Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 蒯伍江息夫傳 -> 21 - Parallel passages[More information]
必不得已,被有愚計。」王曰:「柰何?」被曰:「當今諸侯無異心,百姓無怨氣。朔方之郡土地廣美,民徙者不足以實其地。可為丞相、御史請書,徙郡國豪桀及耐罪以上,以赦令除,家產五十萬以上者,皆徙其家屬朔方之郡,益發甲卒,急其會日。又偽為左右都司空上林中都官詔獄書,逮諸侯太子及幸臣。如此,則民怨,諸侯懼,即使辯士隨而說之,黨可以徼幸。」王曰:「此可也。雖然,吾以不至若此,專發而已。」後事發覺,被詣吏自告與淮南王謀反縱跡如此。天子以伍被雅辭多引漢美,欲勿誅。張湯進曰:「被首為王畫反計,罪無赦。」遂誅被。
《史記·淮南衡山列傳》: 被有愚計。」王曰:「柰何?」被曰:「當今諸侯無異心,百姓無怨氣。朔方之郡田地廣,水草美,民徙者不足以實其地。臣之愚計,可偽為丞相御史請書,徙郡國豪桀任俠及有耐罪以上,赦令除其罪,產五十萬以上者,皆徙其家屬朔方之郡,益發甲卒,急其會日。又偽為左右都司空上林中都官詔獄(逮)書,[逮]諸侯太子幸臣。如此則民怨,諸侯懼,即使辯武隨而說之,儻可徼幸什得一乎?」王曰:「此可也。雖然,吾以為不至若此。 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 被有愚計。」王曰:「柰何?」被曰:「當今諸侯無異心,百姓無怨氣。朔方之郡土地廣美,民徙者不足以實其地。可為丞相、御史請書,徙郡國豪桀及耐罪以上,以赦令除,家產五十萬以上者,皆徙其家屬朔方之郡,益發甲卒,急其會日。又偽為左右都司空上林中都官詔獄書,逮諸侯太子及幸臣。如此,則民怨,諸侯懼,即使辯士隨而說之,黨可以徼幸。」王曰:「此可也。雖然,吾以不至若此, 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 必不得已。被有愚計。方今諸侯無異心。百姓無怨氣。朔方之地廣美。徙者不足以實其地。可偽為丞相御史詐書。詔徙郡國豪傑及耏罪已上赦令。除家產五十萬已上。皆徙朔方郡。益發兵卒。急其會日。又偽為左右都尉司空上林都中官詔獄官書。罪諸侯太子及幸臣。如此則民怨。諸侯懼。因使辯士隨而說之。儻可以徼幸。王曰。如此可也。然吾以為不至於此。 《史記·張儀列傳》: 儀有愚計,願效之。」王曰:「柰何? 《史記·淮南衡山列傳》: 被有愚計。」王曰:「柰何? 《戰國策·張儀事秦惠王》: 儀有愚計,願效之王。」王曰:「奈何? 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 被有愚計。」王曰:「柰何? 《史記·淮南衡山列傳》: 徙郡國豪桀任俠及有耐罪以上, 《漢書·武帝紀》: 又徙郡國豪傑及訾三百萬以上于茂陵。 《漢書·武帝紀》: 徙郡國吏民豪桀于茂陵、 《漢書·成帝紀》: 徙郡國豪傑貲五百萬以上五千戶于昌陵。 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 徙郡國豪桀及耐罪以上, 《前漢紀·孝武皇帝紀一》: 徙郡國豪傑於茂陵。 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 徙郡國豪傑於茂陵。 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 詔徙郡國豪傑及耏罪已上赦令。 《前漢紀·孝武皇帝紀六》: 徙郡國吏民豪傑于茂陵。 《前漢紀·孝成皇帝紀二》: 徙郡國豪傑資五百萬以上五千餘戶於昌陵。 《史記·淮南衡山列傳》: 益發甲卒, 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 益發甲卒, 《後漢書·五行一》: 中國益發甲卒, 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 後事發覺, 《前漢紀·孝武皇帝紀四》: 後事發覺。 《後漢書·竇融列傳》: 後事發覺, 《史記·淮南衡山列傳》: 伍被自詣吏,因告與淮南王謀反,反蹤跡具如此。 《漢書·淮南衡山濟北王傳》: 伍被自詣吏,具告與淮南王謀反。 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 被詣吏自告與淮南王謀反縱跡如此。 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 伍被知事已發覺。詣吏自告。與淮南王謀反蹤跡如此。 《史記·淮南衡山列傳》: 天子以伍被雅辭多引漢之美,欲勿誅。廷尉湯曰:「被首為王畫反謀,被罪無赦。」遂誅被。 《漢書·蒯伍江息夫傳》: 天子以伍被雅辭多引漢美,欲勿誅。張湯進曰:「被首為王畫反計,罪無赦。」遂誅被。 《前漢紀·孝武皇帝紀三》: 上以被雅辭多稱漢美。欲勿誅。廷尉張湯爭之曰。被首為反計。罪無赦。遂族被。