Chinese Text Project |
Histories -> Han Shu -> 傳 -> 酷吏傳 -> 30 - Parallel passages[More information]
先是,茂陵富人焦氏、賈氏以數千萬陰積貯炭葦諸下里物。昭帝大行時,方上事暴起,用度未辦,延年奏言「商賈或豫收方上不祥器物,冀其疾用,欲以求利,非民臣所當為。請沒入縣官。」奏可。富人亡財者皆怨,出錢求延年罪。初,大司農取民牛車三萬兩為僦,載沙便橋下,送致方上,車直千錢,延年上簿詐增僦直車二千,凡六千萬,盜取其半。焦、賈兩家告其事,下丞相府。丞相議奏延年「主守盜三千萬,不道」。霍將軍召問延年,欲為道地,延年抵曰:「本出將軍之門,蒙此爵位,無有是事。」光曰:「即無事,當窮竟。」御史大夫田廣明謂太僕杜延年:「春秋之義,以功覆過。當廢昌邑王時,非田子賓之言大事不成。今縣官出三千萬自乞之何哉?願以愚言白大將軍。」延年言之大將軍,大將軍曰:「誠然,實勇士也!當發大議時,震動朝廷。」光因舉手自撫心曰:「使我至今病悸!謝田大夫曉大司農,通往就獄,得公議之。」田大夫使人語延年,延年曰:「幸縣官寬我耳,何面目入牢獄,使眾人指笑我,卒徒唾吾背乎!」即閉閣獨居齊舍,偏袒持刀東西步。數日,使者召延年詣廷尉。聞鼓聲,自刎死,國除。
《史記·孝景本紀》: 沒入縣官。 《漢書·哀帝紀》: 皆沒入縣官。 《漢書·酷吏傳》: 請沒入縣官。 《前漢紀·孝哀皇帝紀上》: 沒入縣官。 《漢書·酷吏傳》: 御史大夫田廣明謂太僕杜延年:「春秋之義,以功覆過。當廢昌邑王時,非田子賓之言大事不成。今縣官出三千萬自乞之何哉?願以愚言白大將軍。」延年言之大將軍,大將軍曰:「誠然,實勇士也!當發大議時,震動朝廷。」光因舉手自撫心曰:「使我至今病悸!謝田大夫曉大司農,通往就獄,得公議之。」田大夫使人語延年,延年曰:「幸縣官寬我耳,何面目入牢獄, 《前漢紀·孝宣皇帝紀一》: 御史大夫田廣明謂霍光曰。春秋之義。以功覆過。當廢昌邑王時。非田子賓。大事莫成。今縣官出三千萬錢與之。何苦乎。光曰然。子賓實勇士。當發大義時。震動朝廷。光因舉手撫心曰。使我至今日病悸。曉大司農通往就獄。得與公卿議之。延年曰。幸得縣官寬我耳。何面目入牢獄。 《漢書·酷吏傳》: 以功覆過。 《前漢紀·孝宣皇帝紀一》: 以功覆過。 《三國志·朱據傳》: 宜以功覆過, 《太平御覽·侍御史》: 宜以功覆過, 《漢書·酷吏傳》: 延年曰:「幸縣官寬我耳,何面目入牢獄,使眾人指笑我,卒徒唾吾背乎!」即閉閣獨居齊舍,偏袒持刀東西步。數日,使者召延年詣廷尉。聞鼓聲,自刎死, 《太平御覽·烈士》: 延年曰:「幸縣官寬我耳,何面目入牢獄,使眾人指笑我,卒徒唾吾背乎!」即閉閣獨居,持刀東西步,聞鼓聲及,自刎死。 《漢書·酷吏傳》: 延年曰:「幸縣官寬我耳,何面目入牢獄, 《前漢紀·孝宣皇帝紀一》: 延年曰。幸得縣官寬我耳。何面目入牢獄。 《太平御覽·烈士》: 延年曰:「幸縣官寬我耳,何面目入牢獄, 《漢書·酷吏傳》: 即閉閣獨居齊舍,偏袒持刀東西步。數日,使者召延年詣廷尉。聞鼓聲,自刎死, 《太平御覽·閤》: 即閉閤獨居,偏袒持刀東西步。數日,使者召延年詣廷尉。聞鼓聲,自刎死。 《太平御覽·烈士》: 即閉閣獨居,持刀東西步,聞鼓聲及,自刎死。