Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Han Shu -> 传 -> 李广苏建传 -> 13 - Parallel passages[More information]
大将军青出塞,捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。东道少回远,大军行,水草少,甚势不屯行。广辞曰:“臣部为前将军,今大将军乃徙臣出东道,且臣结发而与匈奴战,乃今一得当单于,臣愿居前,先死单于。”大将军阴受上指,以为李广数奇,毋令当单于,恐不得所欲。是时公孙敖新失侯,为中将军,大将军亦欲使敖与俱当单于,故徙广。广知之,固辞。大将军弗听,令长史封书与广之莫府,曰:“急诣部,如书。”广不谢大将军而起行,意象愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道。惑失道,后大将军。大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。南绝幕,乃遇两将军。广已见大将军,还入军。大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,曰:“青欲上书报天子失军曲折。”广未对。大将军长史急责广之莫府上簿。广曰:“诸校尉亡罪,乃我自失道。吾今自上簿。”
《史记·李将军列传》: 广既从大将军青击匈奴,既出塞,青捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。东道少回远,而大军行水草少,其势不屯行。广自请曰:“臣部为前将军,今大将军乃徙令臣出东道,且臣结发而与匈奴战,今乃一得当单于,臣愿居前,先死单于。”大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲。而是时公孙敖新失侯,为中将军从大将军,大将军亦欲使敖与俱当单于,故徙前将军广。广时知之,固自辞于大将军。大将军不听,令长史封书与广之莫府,曰:“急诣部,如书。”广不谢大将军而起行,意甚愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道。军亡导,或失道,后大将军。大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。南绝幕,遇前将军、右将军。广已见大将军,还入军。大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,青欲上书报天子军曲折。广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。吾今自上簿。” 《汉书·李广苏建传》: 大将军青出塞,捕虏知单于所居,乃自以精兵走之,而令广并于右将军军,出东道。东道少回远,大军行,水草少,甚势不屯行。广辞曰:“臣部为前将军,今大将军乃徙臣出东道,且臣结发而与匈奴战,乃今一得当单于,臣愿居前,先死单于。”大将军阴受上指,以为李广数奇,毋令当单于,恐不得所欲。是时公孙敖新失侯,为中将军,大将军亦欲使敖与俱当单于,故徙广。广知之,固辞。大将军弗听,令长史封书与广之莫府,曰:“急诣部,如书。”广不谢大将军而起行,意象愠怒而就部,引兵与右将军食其合军出东道。惑失道,后大将军。大将军与单于接战,单于遁走,弗能得而还。南绝幕,乃遇两将军。广已见大将军,还入军。大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,曰:“青欲上书报天子失军曲折。”广未对。大将军长史急责广之莫府上簿。广曰:“诸校尉亡罪,乃我自失道。吾今自上簿。” 《史记·李将军列传》: 大将军青亦阴受上诫,以为李广老,数奇,毋令当单于,恐不得所欲。而是时公孙敖新失侯, 《汉书·李广苏建传》: 大将军阴受上指,以为李广数奇,毋令当单于,恐不得所欲。是时公孙敖新失侯, 《太平御览·老将》: 大将军阴受上旨,以为李广数奇,无令当单于,恐不得所欲。时公孙敖亡道。 《史记·李将军列传》: 引兵与右将军食其合军出东道。军亡导,或失道,后大将军。 《史记·卫将军骠骑列传》: 右将军食其军别从东道,或失道,后击单于。大将军引还过幕南, 《汉书·李广苏建传》: 引兵与右将军食其合军出东道。惑失道,后大将军。 《汉书·卫青霍去病传》: 右将军食其军别从东道,或失道。大将军引还, 《史记·李将军列传》: 单于遁走, 《汉书·李广苏建传》: 单于遁走, 《前汉纪·孝武皇帝纪四》: 单于遁走。 《后汉书·窦融列传》: 单于遁走, 《太平御览·边将》: 单于遁走, 《史记·李将军列传》: 大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,青欲上书报天子军曲折。广未对,大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。 《汉书·李广苏建传》: 大将军使长史持糒醪遗广,因问广、食其失道状,曰:“青欲上书报天子失军曲折。”广未对。大将军长史急责广之莫府上簿。广曰:“诸校尉亡罪,乃我自失道。 《太平御览·老将》: 大将军使长史持糒醪遗广,因问失道状。长史急责广之莫府上簿。广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。” 《史记·李将军列传》: 大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。 《汉书·李广苏建传》: 大将军长史急责广之莫府上簿。广曰:“诸校尉亡罪,乃我自失道。 《太平御览·老将》: 长史急责广之莫府上簿。广曰:“诸校尉无罪,乃我自失道。” 《太平御览·烈士》: 大将军使长史急责广之幕府对簿。广曰:“校尉无罪,乃我自失道。”