Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 揚雄傳 -> 揚雄傳下 -> 17 - Parallel passages[More information]
揚子曰:「范雎,魏之亡命也,折脅拉髂,免於徽索,翕肩蹈背,扶服入橐,激卬萬乘之主,界涇陽抵穰侯而代之,當也。蔡澤,山東之匹夫也,顉頤折頞,涕阑流沫,西揖彊秦之相,搤其咽,炕其氣,附其背而奪其位,時也。天下已定,金革已平,都於雒陽,婁敬委輅脫輓,掉三寸之舌,建不拔之策,舉中國徙之長安,適也。五帝垂典,三王傳禮,百世不易,叔孫通起於枹鼓之間,解甲投戈,遂作君臣之儀,得也。甫刑靡敝,秦法酷烈,聖漢權制,而蕭何造律,宜也。故有造蕭何律於唐虞之世,則誖矣;有作叔孫通儀於夏殷之時,則惑矣;有建婁敬之策於成周之世,則繆矣;有談范、蔡之說於金、張、許、史之間,則狂矣。蕭規曹隨,留侯畫策,陳平出奇,功若泰山,嚮若阺隤,唯其人之贍知哉,亦會其時之可為也。故為可為於可為之時,則從;為不可為於不可為之時;則凶。夫藺先生收功於章臺,四皓采榮於南山,公孫創業於金馬,票騎發跡於祁連,司馬長卿竊訾於卓氏,東方朔割名於細君。僕誠不能與此數公者並,故默然獨守吾太玄。」
《漢書·揚雄傳下》: 蔡澤,山東之匹夫也,顉頤折頞,涕阑流沫, 《太平御覽·頞》: 蔡澤,山東匹夫也。顩頤折頞,涕唾流沫。 《漢書·揚雄傳下》: 山東之匹夫也, 《群書治要·用賢》: 山東之匹夫也。 《群書治要·悦近》: 山東之匹夫也。 《漢書·揚雄傳下》: 婁敬委輅脫輓,掉三寸之舌, 《太平御覽·游說下》: 婁敬委輅脫輓,掉三寸之舌。 《史記·淮陰侯列傳》: 伏軾掉三寸之舌, 《漢書·揚雄傳下》: 掉三寸之舌, 《太平御覽·游說中》: 伏軾掉三寸之舌, 《太平御覽·游說下》: 掉三寸之舌。 《漢書·揚雄傳下》: 解甲投戈, 《三國志·鍾會傳》: 解甲投戈, 《論衡·效力》: 蕭何造律, 《漢書·揚雄傳下》: 而蕭何造律, 《漢書·揚雄傳下》: 故有造蕭何律於唐虞之世,則誖矣;有作叔孫通儀於夏殷之時,則惑矣;有建婁敬之策於成周之世,則繆矣;有談范、蔡之說於金、張、許、史之間,則狂矣。蕭規曹隨,留侯畫策,陳平出奇,功若泰山,嚮若阺隤,唯其人之贍知哉,亦會其時之可為也。故為可為於可為之時,則從;為不可為於不可為之時;則凶。 《藝文類聚·嘲戲》: 故有造蕭何律於唐虞之世,則謬矣。有作叔孫通儀於夏殷之時,則惑矣。有建婁敬之策於成周之世,則悖矣。有談范蔡之說於金張許史之閒,則狂矣。夫蕭規而曹隨,留侯畫策,陳平出奇,功若泰山,響若塤箎,雖其人贍智哉。亦會其時之可為也。故為可為於可為之時則從,為不可為於不可為之時則凶。