使者。」范蠡乃鼓進兵,曰:「王已屬政於執事,使者去,不者且得罪。」吳使者泣而去。句踐憐之,乃使人謂吳王曰:「吾置王甬東,君百家。」 《吳越春秋·勾踐二十一年》: 吳師累敗。遂棲吳王於姑胥之山。吳使王孫駱肉袒膝行而前,請成於越王,曰:「孤臣夫差,敢布腹心:異日得罪於會稽,夫差不敢逆命,得與君王結成以歸。今君王舉兵而誅孤臣,孤臣惟命是聽,意者猶以今日之姑胥,曩日之會稽也。若徼天之中,得赦其大辟,則吳願長為臣妾。」勾踐不忍其言,將許之成。范蠡曰:「會稽之事,天以越賜吳,吳不取;今天以吳賜越,越可逆命乎?且君王早朝晏罷,切齒銘骨,謀之二十餘年,豈不緣一朝之事耶?今日得而棄之,其計可乎?天與不取,還受其咎。君何忘會稽之厄乎?」勾踐曰:「吾欲聽子言,不忍對其使者。」范蠡遂鳴鼓而進兵曰:「王已屬政於執事,使者急去,不時得罪。」吳使涕泣而去。勾踐憐之,使令入謂吳王曰:「吾置君於甬東,給君夫婦三百餘家, 《韓非子·內儲說下》: 越王欲許之,范蠡、大夫種曰:「不可。昔天以越與吳,吳不受,今天反夫差,亦天禍也。以吳予越, 《史記·越王句踐世家》: 欲許之。范蠡曰:「會稽之事,天以越賜吳,吳不取。今天以吳賜越, 《吳越春秋·勾踐二十一年》: 將許之成。范蠡曰:「會稽之事,天以越賜吳,吳不取;今天以吳賜越, 《史記·越王句踐世家》: 天以越賜吳,吳不取。今天以吳賜越,越其可逆天乎? 《吳越春秋·勾踐二十一年》: 天以越賜吳,吳不取;今天以吳賜越,越可逆命乎? 《韓非子·內儲說下》: 昔天以越與吳,吳不受,今天反夫差,亦天禍也。以吳予越, 《史記·越王句踐世家》: 天以越賜吳,吳不取。今天以吳賜越, 《國語·吳語》: 昔天以越賜吳,而吳不受,今天以吳賜越, 《國語·越語上》: 昔天以越予吳,而吳不受命;今天以吳吳予越, 《吳越春秋·二十年》: 昔天以越賜吳,吳不受也;今天以吳賜越, 《吳越春秋·二十三年》: 昔天以越賜吳,吳不肯受,是天所反。 《吳越春秋·勾踐二十一年》: 天以越賜吳,吳不取;今天以吳賜越, 《韓非子·內儲說下》: 昔天以越與吳,吳不受, 《史記·越王句踐世家》: 天以越賜吳,吳不取。 《國語·吳語》: 昔天以越賜吳,而王弗受。夫天命有反, 《國語·吳語》: 昔天以越賜吳,而吳不受, 《國語·越語上》: 昔天以越予吳,而吳不受命; 《吳越春秋·二十年》: 昔天以越賜吳,吳不受也; 《吳越春秋·二十三年》: 昔天以越賜吳,吳不肯受, 《吳越春秋·勾踐二十一年》: 天以越賜吳,吳不取; 《越絕書·請糴內傳》: 昔者上蒼以越賜吳,吳不受也。 《韓非子·內儲說下》: 昔天以越與吳, 《史記·越王句踐世家》: 天以越賜吳, 《史記·越王句踐世家》: 天以越賜吳, 《國語·吳語》: 昔天以越賜吳, 《國語·吳語》: 昔天以越賜吳, 《國語·越語上》: 昔天以越予吳, 《吳越春秋·二十年》: 昔天以越賜吳, 《吳越春秋·二十三年》: 昔天以越賜吳, 《吳越春秋·勾踐二十一年》: 天以越賜吳, 《越絕書·請糴內傳》: 昔者上蒼以越賜吳, 《史記·越王句踐世家》: 今天以吳賜越,越其可逆天乎? 《吳越春秋·二十年》: 今天以吳賜越,其可逆乎! 《吳越春秋·勾踐二十一年》: 今天以吳賜越,越可逆命乎? 《越絕書·外傳記地傳》: 天以賜吳,其逆天乎? 《太平御覽·聲》: 天以賜吳,其可逆天乎! 《太平御覽·勇五》: 天以賜吳,其逆天乎! 《說苑·談叢》: 天與不取,反受其咎; 《史記·越王句踐世家》: 且夫天與弗取,反受其咎。 《史記·張耳陳餘列傳》: 臣聞『天與不取,反受其咎』。 《史記·淮陰侯列傳》: 蓋聞天與弗取,反受其咎; 《吳越春秋·勾踐二十一年》: 天與不取,還受其咎。 《漢書·張耳陳餘傳》: 天予不取,反受其咎。 《漢書·蕭何曹參傳》: 『天予不取,反受其咎』。 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 天與弗取,反受其咎; 《後漢書·袁紹劉表列傳上》: 『天與不取,反受其咎』。 《群書治要·傳》: 蓋聞天與弗取,反受其咎, 《意林·太公金匱二卷》: 且天與不取,反受其咎; 《太平御覽·諫諍二》: 天與不取,反受其咎。 《太平御覽·印》: 天予不取,返授不祥。 《太平御覽·占星》: 若滅與不取,反授其咎。 《太平廣記·唐高祖》: 天與不取,必受其咎。 《說苑·談叢》: 反受其咎; 《史記·越王句踐世家》: 反受其咎。 《史記·張耳陳餘列傳》: 反受其咎』。 《史記·淮陰侯列傳》: 反受其咎; 《史記·吳王濞列傳》: 反受其咎」, 《越絕書·德序外傳記》: 反受其咎。 《漢書·張耳陳餘傳》: 反受其咎。 《漢書·蕭何曹參傳》: 反受其咎』。 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 反受其咎; 《後漢書·袁紹劉表列傳上》: 反受其咎』。 《群書治要·傳》: 反受其咎, 《意林·太公金匱二卷》: 反受其咎; 《太平御覽·諫諍二》: 反受其咎。 《太平御覽·占星》: 反授其咎。 《太平廣記·驪山姥》: 反受其咎也。 《史記·越王句踐世家》: 『伐柯者其則不遠』,君忘會稽之蚯? 《國語·越語下》: 『伐柯者其則不遠。』今君王不斷,其忘會稽之事乎? 《禮記·中庸》: 伐柯伐柯,其則不遠。 《韓詩外傳·卷二》: 伐柯伐柯,其則不遠。 《潛夫論·明忠》: 伐柯伐柯,其則不遠。 《孔叢子·與子琳書》: 操斧伐柯,其則不遠。 《史記·越王句踐世家》: 『伐柯者其則不遠』, 《國語·越語下》: 伐柯者其則不遠。 《詩經·伐柯》: 伐柯伐柯、其則不遠。 《太平御覽·貢舉下》: 操斧伐柯,求之不遠。 《史記·吳太伯世家》: 予百家居之。吳王曰:「孤老矣,不能事君王也。 《史記·越王句踐世家》: 君百家。」吳王謝曰:「吾老矣,不能事君王! 《史記·吳太伯世家》: 吳王曰:「孤老矣,不能事君王也。 《史記·越王句踐世家》: 吳王謝曰:「吾老矣,不能事君王!」 《說苑·正諫》: 吾何面目以見子胥也? 《管子·小稱》: 吾何面目以見仲父於地下。 《呂氏春秋·知化》: 吾何面以見子胥於地下? 《史記·越王句踐世家》: 吾無面以見子胥也! 《群書治要·小稱》: 吾何面目以見仲父於地下, 《太平御覽·面》: 吾何面見子胥也! 《太平御覽·巫下》: 何面目以見仲父? 《太平御覽·絮》: 何面目見子胥也! 《史記·吳太伯世家》: 越王滅吳,誅太宰嚭, 《史記·越王句踐世家》: 越王乃葬吳王而誅太宰嚭。